公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] "千金小姐”的由來 [打印本頁]

作者: 9598 時間: 2007-8-27 10:43 AM 標題: "千金小姐”的由來

公元前522年，伍子胥父兄被楚平王殺害。伍子胥逃離楚國，; ?7 f% i5 b) ]. A/ Z
投奔吳國。途中他饑困交加，見一位浣紗姑娘竹筐裏有飯，
于是上前求乞。姑娘頓生恻隐之心，慨然相贈。伍子胥飽餐www.tvboxnow.com) k+ x9 Y! U) j& O
之後，出于安全原因，要求對方爲他的行爲保密。但姑娘猛
然想起，男女接觸爲禮教和輿論所不容。她随即抱起一石，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) b5 L/ o" |+ }3 w0 I2 N- B
投水而死。伍子胥見狀，傷感不已。他咬破手指，在石上血
書：“爾浣紗，我行乞；我腹飽，爾身溺。十年之後，千金tvb now,tvbnow,bttvb) D3 R4 y: l, M2 m/ ?
報德！”
tvb now,tvbnow,bttvb" w, h% A% s, ]0 w
後來，伍子胥在吳國當了國相，吳王調遣勁旅攻入楚國。公tvb now,tvbnow,bttvb: R2 f; Y3 d4 S3 G# B3 _
元前506年，伍子胥“掘楚平王墓，其屍鞭之三百”。伍子胥4 t2 A4 s: V1 z4 [
報了大仇之後，又想到要報恩，但苦于不知姑娘家地址，于9 }6 R# b1 G3 ?) S+ Z( |3 J
是就把千金投入她當時跳水的地方。這就是千金小姐的由來。tvb now,tvbnow,bttvb" w k0 k ?3 }% x

用“千金”來比喻女子，最早的文字記載見于元代曲作家張
國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故裏》：“你乃是官宦人家的www.tvboxnow.com' S& r! }/ }% @/ n( K, s
千金小姐，請自穩便。”明、清以後的話本小說中稱女孩子
爲“千金”的就更多了。

2.古時把富貴人家的女孩稱爲“侯門千金”，今人泛稱女孩
叫“千金小姐”。女孩何以稱“千金”?這得從我國的古代貨
币單位說起。兩千年前的秦朝以一镒爲一金(“镒”是古代重
要單位，一镒爲二十兩或二十四兩)，漢朝以一斤金子爲一金。
秦漢時金多指黃銅，“千金”實爲“銅千金”。後人借“千
金”以言貴重，如“一字值千金”、“一言千金”、“一笑
千金”“一刻千金”、“一諾千金”、 “一物千金”等均是
此義。在社會交往中，漸漸地，人們也就将未婚女孩專稱爲
“千金小姐”了。

作者: benc1983 時間: 2007-8-28 09:09 AM

Thanks...

作者: sa2007 時間: 2007-8-29 06:57 AM

interesting ~ thx for sharing!!! ^_^

作者: zactlion1899 時間: 2007-9-22 05:35 PM

thank you so much

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)