紐約大都會投手「雷神」Noah Syndergaard今天（4日）在春訓第2場出賽持續飆速，頻頻投出時速98到100英哩（約157.7到160.9公里）的速球。對於外界對春訓就飆速是否容易受傷的疑慮，他表示自己並不在意。
/ |4 Q' e, y2 k, ?7 Y% _$ L8 \! l
3 l8 }6 y9 j/ R$ Q! |www.tvboxnow.com去年因傷只出賽7場的Syndergaard，春訓一開始就瘋狂飆速，首戰22球有半數達100英哩。今天再投44球，其中速球的速度也都能投到98英哩以上，最快達100英哩。被問到春訓才剛開始就摧球速是否會有不好的影響時，他表示，他現在的狀況就是如此，沒有什麼不對。
& i0 w4 s$ m% E$ T, j+ K$ owww.tvboxnow.com
' Z! y# J3 q' e' N「誰在害怕嗎？沒有棒球專門知識的人嗎？我不會在意那些人說太早丟太快會造成傷害。」Syndergaard說：「如果我現在就已經有這樣的狀況，能夠做到這樣的事情，那怎麼會是太早呢？我也沒有過度用力投，都是輕鬆自然去投。我不會擔心這些，這都在控制之中。」公仔箱論壇 V5 N; m+ }0 j% p$ K+ r, B
3 r2 s8 V+ f% b! swww.tvboxnow.com大都會投手教練Dave Eiland也持相同看法，認為不需要做出改變：「只要他保持在控制之下，那我不會去嘗試做什麼改變。」
# `$ x3 A8 m5 P4 t8 @' c6 t公仔箱論壇
, y4 R: J! t* o! X7 R3 v2 [今天面對邁阿密馬林魚，Syndergaard主投3局面對11名打者，投出4三振1四壞，只被擊出1安打，丟掉1分。他透露，自己最高興的其實是最後1球曲球讓馬林魚J.T. Realmuto沒揮棒被三振。tvb now,tvbnow,bttvb4 c* ~) h- U2 S; {* i7 I* ^
+ k9 J c. n2 x8 O# f7 ]6 r. O
「對自己的最後1球感到很高興。」Syndergaard說：「那是我第1次讓打者因為沒有揮棒的曲球出局。」4 x' m7 q* C3 d8 t1 @
-------------
$ @0 J+ l0 |9 I( xSyndergaard在大聯盟三年的時間，主投364局一共拿下24勝18敗防禦率2.89，送出418次三振，雷神一向就被大都會看好，也很有機會能夠帶領大都會拿下好的成績。 |
發表於 2018-3-4 03:12 PM
| 