公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [棒球] 〈MLB〉Jeter不打明星賽　A-Rod因傷退出 [打印本頁]

作者: hamtu5168 時間: 2011-7-9 11:26 AM 標題: 〈MLB〉Jeter不打明星賽　A-Rod因傷退出

繼紐約洋基守護神Mariano Rivera宣布因傷無法參加明星賽後，今天(9日)Derek Jeter與Alex Rodriguez這2名美聯先發游擊手、三壘手也都表示，他們將不會參加今年在亞利桑納舉行的明星賽。
tvb now,tvbnow,bttvb$ X' c& o. L' \" {3 U' S" r
剛從傷兵名單歸隊的Jeter表示，他昨天和洋基總經理Brian Cashman、總教練Joe Girardi與防護員Gene Monahan討論過後，決定明星賽期間好好休息，他說：「很不幸地，我無法參加。在和Joe、Cash與Geno談過之後，覺得最好還是不要勉強參賽。因為最重要的是準備好參加下半季賽事，我必須把重點放在這個上面。」
公仔箱論壇3 J7 _4 t+ `+ S @% `; t4 D: b
Jeter也說：「這很遺憾，因為大家都知道我有多享受參加明星賽。我愛打明星賽。特別是獲得球迷票選進去，我想要參賽，但我也要小心。我知道在受傷這一方面，很多時候我會很頑固，但我必須要小心。」

到今天為止，Jeter生涯已經擊出過2998支安打，只要再擊出2支安打，就能成為史上第28名生涯3000安的球員，不過原訂今天舉行的洋基對坦帕灣光芒之戰因雨延到9月23日舉行。Jeter因傷錯過18場比賽後，歸隊至今4場比賽18打數僅擊出4支安打。

而Rodriguez在6月底時就透露，他的膝蓋在6月20日時於芝加哥受傷，此後就一直帶傷出賽，目前他連續85打數沒有擊出全壘打，是生涯最久的一次。而他與洋基終於決定在今天接受核磁共振檢查，同時宣布不參加今年明星賽。tvb now,tvbnow,bttvb. f" _% c/ _% S! |4 r: b
! g' G$ x i0 k2 u- P
洋基原有全大聯盟最多的6名球員，包括最多的4名先發野手入選明星賽陣容，但Rivera、Jeter、Rodriguez宣布不參賽後，只剩下先發二壘手Robinson Cano、外野手Curtis Granderson與替補捕手Russell Martin會參與這項盛事。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)