在西班牙南部的安达卢西亚,让人想起fusion的不是饮食,而是建筑与舞蹈。一座天主教堂的钟楼也是清真寺的宣礼塔,另一座天主教堂的名字是清真寺,一种舞蹈中可以看出几种文化色彩…… ' T% A* \' C* p( ]! }www.tvboxnow.com Fusion饮食综合了各种菜系的特色却又有异于她所综合的菜系。来到西班牙南部的安达卢西亚(Andalucia),fusion这个字不时浮现我的脑海。有趣的是,让我想起fusion的不是饮食,而是建筑与舞蹈。一座天主教堂的钟楼也是清真寺的宣礼塔,另一座天主教堂的名字是清真寺,一种舞蹈中可以看出几种文化色彩,这不是fusion是什么?www.tvboxnow.com3 F! p% a; r6 X* J. n) [- Q 钟楼与宣礼塔% s8 s. a/ s' `' L
这里是塞维利亚(Sevilla),一如欧洲的许多城市,有一座教堂标志着城市的中心点。雄伟的教堂总有宽敞的大厅,金碧辉煌的礼拜堂和高耸的钟楼来衬托她的气势。塞维利亚大教堂在这几个方面不可谓不壮观,可是她真正让人着迷的却是称为希拉达塔(La Giralda)的钟楼。 7 S4 d& M, g X* c
图中右边后方是希拉达塔。从这个角度看,它和一般天主教堂的钟楼没什么两样。
# o# f- K; h# q. Z5 S 话说信奉伊斯兰教的摩尔人从公元8世纪开始,统治了塞维利亚约500年,建造了一座宏伟的清真寺。后来天主教徒重新入主塞维利亚,把清真寺改造成天主教堂,清真寺的宣礼塔就成了教堂的钟楼。100多年后的一场地震,损毁了教堂,塞维利亚人就在原址上建起一座更宏伟的教堂。 8 P7 T3 f2 {+ g: |7 n- l公仔箱論壇 新教堂是在原教堂的基础上建立起来的。原来的钟楼,也就是更早的宣礼塔,被加建得更高。钟楼高约100米,下部是一大片灰褐色的墙,加上几个马蹄形的门和窗户,以及少许灰泥雕刻,显得有些单调。往上的部分,满布的几何形雕刻突出了摩尔式的建筑风格。钟楼最高的部分,从柱子、拱门到穹顶,却又是文艺复兴式的建筑风格。1 j H0 c0 y2 T1 A+ U
这样的一座钟楼,乍看之下风格有些不协调,然而多看几眼,不是有些fusion的感觉吗?3 c& i7 i9 t1 {! o0 [9 O; }% b( J5 N 教堂保留了清真寺外观3 \; T. z/ K. U* R" J
这里是哥多华(Cordoba),塞维利亚东北部的一座城市。塞维利亚崛起为伊斯兰势力在安达卢西亚的重镇之前,哥多华曾是世界上主要的伊斯兰城市,有过辉煌的岁月。公元八世纪,摩尔人征服了安达卢西亚。他们买下哥多华的一座教堂,然后用了200多年的时间,把它改造成清真寺。又过了200多年,天主教徒重新统治这片土地。他们把清真寺改为天主教堂,却保留了清真寺的外观,也习惯性地称它为La Mezquita。Mezquita源自阿拉伯文,也就是英文mosque的源头。1 l7 O9 G4 _6 Z d7 _+ O