標題: [美洲] 街頭行善20年感動美國 美華裔獲頒總統公民獎 [打印本頁]

---

作者: 龙王    時間: 2010-8-6 12:30 AM     標題: 街頭行善20年感動美國 美華裔獲頒總統公民獎

（美國‧華盛頓）20多年如一日，每天兩次為無家可歸者送飯，美國華裔女子關惠群週三（8月4日）獲總統奧巴馬親自頒發總統“公民獎章”，這是美國最高的平民獎章之一。
3 @# y( A) V. n7 ]! d5 n, J公仔箱論壇3 P' H5 A* b) \( g# |" D
奧巴馬給予擁抱
# K9 @5 e: C1 z' ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。原籍廣東的關惠群過去24年來，每天風雨無阻地給露宿街頭的精神疾病者、退伍軍人、離家出走的青少年、藥物濫用者等定時送上早餐及晚餐，她的善舉感動了不少美國人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 y3 @1 k2 F# W2 T6 W# L
公仔箱論壇' ?) p: F' J2 Y- s7 @
奧巴馬當天在白宮親自向關惠群等13名愛心人士頒發了2010年度的總統“公民獎章”。奧巴馬與獲獎者一一握手，惟獨給了關惠群一個擁抱。
2 j. w, n' w0 e
! k6 S% b. T4 J" P, W" {# b! i關惠群在領獎後表示，她為自己作為華裔能夠領取此獎項而感到自豪。  I7 t; n. o  W/ w& j

' s/ T9 T5 p3 ]% w# l: @關惠群是來自中國廣東開平的移民，父母都是成功的醫生，這個受西式教育的富裕家庭在中國文化大革命期間成了批鬥對象，關惠群小時候曾流浪街頭。後來移民美國，並嫁給了物理學教授陳伯良。$ U5 C5 c1 w3 i% M2 [- |8 D

9 A- ]& ^" r2 j) f, i( KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。每天清晨拂曉前，關惠群便起床，將大約200多杯的一大罐咖啡、大量的甜甜圈等食物裝上卡車，出門尋找躲在橋下、鐵路邊甚至灌木叢中的無家可歸者，將食物發給他們。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z% G, J+ J3 x, Q( x- d& A

, M6 B* U+ ?4 X& u9 T# x這些人大多是患有精神疾病者、退伍軍人、離家出走的青少年、藥物濫用者等。公仔箱論壇9 ]: c: f5 j8 L. w" ?% a

$ Y1 n- K3 R: ~8 o& w2 l: n每天送飯給街頭露宿者
; _' E  F( m* W8 @- w1 ?1 P關惠群利用給他們送早餐機會和他們聊天，瞭解他們還需要甚麼。她也為附近街道大約200個無家可歸者準備晚餐。
2 ]( v; _: H, T) R4 Y公仔箱論壇9 Z* i! O/ k7 l: ?' K" d2 D
加州州長阿諾舒華辛力加及夫人形容：她帶著溫熱的食物和很多的愛，給那些身體和靈魂都需要給養的人。而這幾乎就是她每天所做的，一天兩次，整整20多年。阿諾夫人也跟著關惠群行善。
; S5 t9 Y/ r- LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. @) X' d9 H) ^5 y9 G" h3 y
“無名小卒，英雄事跡”
+ b; `+ q# c* D2 Z4 {" Ctvb now,tvbnow,bttvb奧巴馬：得獎者謙遜無私公仔箱論壇' M& m- @! R+ g" K( R5 n# \. }$ v
除了關惠群，今年的獲頒獎章的公民包括接濟窮人的哥倫比亞裔學生巴士司機、化悲傷為力量，遠赴阿富汗向失去丈夫的當地婦女提供援助的911恐怖襲擊罹難者遺孀、二戰退伍老兵等，他們因向傷兵、失聰兒童、年輕孕婦伸出援手或從事環保工作而獲得總統頒發的殊榮。
$ B4 D7 C! W; h3 o9 R公仔箱論壇
# ~- U2 T' a# k3 ~tvb now,tvbnow,bttvb奧巴馬在致辭中表示，這些“謙遜和無私”的善舉是美國故事的一部份。* E+ u; L* p% e  Q* t5 p

3 E. }, A$ v% e  j& |tvb now,tvbnow,bttvb奧巴馬說：“對這些男士及女士來說，服務他人不只是正確的事，還是當然的事。”www.tvboxnow.com1 @9 @" s; g& F; U3 s! ^
公仔箱論壇  z0 T8 I% h# [& _- r
奧巴馬並稱，雖然獲獎者或許是無名小卒，但是“對他們所幫助的對象，他們是英雄。他們的故事時刻提醒我們，在這世上，我們除了個人生活及個人需求外，還有其他的生活目的。”tvb now,tvbnow,bttvb* H& I0 }7 P6 n) Z3 b$ X9 o

0 y7 h# P, N0 J' q* h公仔箱論壇奧巴馬希望這個獎項能夠激勵更多的美國人打開他們的心扉，遵循這些優秀人士，加強他們的社區。

---

作者: felicity2010    時間: 2010-8-6 07:33 AM

The acknowledgment of her feat is surely well-deserved. Her quiet and persistent effort would put many 'famous' philanthropists to shame. It is exactly this that wins the hearts and minds of the public, demonstrates her simple motive: helping those in need. After knowing her past painful experience in childhood, she is just admirable as she can turn such suffering into positive deeds, warming the hearts and body of those who are destitute.

---

作者: dx1985    時間: 2010-8-7 02:45 AM

又一個華人之光$ A* J5 S6 ^+ [
不知道它會不會帶著祖國的國旗一起接受表揚

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0