寓意聰明地運用科技 4 M. z9 `+ C1 j9 `' }- s0 g. Atvb now,tvbnow,bttvb) z7 Z+ F- P3 E; k) B# i' o
「聰明城市」的中文名稱提出後,近期一直惹來批評,但起動九龍東專員區潔英認為,「SmartCity」的譯名並不重要,智慧或智能的名字與科技聯繫,而當局希望不僅要應用科技,還要聰明地運用科技,提升城市生活質素。她預期,「聰明城市」在未發展的啟德新區推動較易獲得支持,亦可趁觀塘及九龍灣更新加入這些元素。www.tvboxnow.com4 u$ l9 ]# Q- k7 l8 X
. q' i$ s% l1 k' @立法會資訊科技界議員莫乃光近日於立法會一個事務委員會上,直言「聰明城市」的譯名在業界惡評如潮,認為改譯為「智慧城市」或「智能城市」,層次似乎較高。當日出席會議的發展局局長陳茂波也表示會再考慮。公仔箱論壇4 `3 |8 z, d% N N$ z
公仔箱論壇5 b) ^2 ]! e; d' h1 F, \# N
莫乃光在接受本報訪問時續指,「聰明城市」宜有機地進行,政府應公開如汽車流量和空氣質素等公共數據,容許公眾建立有趣實用的工具,但政府必須放棄官僚思維,願意更改設計以配合新需要。 ; I; m) P. t/ f. ~1 U3 Z% H 6 k% b3 o r) V$ ]9 M- s6 Q: |www.tvboxnow.com他又表示,過往政府亦有推出手機應用程式,可是乏人問津,使用率極低,甚至低至只有幾個人使用,問題在於欠缺宣傳推廣,「不是不中用,而是無人知」,政府可通過公眾參與宣傳,同時亦要不停改變設計,配合最新需要,但政府一向官僚,憂心欠缺靈活,令「聰明城市」變成使用率低的「大白象」。