https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203060084.aspx $ k4 l L: L9 \tvb now,tvbnow,bttvb8 n, E! y, D8 r
（中央社首爾6日綜合外電報導）距南韓總統大選投票日僅剩數天，北韓國營媒體今天報導，北韓進行了偵察衛星發展的「另一次重要測試」。但分析家警告，這其實是彈道飛彈試射。) X0 D: I" S: K) o
tvb now,tvbnow,bttvb" \% J& h7 ^0 |2 T
平壤1月間連番試射違禁武器，上週又發射其稱為「偵察衛星」的組件，但首爾形容，那是又一次彈道飛彈試射。 ; H9 _0 g) @2 x* U0 J6 E/ B3 e2 y6 ]
軍事偵察衛星的發展與近來測試的極音速武器，都是北韓領導人金正恩去年列舉的重要國防計畫。 3 o6 ? t" u ?& k% r & N' y3 t% m( T. Q5 j5 z' _tvb now,tvbnow,bttvb北韓中央通信社（KCNA）今天報導指出，在偵察衛星發展計畫下，北韓國家宇宙開發局（National Aerospace Development Administration）和國防科學院（Academy of Defence Science）5日進行了另一次重要測試。, @6 x% S: r4 f( o6 ^
: O' d- w/ Q% E; J3 ?公仔箱論壇「透過測試，國家宇宙開發局確認了衛星資料傳輸和接收系統、以及控制指揮系統與各式地面控制系統的可靠性。」公仔箱論壇6 Z8 u2 t |3 I! |
公仔箱論壇# L+ @* n B( n7 z$ ^. V
9日即將舉行總統大選的南韓認為，北韓美其名的測試，其實是彈道飛彈試射。 ' n* }' i4 `; H2 U& O+ \; q6 l% k5 gwww.tvboxnow.com . [# C2 R6 L8 ^/ GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。首爾北韓大學院大學教授梁茂進（Yang Moo-Jin）表示：「由於衛星和洲際彈道飛彈從裡到外都相同，衛星發射將使得朝鮮半島回到2017年的緊張時期。」% N3 e& D" W n3 t( p1 Z! E4 `2 R
www.tvboxnow.com) G6 \- f. O' w( y9 }* v
他說，本月2次試射或許也想向華府傳達訊息，這是平壤當局含蓄尋求讓步，以免跨越發射洲際彈道飛彈的「紅線」。 ! E" h5 V2 }* a( z( D' LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 / l6 v8 y( x! r" _, Atvb now,tvbnow,bttvb南韓梨花女子大學北韓研究教授朴元坤（Park Won-gon，音譯）表示：「北韓若踩紅線，就會有不確定性，因為他們不知道拜登政府會如何回應。」" q3 f& ~, W4 _7 e m/ Q
: V Y. F9 F: \0 t, s8 s P$ V# ?! ~
而且，全球屏息關注烏克蘭局勢之際，北韓不希望受到冷落。www.tvboxnow.com$ x* e# I9 q/ R( c6 M# ?
% _, T* P" v# K; h- Z9 G朴元坤說：「平壤當局會希望在能吸引最多注意力的時間和環境下進行發射。」www.tvboxnow.com$ f1 V. F' x) c4 _* n) d& ^
# a. `/ b W. i: B( `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。慶南大學教授林乙哲（Lim Eul-chul，音譯）表示，南韓總統大選似乎引發北韓「對自身安全的焦慮」。 & o, `; |# o$ f1 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( U) P l1 d. |
林乙哲說：「平壤當局似乎認為，無論誰當選南韓總統，都很難期待兩韓關係能有進展，他們因此深信加強自我防衛才是最好的辦法。」（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1110306
