公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] ==========阿都拉卸任========== [打印本頁]

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:25 AM 標題: ==========阿都拉卸任==========

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ j) K" t" n- Q/ M& \
（布城）首相拿督斯里阿都拉過去5年半就任期間，在經濟、社會、發展、強化國家廉正及大馬對外政策等領域，皆取得成就。
( a( A7 C7 Y7 T! _; S
阿都拉退位之際，首相署特別為他製作一本報告書，列明阿都拉從2003年11月至2009年3月在位的5年半期間，所取得的各項成就和努力。tvb now,tvbnow,bttvb$ \+ V- h1 x& M, z

●宏觀經濟成就

報告書指出，2003至2008年期間，經濟成長平均每年達5.8%，人均收入每年增長8.5%，從2003年的1萬5819令吉增至2008年的2萬5816令吉。

“通膨率在2003至2008年，維持在2.8%年率的低水平，而2008年的失業率也維持在3.7%低水平。”4 [# h9 Y& w& P, |6 }+ ~
$ j! @0 g. @$ S" T( w
報告書說，私人投資的市價每年增長17.1%，從2003年的338億令吉增至2008年的798億令吉。3 F3 r' z+ [9 F- k* }: n
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 O& M- M: H, L, M
報告書說，2008年的貿易順差超過1300億令吉，相等於國內生產總值的17.5%；中央政府的財政赤字從2003年佔國內生產總值的5%減少至2007年的3.2%。

它指出，2008年的財政赤字為4.8%，造成赤字的原因是政府繼續推出擴張式財政預算案，以便在全球經濟不景時維持國內經濟動力，2008年尾的國際儲備提高至3168億令吉。
公仔箱論壇& I/ s# A3 u. Y; B* a( O
報告說，2006年5月起進行的政府相關公司轉型計劃，在2008年3月，政府相關公司所取得的淨利較未轉型以前高出91%。
tvb now,tvbnow,bttvb2 E; h7 f6 k) J
●社會成就www.tvboxnow.com% h8 {: r( _% y5 y$ d

報告指出，2007年的赤貧率由1.2%減少至0.7%，整體貧窮率也從5.7%減至3.6%。

報告書說，政府推出各項經濟走廊計劃，旨在減少不同地區懸殊現象；貧窮線收入（PGK）從2008年9月開始，由原本的400令吉家庭收入提高至720令吉（大馬半島）、830令吉（砂拉越）及960令吉（沙巴）。

“從2008年1月起，照顧殘障人士或慢性疾病病患的看護者，可獲每月300令吉的津貼，無法工作的殘障人士，也可從2009年1月起，獲每月150令吉的津貼。”: e7 T/ F6 n/ [8 \1 g9 y

報告指出，從2008年1月開始，年長者的援助金由每月200令吉增至300令吉，殘障僱員津貼也從每月200令吉增至300令吉。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 z& e9 D, E- f, w9 ~3 H) r$ z
它說，2007年提昇電流覆蓋率至98.6%（半島）、76.3%（沙巴）及84.1%（砂拉越），惠及190萬4272戶人家。tvb now,tvbnow,bttvb; T4 g' a' M& {% }

報告說，縮小城市及鄉區的數碼鴻溝，截至2008年6月1日，在9806所小學及中學，其中的9480所（96.6%），已連接上寬頻。+ Q* w/ I$ g9 m. T# ]* E
6 A+ `, `, B  ?
●發展成就1 V" ~; h2 C5 I$ R  c/ d

報告指出，大馬第9計劃在進行中期檢討時，發展撥款增加至2300億令吉，用作2萬8070個發展項目的費用，截至2009年3月15日，發展開支已達到1246億令吉或相等於54.2%的原定撥款。& |/ i& p# C6 u

在2001至2005年期間推行的大馬第8計劃撥出1700億令吉，推行9萬4838個發展項目。
www.tvboxnow.com5 K1 S) f% ~  K% \) e7 c# |
它說，大馬第8計劃結束時，發展花費達到1699億6300萬令吉或相等於99.9%的原定撥款，7萬82個項目（73.9%）已完工。
  ^! }) P5 y5 E* p7 t
報告指出，大馬第9計劃推行初期，分別撥出2000億令吉及200億令吉，充作發展撥款及私人融資計劃撥款。

●強化國家廉正

報告說，為強化國家的廉正，政府成立多個委員會，包括反貪污委員會、法官委任委員會、法官操守委員會及執法機構廉正委員會。
  y% W/ `9 k2 J0 W% E7 N$ ^! G
●大馬對外政策

報告指出，除了以色列，大馬與所有國家，特別是東盟國家持續維持及提昇雙邊關係，且不計經濟水平，與所有國家維持和諧關係。! A" |% n# ~! v) N

歷任首相退位方式
  j% L# j  x) e' |1 {# a( F1 G
首任首相：國父東姑阿都拉曼（1957年9月10日至1970年9月21日）tvb now,tvbnow,bttvb) G5 S) r5 _2 s7 i- ]5 s3 o

4 i- r% G' m3 U' f
退位方式：辭職* \# s3 q( q8 g. L" {7 n
公仔箱論壇* a8 e4 w( v4 C% |
東姑阿都拉曼於1957年出任大馬第一任首相，由於堅持多元化種族主張，因此樹立了很多敵人，尤其面對激進主義者的挑戰，進而將他的政治生涯帶進死胡同。此外，1969年513事件後的亂局已在他的掌控之外，接著在1969年9月22日辭去首相職，東姑於1990年12月6日與世長辭。

次任首相：敦拉薩（1970年9月22日至1976年1月14日）
公仔箱論壇, x6 x  l6 {- @( L" L8 j

退位方式：病逝
tvb now,tvbnow,bttvb; J. X4 b" m" }* a7 O. V1 G- n
敦拉薩在1951年東姑阿都拉曼出任巫統主席時中選為副主席，過後擔任東姑副手直到東姑退位後升任首相。他在513事件後成立“國家行動委員會”控制局面，並在21個月的緊急法令統治中以實事求是及幹練手法，重新規劃大馬的政治、社會及經濟生態，包括宣佈實行為期20年的新經濟政策。1976年1月14日，敦拉薩在擔任首相期間於倫敦醫院逝世，在位僅5年3個月又22天。www.tvboxnow.com3 d; V1 _' f2 q+ g- l

第3任首相：敦胡先翁（1976年1月16日至1981年7月16日）
www.tvboxnow.com/ G2 x( p, z& j( q; l

退位方式：辭職TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, d% Q/ C! F' t

1975年敦拉薩臥病時，敦胡先翁開始出任代首相，直到前者逝世後當上大馬第3任首相，以清廉及致力促進各族團結見稱。敦胡先翁擔任首相期間，大馬經濟處於安穩期。敦胡先翁在1981年7月16日宣佈辭職，任期達5年6個月又2天，並於1990年5月29日在美國病逝。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- p% N/ U0 S$ H1 I6 k' [; w

第4任首相：敦馬哈迪（1981年7月16日至2003年10月31日）

7 U) D0 `( f6 o4 O: N. d; q2 R( z
退位方式：引退

敦馬哈迪是大馬獨立50年來在位最久的首相，引領大馬邁向先進工業國目標，包括提出“2020年宏願”概念。馬哈迪與前三任首相性格截然不同，他在1997年經濟風暴中搶救大馬經濟。馬哈迪在2003年10月31日選擇引退，順利移交政權給當時的副手拿督斯里阿都拉。

第5任首相：拿督斯里阿都拉（2003年10月31日至2009年4月2日）www.tvboxnow.com* u9 [9 d% U6 j. l/ M& K
0 y2 `6 t. s. _/ N" j/ A
退位方式：宣佈2010年後引退，移交政權給副首相拿督斯里納吉。不過，前首相敦馬哈迪、時任巫統副主席的丹斯里慕尤丁等人頻頻“施壓”，認為交棒計劃刻不容緩。tvb now,tvbnow,bttvb5 W2 D7 G- \" w& {3 x- k( w

最後，原定於去年12月舉行的巫統大會和黨選展延至2009年3月，阿都拉在大會結束後把主席棒子交給納吉，提早退位。公仔箱論壇) Z+ }. ~7 h! u

阿都拉是馬哈迪當權期間4名副手中，唯一有機會登上首相職位的副手，但308大選後不斷面對黨內外壓力。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:29 AM 標題: “以後不用再痴痴等我”‧阿都拉與媒體“話別”展現幽默

www.tvboxnow.com" l4 n% y) t3 Y, b* o
tvb now,tvbnow,bttvb) Z! X$ o: j# J* B1 q: x( D7 F8 B

（布城）即將退位的首相拿督斯里阿都拉“臨別秋波”，與各報和電子媒體總編輯對話暢談掌政時的點點滴滴，更笑稱自己最大的毛病是“不守時”。

不過，他說，大家以後都不用再面對“痴痴等”他出現的煩惱！

已故夫人恩頓常提醒他! r  C" \: _5 @) L2 J7 o6 R, u
公仔箱論壇: j& `) v( G5 k
他說，他的已故夫人恩頓也常常為了這事“講”他。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 z$ H& D0 f7 ~+ b; u
“她說這些人沒有預約就來見你，你就接見他們，但那些有約的人呢，卻在另一頭等著你。”
tvb now,tvbnow,bttvb# L' M2 P, ^# V1 p3 z* c0 N: |
不過，他說，這個問題不會再煩惱他，因為他已行將卸任。

詢及他是否難捨“放手”的心情，阿都拉笑說：“有甚麼難，我都已差不多放完手啦！”
5 M9 L7 q' Y( Y
阿都拉也表示，退休後，他不會眷念被人前擁後護的日子或因此而感到失落，畢竟這種退下位的滋味他以前就已嚐過或經歷過。

詢及退休後的計劃，阿都拉大賣關子，並表示大家以後自然會知道，至於會不會出書，他表示還沒有想過這件事。公仔箱論壇) \; Z1 T4 e) A3 v1 b5 I6 \
tvb now,tvbnow,bttvb0 H# L' U' W& z; [- k% }* K3 X
人生就是不斷轉換角色TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: m2 o% c8 `: g& {4 K4 c

阿都拉說，人生就是一個不斷轉換角色的過程，因此每一次轉換角色時應該接受和享受其中。% }$ K+ j8 \, B+ P/ r+ f

“我們開始時是別的角色，過後又是另一個角色，生命就是不斷轉換角色，每轉換一個角色，我們都必須接受它，不管是變成一名年輕人、成年人還是老人，不可能永遠停留在那裡不變！”tvb now,tvbnow,bttvb6 v' _, C+ l9 ?

他說，最重要的是，在每一次轉換角色後，都有一些東西可以做，也可以做出很多奉獻，就看個人要怎麼選擇。
公仔箱論壇/ ^1 d& F+ x  ]  U& y% F* A9 Q( q" A
非一上台就取消建彎橋
公仔箱論壇1 k; ?6 @( R1 x* i
阿都拉表示，他沒有在一上台就決定取消興建馬新美景大橋計劃，而是遲至2006年才作出這項決定，證明他並不是一早就有取消建彎橋的構思。tvb now,tvbnow,bttvb4 w: E7 z2 @8 m. h( d: _; a# k
% P8 q5 C1 d4 C5 ~7 |9 T
他說，政府必須重新考慮這項計劃，當時的內閣會議曾多次針對這項彎橋計劃進行討論，大家都不明白為何馬哈迪非要建這座彎橋不可。5 h9 f% y$ Q* F+ ~

他表示，當時政府已沒有錢，財政赤字也很高，達5.3%，難道還要進行這項計劃嗎？

他表示，如果當初真的推行此項大橋計劃，週二（3月31日）就不可能還有餘錢推出振興經濟配套了。

詢及若他沒有取消彎橋計劃和惹怒馬哈迪，也許就不會面對今日的局面，阿都拉不否認這個可能性，不過他強調他並不在乎這名前領袖的攻擊。公仔箱論壇/ @0 \, F: z: }: n* B2 Y8 z, B

公開罵人等於羞辱自己

阿都拉表示，他最討厭的就是公開責罵或羞辱別人，因為這樣做也等於羞辱自己。
www.tvboxnow.com5 e% @. L+ }2 `
他表示，他一般上會採用交談方式來與人溝通，這也是他與部長溝通時所採用的方式。公仔箱論壇: z4 r3 m& e/ V: u+ P$ O

因此，詢及他如何在不會被視為是干預政策的情況下，履行他做為國會議員的職責時，阿都拉說，有很多方法，包括通過交談溝通。

詢及以6年時間來評估他的表現，其實對他不公平和時間太短，阿都拉認為，時間長短不是問題，最重要是在任期間做了多少！
2 C+ v4 b; w+ O& w, d4 u2 |
阿都拉也形容，他在2004年推出的競選宣言中所提到的工作，其實很多已有好的開始。tvb now,tvbnow,bttvb; v: P: H" T- `8 l8 A7 g. J" [+ |
$ x; j$ @+ w3 ~! z! t0 _4 p% C' h
不會非議接班人作風* T: k' K$ }, D8 B2 A
1 D4 n8 a' ?! R# o
所謂“己所不欲，勿施予人”，阿都拉強調，就算他的接班人納吉在上任後違逆他的意思，他也不會像馬哈迪對待他那樣對待納吉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; y% u7 f4 n# B: I  D" }' @

他說，他的原則是只要對方所做的是好的及可以改善現有的東西，他沒有理由要對方停止。tvb now,tvbnow,bttvb# W1 \2 e( n1 r; I9 M+ z
公仔箱論壇& c) I, G; F, a- Q' V' E7 j
他表示，也許方法和做法不一樣，最重要是長遠政策不變，一如他本身在執政期間也曾經做出許多調整工作。
tvb now,tvbnow,bttvb$ ?0 S7 ~# x# w: Z3 x
他舉例，平常去一個地方以時速每小時100公里可在6個小時抵達的目的地，若發現自己落後了半小時，那麼接下來就不能再以時速100公里前進，而必須加速至每小時150公里，只有這樣才能在限定的時間內抵達目的地，而大馬若要達到2020年宏願，情況也是一樣。1 W* e0 P7 y- w3 Q

不記得馬哈迪說了甚麼

心情愉快的阿都拉在對話會上也顯得特別風趣和幽默，譬如當一名總編輯詢問他，在上週巫統大會上與前首相敦馬哈迪擁抱時到底說了些甚麼，他說：“當時很混亂，不記得他跟我說甚麼啦！”令在場者不禁大笑。

阿都拉還補上一句：“肯定的是，不是甚麼重要的東西！”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 a0 y, t2 n+ R' E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. S7 p8 P. ~: z7 x5 F7 c
針對馬哈迪忽然現身巫統大會的最後一刻，會不會將他的光芒掩蓋了，阿都拉說，時間到了他自然就離開，不會眷念權位，也不會有非份要求，這不是他的性格。

他說，已過去的就讓它過去，無需多說。
公仔箱論壇! q2 P  S; ^- V7 A/ R2 z4 D
阿都拉也說，他在較早前的巫統大會最後一天的總結選擇長話短說和不再囉嗦，因為他不想別人說他鬧別扭、記仇或生氣。
tvb now,tvbnow,bttvb7 @- o% z( R9 h+ G; Z/ q/ C
成功灌輸人資附加價值
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 k- {: U2 _& T% G& b
阿都拉表示，在過去6年，他最高興的是為人民灌輸了2項非常重要的概念，那就是人力資本和附加價值。

他表示，在2004年的大選宣言中，他曾清楚說明人力資本和附加價值的概念，而他推出的“國家任務”則是他的理念所在。公仔箱論壇) N3 V" c! x4 o3 O" O+ }
4 R& h6 G  i) q4 x% W) o
他說，人力資本非常重要，因為它涉及一名嬰兒出生後如何培養和使他發展成為一個怎樣的人；而附加價值則是在教育和技能上進一步加強自己。tvb now,tvbnow,bttvb$ [! l! D! R4 v

他說，他曾致力於消除各種偏差，包括教育和收入之間的偏差，因為政府必須讓人民享有有素質的生活，而他推出發展走廊的目的就在此，以確保每個地區都享受到發展成果，而非只集中在吉隆坡。

多國歡迎現代回教概念tvb now,tvbnow,bttvb/ A' h- `/ X+ L5 e; c' ^# @! e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 b3 V% i, {+ h
提到本身提出的現代回教概念似乎導致大馬回教走向更狹隘的地步，阿都拉為自己喊冤，他說，實際上許多國家歡迎現代回教的概念。
tvb now,tvbnow,bttvb7 t& _, ]6 _3 M/ W+ j
他說，一些回教國包括印尼和一些大學都推崇現代回教概念，但大馬的情況卻一團糟，因為回教徒基於政治歧見而互相鬥爭、一些回教黨人也不接受現代回教的概念。www.tvboxnow.com+ {  q6 |4 a2 D/ c: [2 S6 H5 Z  q

他說，這是一場鬥爭，因為現代回教概念要是改變回教徒的舊思維和態度，而這並不容易。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# U, {' Z+ O; v) [. t# ]

阿都拉表示，他希望看到更開放的局面，但必須有一定的控制和理性。tvb now,tvbnow,bttvb' v1 M3 f$ A* w+ w! x  L
  _: G4 V- M  O3 L7 d, Q
他說，在談論開放和自由時，有關開放和自由必須建立在道德價值的限制上，否則就會製造很多問題。! |# C7 }% Q, z8 h) B) a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 c- O* R& b2 h! U8 K8 o) v. }( q
詢及一些政治團體利用他給的開放和自由而製造許多問題，阿都拉說，這也是他被一些巫統黨員指責的原因。tvb now,tvbnow,bttvb1 p9 i. }0 \, @: H. T5 z
2 H1 W) i; b* d0 ?) z
不過，他希望大家在發表談話時必須先深思，因為我們生活在多元種族社會，必須懂得照顧別人的感受。
# e/ I1 E9 B% f: F9 }
他指責一些人是懦夫，濫用大馬的開放自由來對別人展開攻擊，敢做卻不敢認。

感謝媒體合作協助
4 b! e) T; s) y; l# J
阿都拉感謝媒體在過去6年來給他的合作和協助。
. d1 |- [+ t; v& A/ w6 g
大約有30名各報和主要電子媒體總編輯和負責人出席這項“話別宴”，包括《星洲日報》總編輯卜亞烈。www.tvboxnow.com$ c; U3 h) Z* g

阿都拉在午宴前先與這些總編輯舉行大約一句鐘的對話。心情顯得特別輕鬆愉快的阿都拉“來者不拒 ”，耐心回答每一道問題。在談及本身的成就，他表示無需多談，報界若有需要可以參考由首相署為他製作的大馬政府從他在2003年11月至2009年3月間，所取得的各項成就和努力的報告書。! [/ ?9 Z. w( i5 \$ h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' R- t3 V1 y9 S4 E+ i# s0 X
阿都拉在開場白中感謝媒體給予他的支持和諒解，雖然媒體有時也對他做出嚴厲的批判，不過他沒有放在心上，也能夠容忍被批評。tvb now,tvbnow,bttvb0 m: K( R+ I+ h
& `" d, [; E2 G" z* j5 z
對交棒日仍三緘其口TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; h& D2 v) t! v9 [/ L3 Y4 o& D

阿都拉還是對交棒日期三緘其口，因為他必須尊重國家元首，而且新首相接棒有一定的程序，這些程序都必須受到尊重。' C, m; p  k  Y5 `) F! X% G$ o; a

他強調，首相署為他製作的成就報告書只是一份參考資料，他絕對無意左右媒體對他的評價，只是要確保媒體有一份正確的參考資料。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:31 AM 標題: 2日覲見元首尋求卸准‧阿都拉確定3日交棒

（吉隆坡）拿督斯里阿都拉今日（週三，4月1日）最後一次以首相身份主持內閣會議，並確定週四（4月2日）覲見最高元首，尋求卸准於4月3日移交首相職權給副首相拿督斯里納吉。' R% p! E) G, T* k$ ?: W
www.tvboxnow.com! P) H: O, m+ W" h$ @+ q
據悉，週三內閣會議氣氛融合，阿都拉也在會議上說明交棒日期。阿都拉於中午與內閣部長共進午餐，並在過後拍下團體照。+ v/ v1 f9 T' h2 A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- N# c" B& J# [- H
首相署將在4月3日早上舉行移交首相職權儀式，並於下午3時舉行歡送阿都拉的儀式。

據悉，阿都拉在內閣會議上也沒有暗示任何內閣人選，一切將交由候任首相納吉決定。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* h# [7 k) d( v+ g! E
www.tvboxnow.com6 D: X& m+ I& E8 Z, ], d
一般預料，納吉在出任首相後，將在武吉干當、武吉士南卯及峇當艾補選後進行內閣改組，這意味，新內閣陣容將在4月7日之後才出爐。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:34 AM 標題: “經濟走廊”是否續推展‧阿末扎希：需考量時宜性

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" @+ u3 {) ^/ B' C
（布城）首相署部長拿督阿末扎希今日（週三，4月1日）說，卸任首相拿督斯里阿都拉任內推展的多個經濟走廊計劃，則會胥視其時宜性才決定是否繼續推展。
( k$ ~. }" ~0 m% V1 r6 }
他強調，儘管首相更迭，但是，還是同一個政黨統治，因此，以往政策望能繼續推展。' q$ x& T: e0 h$ T; p' d/ n2 m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; I# G" o1 z8 c
他說，卸任首相也希望其政策能夠獲得延續，尤其他所成立的各個委員會。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, y2 c3 ]0 T  P8 M
8 _0 _  v. [" T
阿末扎希是下午在出席首相拿督斯里阿都拉最後一天主持的內閣會議後，在首相署門口向守候的記者發言。www.tvboxnow.com/ _( m9 v2 Q1 W, _8 n
: g! Y  N' D0 E* o& P' {
他形容，週三是首相拿督斯里阿都拉最後一天主持內閣會議，他如大家長般，一一交待未完成的心願和任務。
0 M6 q! t9 N2 h: t) l) e
每週內閣會議在上午10時開始召開，一直到下午1時零5分，部長們就各自乘車陸續離開，而副首相拿督斯里納吉則於1時50分離開首相署。

一直到中午時分，才看到部長們的座駕駛出來，一些最近在巫統大會勝出的部長在記者的攔截下，還會停下接受訪問，一些敗北的部長則拒絕受訪，反應不一。www.tvboxnow.com/ N0 c" H! Z. M' @1 ~
tvb now,tvbnow,bttvb3 m% h2 X2 n6 I! j: L
希山：首相退位後不干政www.tvboxnow.com& A, Y, y& k5 S' R, a1 P! g- _
; Z- y0 g2 p6 O% I# n# w! o
教育部長拿督希山慕丁說，首相週三已表明在退位後不會干政，但首相樂於提供意見。

他說，首相希望未來領袖能夠鞏固民族建設的計劃，包括國民團結和宗教容忍等。

“首相也希望接班人能夠消除互相憎恨的政治。”2 x, `7 w% ^) f9 p' D

他讚揚首相是崇高精神和廉潔的領袖，他也欣慰權力移交在文明有序的情況下進行，並相信人民會懷念首相的領導。
tvb now,tvbnow,bttvb, \+ M: o0 y! _2 y( i* R6 s: B
阿末沙比里：權力移交引以為榮TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% G7 x+ N% \2 e2 V

新聞部長拿督阿末沙比里慶幸權力移交能在和平和文明的方式下進行，這是國人應該引以為榮的。
公仔箱論壇& t6 L# U9 U0 t5 S/ o2 H; A- B
他說，首相希望納吉能獲得強大的支持，並一再重申但願他所推行的政策如人力資本能夠繼續獲得支持。公仔箱論壇. x& u* m4 _; P3 N9 {' B

他也說，會議氣氛如常，閣員宛如一家人，並接受權力轉移是常態，有人退位，就有人繼任。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ s# _8 ^% @/ C& K: I3 V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, I+ W. F! u2 |3 C" X
卡立諾丁：首相盼內閣續支持納吉
1 y# ]/ U+ v! U' v
高教部長拿督斯里卡立諾丁說，首相週三在臨別之際希望閣員能夠繼續支持納吉的領導，並稱讚納吉是一名良好的領導。tvb now,tvbnow,bttvb/ C% y) m, U% n, h. H. d( t3 q

他也希望政府能繼續延續他所推展的政策如國家任務和人文資本等。
$ X+ K; e* ~3 N
諾奧馬：會議充滿活力下進行) p$ T# O$ d4 _7 f! K2 ~2 W

企業及合作社發展部長拿督諾奧馬在受詢時也證實納吉會在本週五宣誓成為首相。www.tvboxnow.com4 ^( D6 m) f' j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! h; e' W9 i8 o6 c
他說：“邀請函已發出了。”
tvb now,tvbnow,bttvb" Y" v5 \' _. }6 b9 r6 t
他也說，今日的會議在良好和充滿活力的情況下進行。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:36 AM 標題: 評論：鄭丁賢‧伯拉，Tak Apalah！

星洲日報／馬荷加尼‧作者：鄭丁賢‧2009.04.01

伯拉：( ^6 f' P1 V7 u8 M/ N* I
tvb now,tvbnow,bttvb3 e$ w) J' F- X+ Y6 S
您今日就卸任了，我沒機會親自向您道別，心裡總是有點牽掛。tvb now,tvbnow,bttvb  H: {2 W* a4 Z( a4 A, k. u
/ [2 j" ]; h( n: u
我只想談一些心底話，但無關政治；太多人在論您的功過，夠您煩了。

上一次登門造訪，你遣人打包伯拉美路著名的羅惹，一起享用；爽口的炸粿、香脆的炸豆腐，配上麵條，淋上濃郁的花生醬，嘩！回味無窮。
1 f# ^6 R. r" x7 w
那是一種很平民的味道，也是把不同族群的飲食材料，融合在一起，形成獨特的大馬風味。6 B) m$ j) z+ B# M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 q( |, w+ a" s) G# j; x# r
這就是您的氣質──平民化，多元化，容易親近。
. h/ {  X+ N2 R2 y) {2 B) A, I
- c2 o- ^2 g7 y- ?這方面，20幾年來，您沒有改變。有一點您要相信，不論人們如何批評您的政績，最終，大家都會說；您是一個好人。

我認識的反對黨人，也都這麼認為。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  E; d- w3 }1 K

! ^& S! Q5 L. v" B- l, O) t當然，馬哈迪除外。巫統大會閉幕時，他和您相擁；隔兩天，他接受英國BBC訪問，又再用不堪的言語來損毀您。- X9 y4 r! c7 Q& a0 H5 P
www.tvboxnow.com/ c/ v" w$ B( @
很多人替您感到不值。但是，我知道，您會說：tak apalah。0 s2 F& a8 F4 [" O1 v% I5 J

這就是您的胸襟和氣度。tvb now,tvbnow,bttvb5 U& p! u; z) T& Q* x- _
- n5 O4 A6 ]; k, E6 y% j5 I
您說，卸任之後不會干政。如果其他政治人物這麼說，我會半信半疑。但是，出自您口，我相信。

! i- p( P, i6 E. V6 d( m人生，每一個階段，都有各自的角色；接受它，享受它，實踐它。
1 x% W/ G2 X& C" m公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! T- ]& Z2 h0 a- ]
到了該走的時候，就灑脫離開，換一個軌道。
8 I) {7 }! ~7 ~5 o: f公仔箱論壇公仔箱論壇- O! _- O2 y4 q0 E/ C* q) [6 g
邱吉爾說：“酒店打烊了，我就離開。”實際上，老邱嘴裡這麼說，其實後來還是很放不開。公仔箱論壇$ `! q/ X/ X& o1 p; K6 f
tvb now,tvbnow,bttvb( X3 j, t3 A; x' t0 V4 v1 E
至於您，或許還是一句“tak apalah”，就不回頭了。5 Q$ a. W# [# L. |& R  c& _$ N

4 T9 V4 x" L! h4 s% h2 s+ p就像是中國古代的詩人陶淵明。他年輕時，很有抱負，積極從政。他寫過一首詩：少時壯且勵，撫劍獨行游；誰言行游近，張掖至幽州。”這是一種書生和俠士的精神，要有一番作為。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 R# v, n' p. p9 C
到了老年，歷經仕途坎坷，他沉澱寧靜下來，寫道：“采菊東籬下，悠然見南山；……此中有真意，欲辨已忘言。”tvb now,tvbnow,bttvb' \( X( h3 r9 k2 V2 s

伯拉，再會！好好享受今後的田園生活。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:37 AM 標題: 評論：范曉琪‧阿都拉笑看風雲

星洲日報／情在人間‧作者：范曉琪‧2009.04.01

首相阿都拉給人的印象是一位溫文儒雅的謙謙君子，雖然有人覺得他有時稍嫌軟弱，但無可否認，阿都拉確實是一位有風度的領袖。
: b2 y" h6 B( o2 @: W公仔箱論壇
. u2 `6 V, _+ H8 q$ s" K4 |  S! x有句話說：“上台容易下台難”，尤其是位高權重的領袖，要在下台時落落大方，具有揮一揮衣袖不帶走一片雲彩的瀟洒身段，沒有幾人能做到。tvb now,tvbnow,bttvb4 G' }8 s' _6 y3 \, L/ _3 X' ?

& e2 L, D! X. g$ }( p/ H4 ^但阿都拉做到了；至少到目前為止，他沒有為自己的提早退位怪罪過任何人。tvb now,tvbnow,bttvb- h& m# R# I: a0 R) F7 @. b

面對一直嚴厲批判他的馬哈迪，阿都拉豁達地說：“誰不知道這就是馬哈迪？”；面對向他逼宮導致他提早交棒的慕尤丁，阿都拉寬容地說：“我從沒有生過他的氣，我早已原諒他。”面對被指令他失去民心的女婿凱里，阿都拉無限包容，從沒半句惡言。: K4 Y! i' P( F: Q4 Q2 f& W
tvb now,tvbnow,bttvb8 p' j5 ^% L3 {  X/ u. u# M* S( |; z
有人以為阿都拉不會輕易罷休，甚至猜度他可能會利用手段拖延交棒的時間，但阿都拉在巫統大會上當眾宣佈，他將於4月2日覲見國家元首，尋求御准辭去首相職，證明他並非戀位棧權的人。
  T6 Q% n: N' s) ^/ ~
不管是在舞台正中央，還是即將下台，阿都拉一直保持謙和有禮的作風，因為他討厭公開責罵或羞辱別人，因為這樣等於羞辱自己；阿都拉是一個懂得尊重自己及尊重別人的人，這樣的人，才能獲得他人的尊重。

臨別依依，大家以為阿都拉會黯然神傷，但沒有，他依然笑臉迎人，笑看風雲。tvb now,tvbnow,bttvb- v1 F6 ^! [  X/ @) Q' r
1 r& d* [  E$ N1 i, j. s
出任首相6年多，阿都拉經歷過戰績最輝煌的大選，也經歷過最慘敗的大選；他的功過或難定論，但在逼於無奈下引退時，他沒有撕破臉皮、沒有挑起支持者的情緒製造分裂，而是在堅持維護黨與國家團結及奠定司法改革和肅貪的基礎下，坦然地移交職權，單憑這點，就值得人們給予阿都拉讚許與敬意。3 q9 P& }( ]4 d' s0 @. T

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:38 AM 標題: 評論：植建成‧最令人懷念的首相

星洲日報／六日譚‧作者：植建成‧媒體工作者‧2009.04.01$ C! w' z6 Y; I# z ~& ?
公仔箱論壇+ A5 f" v/ U5 L$ ]

伯拉的首相任期來到了最後一天，沒有意外的話，明天大馬就會有一位新首相了。

短短5年5個月的首相任期，阿都拉只比在任內病逝的敦拉薩長一個月，甚至比胡先翁還短。但他卻經歷了國陣大選時的兩個極端，分別贏得91%和63%的國會議席，是史上最好和最差的成績。

+ E4 a+ G/ |. E9 u; ^www.tvboxnow.com阿都拉2003年上任時，表面上看來像是繼承了一個光鮮亮麗的政權，但華麗的硬體下，卻是潛伏著病毒的軟體，例如官商合一、金錢政治、行政僵化、執法遲頓、司法崩壞等問題。

, D+ @' ^) p6 b% @" Owww.tvboxnow.com阿都拉沒有迴避問題，於是他捲起衣袖，去掀起那張沒有多少人願意去觸碰、又髒又臭的地毯。他中止了大型工程、加大反貪力度、呼吁公務員別當小拿破崙、更設立了兩大皇家委員會，來改革警隊和調查司法醜聞。於是，他贏得了大選。
  }/ a* G* B6 q6 q( rwww.tvboxnow.com
2 Y7 N. Q2 s; U% }但是阿都拉不願得罪人的個性，一直都在循循善誘，日子久了，既得利益者自然只會敷衍應酬。權勢高的人，公然嗆聲，輩份低的人，消極抵抗。幾年下來，改革可說是一籌莫展。tvb now,tvbnow,bttvb: D0 s& |! A; i% d* w$ l3 \9 [

0 J% N$ y& v7 w: J; A3 Q308後，客觀情勢己從主動變成被動，儘管他找來了兩位清流人物：再益和沙里爾，勵精圖治，但已是時不我予，兩位部長最終都含笑辭職。畢竟幾滴牛奶，是無法漂白一桶藍靛水的。
) U: C; Y4 W; d8 r公仔箱論壇公仔箱論壇; k: }" D0 G7 T' C/ t: q
幸好，伯拉在另一個他關注較少的領域，卻有收穫。他那無為而治的施政風格，為大馬釋出了巨大的新聞真空，仿佛是無心插柳柳成蔭，他一上任後，新聞界難得呼吸到一股新鮮的空氣。
  Q5 e' H. ^( ]+ [tvb now,tvbnow,bttvb7 _! j( i8 J8 q1 U  B" H* s0 Y
反對黨領袖在報上的照片，不再只像一張小小的郵票，他們甚至可以上電視高談施政理念。這幾年媒體事業，逆市而上，報紙的發行量、電視新聞的收視率都在創新高，新聞網站在有重要大事件發生時，更是被點擊至癱瘓。
; o8 H* a4 A4 W$ g
6 ~" V' c) w; ~9 l  ~! t新聞自由，成了阿都拉最顯著的政治遺產，但它還處在需要被呵護的搖籃階段。如果這股輿論之風有幸延續下去，成為推動民主進程的一股力量，那阿都拉在位時間雖短，卻會成為媒體工作者，至少是我，最懷念的首相。公仔箱論壇  w* I! M/ w+ m$ i/ L

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:44 AM 標題: 移交職權同時卸防長職‧國防部歡送阿都拉

（雪蘭莪‧八打靈再也）國防部今日（週四，4月2日）下午舉辦歡送會，歡送即將卸任的首相兼國防部長拿督斯里阿都拉。阿都拉將首相職權移交給副首相拿督斯里納吉後，也將一併卸下國防部長職。tvb now,tvbnow,bttvb3 x8 ]3 W0 o' c% W
www.tvboxnow.com: f3 H' H A) |5 i4 y: f6 z- c. K
阿都拉原本兼任財政部長職，但他於去年9月17日進行內閣小改組時，與時任防長的納吉對調各自所兼任的部門，即他本身兼任防長，納吉則兼任財長。公仔箱論壇7 W5 G: v4 M& P1 M0 a, @4 | U1 L% J
www.tvboxnow.com) v3 b: S6 s( _" z3 j% C
雖然阿都拉出任防長僅半年時間，但卻深得部門上下的心；國防部在他週四早上覲見國家元首尋求御准辭去首相職後，隨即為他舉辦歡送會。公仔箱論壇$ A6 R* i+ S7 r" V9 o

據瞭解，阿都拉將於週四下午3時30分，與國防部高層及各軍首長開會，之後將最後一次以首相及防長身份，為三軍進行檢閱禮。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:47 AM 標題: 阿都拉覲見元首呈辭‧首相職權移交3日下午舉行

B" ]9 \7 @! htvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Y8 O6 b4 l {' F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 i' G8 ?$ b$ P

（布城）拿督斯里阿都拉週四早上覲見國家元首呈辭後，正式啟動第6任首相接棒程序。www.tvboxnow.com* O6 V( E/ X8 O& {% A% L0 d7 I

首相署週四下午發表文告說，首相的職權移交儀式將於週五（4月3日）下午4時，於首相署辦公室舉行，傳媒皆受邀出席採訪這歷史性一刻。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  B6 i5 k6 e2 r' E9 E! s1 N: h
tvb now,tvbnow,bttvb. v, H) Z( R6 B0 w+ P: Z
之前，納吉將於早上10時到國家皇宮覲見元首，以在元首面前宣誓就任為第6任首相，和接任首相的委任狀。
公仔箱論壇# |9 w0 |( V1 f0 b" ~  Z
納吉也準備在週五上任後，發表一項重要的施政聲明，以讓人民瞭解國家的未來方向和施政方針。) y$ C# W, h, x8 T

為了使這項移交職權儀式順利進行，首相署將在下午3時為到場採訪的媒體舉行一項特別匯報會。

首相署也特別提醒每家媒體可委派多位記者和攝影，以便駐守在每個規定的地點進行採訪。tvb now,tvbnow,bttvb) Q/ Z2 z" t  z" o; Z
tvb now,tvbnow,bttvb) p0 w4 o) S, R/ C/ q2 {
阿都拉及納吉覲見元首進程表：

8.30am

一大批媒體早在上午8時30分就駐守國家皇宮門外，等待首相阿都拉進入國家皇宮提呈第5任首相辭函。
5 R) p& J( `/ K, t+ g# Z
9.58amTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* j3 ~2 R' T, [1 a! g. H8 p) T# q
tvb now,tvbnow,bttvb$ T0 m; P) C6 ~( `6 `
國家元首端姑米占再納阿比丁的車隊進入國家皇宮。

在國家皇宮門外參觀的外國遊客，目睹如此大場面，還以為是國家元首接見重要的“外國貴賓”，議論紛紛。www.tvboxnow.com) G: E, I9 q: \/ t; Z4 v% ^& k

外國遊客更與攝影記者站在“策略性位置”，以最佳角度拍攝“貴賓”抵步的照片。

10.03am

阿都拉乘坐車牌WCH13國產將相官車進入國家皇宮覲見國家元首，提呈辭函。納吉並沒有陪同在側。tvb now,tvbnow,bttvb) q& ?0 u. T' `" K/ [, z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ q  ?. A1 d" j% B4 B6 b* |! M
11am

阿都拉與國家元首會面一小時後，一臉笑容離開皇宮。

阿都拉在乘坐官車離開國家皇宮前，向獲准進入國家皇宮的官方媒體指出，他已呈辭，並交由國家元首最後定奪。www.tvboxnow.com& H( x5 Z4 C* W- _- f/ i. D% w

當官車駕離國家皇宮大門時，司機刻意放慢車速，卸任首相阿都拉打開車窗向自早上7時30分開始，就守候在皇宮大門前的70多名國內外媒體微笑揮手，不過沒有發言。
$ _: f1 x) w) m9 C" x3 i  X
媒體以為整個覲見國家元首過程已結束，紛紛準備離開。不過，現場部份媒體獲悉納吉已在前來皇宮的路途中，因此大家只好繼續等下去。公仔箱論壇/ H5 ^$ X, n6 `
公仔箱論壇% J+ c% A6 w4 V6 p( R( p$ W
11.10am( i! C2 I9 Z0 ^' @5 ~
www.tvboxnow.com2 i- s9 h; r9 [. Z+ n7 P% R
目擊者見到納吉官車從反方向路經國家皇宮，前往位於國家皇宮後面，即柏拉米路的阿都拉私邸會見阿都拉。1 \0 W# L& P5 y, D" v8 o1 @% L
4 n3 H) D9 ~) O
15分鐘後，納吉才離開。9 u. u0 S/ d# @. q5 `) T" D
www.tvboxnow.com" C& A/ _+ u+ z& {$ u! G+ m* \
11.30am

再次傳來陣陣警笛，副首相納吉的官車終於在交警開路護送下抵達國家皇宮，各媒體在措手不及的情況下再次涌向納吉的官車。

12.20pm
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 x/ H* \6 Z6 U$ ~2 U
候任首相納吉向媒體揮手致意，微笑離開國家皇宮。

首相款待首相署官員5 c  e2 x# w# B  Z" x) d( b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# d: Z& W7 H2 p
1.15pm

首相拿督斯里阿都拉與夫人拿汀斯里珍阿都拉於首相官邸設午宴，邀請逾150名首相辦公室和國防部的官員和媒體記者，共進午餐和道別。

即將卸下首相重擔的阿都拉，看來還是一絲不苟，更因離別在際，臉上有依依不捨之情。tvb now,tvbnow,bttvb) L5 d7 C: W0 D) b  B: k* [! W
公仔箱論壇  T* F: i' w+ _3 e7 m# O
受邀的只有與首相6年來最親近和共事的首相辦公室1樓至5樓的官員，以及一些來自國防部的官員。3 S' F" \' Y# @5 [- a" V; @

1.25pm公仔箱論壇- e$ Y* M4 y3 m5 A# A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, X# e+ f: v! K3 }( D) _
阿都拉在致詞時重覆感謝官員的支持與合作，並要他們包涵他在任時的過失。

他只簡短發表不到5分鐘的致謝詞，就宣佈自由餐開始，但仍不忘叮囑官員們吃飽後，回到各自的崗位，繼續努力工作。$ L! L( |3 y) u2 c* U% r  Y
公仔箱論壇8 l: @& b& E6 @/ Q, H3 s8 F
首相希望未退休的官員努力工作，克盡其職，不管甚麼任務，都必須認真和有效率的完成。0 q# ~6 F( `: ^' }7 _9 a2 ^2 V4 q

2pm2 }2 v, z" t( f2 x

首相伉儷親切的到每一桌與官員以及一直追隨身邊的保鑣們握手道別和合照。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ {$ p0 y. k! z- q' C  N4 T

這個“最後的午餐”場面溫馨，沒有淚水，沒有太多的傷感，只有些許的依依不捨。

2.30pm公仔箱論壇" ]; A* s3 W* Z5 X0 i
$ g& e2 T8 S9 p! Z6 j# }# {
首相伉儷離開會場，趕赴國防部的告別宴。

作者: shannon0730 時間: 2009-4-3 09:48 AM 標題: 首長：根據國陣傳統進行‧欣慰首相職權轉移順利

（砂拉越‧古晉）砂州首席部長丹斯里泰益瑪目對首相職權轉移能在順利及和諧氣氛下進行感到欣慰，並相信往後國家的政治方向依然是朝著為人民帶來更大發展而前進。www.tvboxnow.com; Z9 S' ]& i8 q/ B( L4 G
www.tvboxnow.com% G2 t1 ?( D6 z; G3 G, }
“正副首相的職權轉移是根據國陣傳統順利進行，且也確保政府及發展機制不受領導層更替的過程所影響。”0 |, m/ Y; \" d- c+ c% q9 C2 y

“雖然一些人士輕視發展，不過，在我看來，人民的最大希望還是要有發展，因為發展才能改變人民生活。”

泰益瑪目是今日（週四，4月2日）早上為F&N古晉新倉庫主持開幕禮後強調，新任首相（拿督斯里納吉）有能力治理國家，且在這方面也累積豐富經驗。

“納吉是一位在“為國家犧牲”背景下成長的人，我曾與已故敦阿都拉薩共事，他在待人處事方面很有紀律，納吉也一樣，因此，大馬很幸運能擁有這樣的領袖。”
www.tvboxnow.com/ B- u0 k$ b6 W( O
泰益瑪目指出，雖然納吉在接任首相後難免會面對許多問題，包括政治趨勢改變的種種問題，但相信在全民的大力支持下，納吉將能夠應付及解決所有問題。

作者: Enam 時間: 2009-4-3 10:04 AM 標題: Good Bye, Mr. Nice Guy.

Pak lah is not a capable leader. We don't see much development during his era. But, his is a gentleman. If he can continue be our PM, I believe Malaysia will speed up to be more democratic country.

作者: teoh2020 時間: 2009-4-3 11:07 PM

谢谢楼主分享

作者: astley88 時間: 2009-4-4 05:56 AM

谢谢楼主的分享。。。但是老实的说，马来西亚政府便了，我没眼再看下去。。

作者: 无奈的寂寞 時間: 2009-4-8 08:17 AM

im more prefer abdullah to be our PM if compare with Najib.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)