公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [港澳台] 852郵報: 由Tree根的「肯x定」到長毛的圓領T [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2013-12-12 12:53 AM 標題: 852郵報: 由Tree根的「肯x定」到長毛的圓領T

本帖最後由 felicity2010 於 2013-12-12 12:55 AM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb4 t2 Z6 X! \4 w: l
" g# g3 d# c9 }; G4 U( g
852郵報: 由Tree根的「肯x定」到長毛的圓領T公仔箱論壇* a. `; e& ~3 l; E3 K

若果說民建聯立法會議員鍾樹根，還只是象徵當今議會愈趨庸俗的個別表現，由社民連議員梁國雄在議會帶起的街頭衣著文化，就更足證明這個立法會已如何充斥着vulgarism。; r# C- _3 G0 Y/ j( t* b- G
tvb now,tvbnow,bttvb. l' a' W, Y: I) K+ W  ^
相對於還有明文嚴禁議員在會議期間不得出言侮辱其他同僚，立法會《議事規則》對議員與會衣著的規定，就只有「莊重」兩字，不似美國國會清楚規定，議員與會時必須西裝打呔。至於何謂「莊重」，則由主席裁決。
公仔箱論壇) l7 ^  H3 x, A8 N$ {4 b
結果是，隨港英政府逐步開放直選，1995年以捍衞勞工階層權益晉身立法局的梁耀忠，就率先創不穿西裝外套，只恤衫西褲一道開會的先河。至於當時以地盤判頭之身勝選入局的「阿牛」曾健成，則以跟時任港督彭定康打賭，換上一身西裝開會，換來彭督賠上一張親筆簽名五百元鈔票，讓他可更多買呔添裝。公仔箱論壇  ?5 w9 i+ `5 O; \% Q8 K
www.tvboxnow.com; P4 {0 k6 h8 U( ~. ~
然而，時移勢易，梁國雄2004年以「香港哲古華拉」姿態首度當選進入立法會。基於他表明往後都會身穿招牌圓領T恤加牛仔褲參加會議，公眾都想知道，剛連任立法會主席的范徐麗泰，會作什麼處置。

結果是，范太依然讓梁國雄以此裝束宣誓就任，只在其後記者會上指圓領T恤不屬議會「適合衣飾」，並交議事規則委員會就此作出清晰定義。但委員會主席曾鈺成會後卻表示，委員會成員一致同意，在現今社會觀念下，圓領T恤並非不莊重，范太於是「順應民意」。www.tvboxnow.com- k6 k: |0 F; f; P7 k5 E/ F: f! N

而往後的發展是，一場「破窗效應」，多少直選議員如今如何不時標語上身，也就毋庸細表。公仔箱論壇" L1 |2 T3 e2 i  x6 U

就這種趨勢，中文大學政治與行政學系副教授馬嶽回覆《852郵報》查詢時指出，其實都是反映某些議員希望藉衣著作為代表一般平民的符號，挑戰至今依然為上流社會主導的議會秩序。

查實，熟悉立法會運作的朋友都知道，議員開會時均得使用秘書處提供的茶水以至杯子。然而隨當今議會一步一步地庸俗化，只怕鍾樹根在會上高呼要「肯肯定要飲番杯冰凍啤酒」之日，已經為期不遠。

: N. e8 ?0 E) s( o

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' L6 u3 j, h$ v2 A8 F9 l
鍾樹根笑彈停不了肯「能」定變「姓」了

除星期一晚的「肯『能』定有問題」，鍾樹根議員的笑彈真的停不了。
' I. {, b% K% ?( I% {5 g6 Z+ k
話說，立法會的2013年區議會條例(修訂附表1及3)令小組委員會星期二(12月10日) 下午審議將東區勵德邨、興發街、電氣道一帶「割讓」予灣仔區議會的附屬法例，在會議尾段，工黨何秀蘭要求當局進一步澄清各樣公共服務（尤其是各類的緊急服務）有否受影響，民建聯的「博士候選人」兼「主法會議員」鍾樹根亦來跟進，要求當局解釋位於興發街的銅鑼灣消防局會否因為將轉移到灣仔區，而不再到仍屬東區的炮台山救火，炮台山的火警要柴灣（又或筲箕灣）的消防局去救援。

第一，鍾樹根就是支持只割興發街、勵德邨的主催者之一，而且反對將炮台山以至北角到灣仔區，以達至平衡東區和灣仔區兩區的人口和議席數目的目的。現在反過來擔心興發街的消防局不會到炮台山救火，那何不將炮台山一併「割讓」給灣仔區？莫非鍾博士候選人就是要為大家串演如何邏輯上打倒昨日的我？
www.tvboxnow.com, Y, g8 i$ o. ?# B: F6 K* q) Z
第二，西灣河、北角（近健康村）、寶馬山，均有消防局。即使興發街銅鑼灣消防局的消防車和消防員不再到炮台山，那由如何？幾時輪到柴灣？眾所周知，鍾樹根在柴灣漁灣邨盤據多年，但現以貴為港島區「主法會議員」，總不成不知道柴灣以外有其他消防局？還是他自信地覺得柴灣消防局特別把炮？公仔箱論壇% _( Y4 k/ u* q5 l
/ B  m" \' |7 @1 V
第三，單就消防處而言，該處其實並不按區議會邊界劃分其總區和分區。例如，位於軒尼斯道的灣仔消防局、港灣道的港灣消防局，跟上環、中區、山頂和旭龢道的消防局同屬港島總區的中區。又例如堅尼地城、香港仔、鴨脷洲、舂坎角消防局都屬港島總區的西區，而份屬新界的將軍澳寶林和大赤沙消防局則更屬於九龍總區轄下的九龍東區。但鍾博士候選人卻顯然不知。

民建聯為大家發放笑彈的，其實不只鍾樹根。或會因「割讓」而由東區轉到灣仔區的極資深區議員、並有可能出任灣仔區議會主席的周潔冰「博士」，雖然2012年已加入民建聯，卻在會上與黨友鍾樹根以至小組委員會主席葉國謙畫清界線，無論在文件上以至會議全程中都沒表露民建聯身份，更安排她自任主席的粵劇曲藝協會的成員余啟泉以居民身份赴會發言，卻又不夾口供。
tvb now,tvbnow,bttvb+ x3 ?& F$ `/ f/ W/ M
在會上，周潔冰強調興發街一帶目前根本就屬於灣仔區的醫療網（應指醫管局聯網），但余啟泉卻稱他被醫管局編排到柴灣的東區醫院覆診。但兩人都沒說的實情卻是，地處灣仔的鄧肇堅和律敦治醫院，本身其實屬於醫管局的港島東聯網。! t' W3 E+ z' q5 s7 u" {2 O. Q
www.tvboxnow.com0 m1 i; c! J. @% C. l$ X& h! h
泛民主派全面反對政府的「割讓」建議，本來如何反對都只會是悶事一宗，理應沒太多公眾會留意，卻因為鍾樹根（及其友好周潔冰），而生色不少。
www.tvboxnow.com: i8 D1 x, g0 g+ g' n. }9 S
謹此向廣大《852郵報》讀者附送一張鍾樹根連自己大名都印錯的街板的照片（請留意右上角藍色橢圓框）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ A# O! c  k6 ?
tvb now,tvbnow,bttvb* j9 r! p5 t$ A  m! d6 W, F

# t! W2 R. Y4 @# o9 f
, P" e% s& \2 B2 D' ~6 b
路姆西被閹名
4 i+ [6 _2 ]: i" a% b( I: C
IKEA毛狼LUFSIG熱爆全城兼紅返家鄉，全因其中文譯名「路姆西」跟廣東話一句粗口諧音相近而鬧出風波，更被瑞典傳媒形容，該毛公仔已成為反政府象徵，或有見及此，IKEA就決定幫「路姆西」改名，同時強調公司一向政治及宗教獨立，云云。
+ C5 x- a/ b5 Y3 M U
其實，「路姆西」這名字，跟政治與宗教其實並無抵觸，充其量只是跟次文化拉上關係，至於「牠」的新名字，盛傳就是「路福西」，是否屬實仍有待消息公布，而可以「肯肯定」的是，改名對改變「路姆西」形象應無補於事。
5 R# @0 U& @# B, q" o9 J) ]

第一，是「路姆西」的名字早已深入民心，而現時市場上的「路姆西」，其標籤上都有「路姆西」字眼，改名只會令牠變得更為可貴；www.tvboxnow.com2 H0 V$ V9 e. Z5 ^4 p% o- e
公仔箱論壇" S7 P5 p& c8 y& Q7 {
第二，是本地供應早已缺貨，新貨要明年才運抵香港，換言之，「路福西」只會遠水不能救近火。

tvb now,tvbnow,bttvb5 w# K1 g. |; p( p$ u8 I( o
* \2 v! Z: l' Z& p) W2 S
梁振英對「路姆西」的一廂情願. c" r* V/ \$ B; T- b2 I

當全城路姆西缺貨一狼難求，且令路姆西已成為反對梁振英的icon時，梁振英今天就更新了一篇題為《與狼共桌》網誌，同時附上他跟路姆西的合照，相上路姆西翹腳坐在辦公桌上，而梁振英就在後上看文件，而他在網誌中表示，「知道這隻公仔近期『爆紅』，網下熱賣、網上熱炒，證明港人創意無限，亦很欣賞銷售商以此作為助學籌款之用，所以特別買了一隻，送給女兒，既做善事，又可以『氹』女兒開心，提前送聖誕禮物。」tvb now,tvbnow,bttvb) b( ^; @; l: n; i

其實梁振英此舉，無非是想搶佔話語權，透過顯示自己可「與眾同樂」，及希望營造毛公仔很可愛，以圖淡化及扭轉路姆西是反對他的象徵之公眾印象，然而有關舉動，相信跟IKEA以為把路姆西改名就能平息風波一樣，都是一廂情願之想法。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' \* |# e% e/ V8 g, a4 B
如今問題是，如果梁振英真的明白路姆西之含意，仍將公仔送予女兒當聖誕禮物，是想暗示自己女兒也掉路姆西，還是向他掉路姆西呢？卻都是很反面的示範吧！

順帶一提，路姆西在昨晚之前已被搶購一空，究竟梁振英跟前的這一隻是從何而來？是他下令公務員搶購而得？是直接跟銷售商要貨？還是就是那天社運人士用來掉他的那一隻呢？

公仔箱論壇8 E* c$ D% d2 l$ @# F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) x5 G, Z) L" i0 j2 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& l1 p0 O/ s; G7 h/ k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' e0 J W" W, w

作者: felicity2010 時間: 2013-12-12 12:32 PM

勁過路姆西：世界出事品牌名淺談

徐緣
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) C' C; N4 S ]$ j! B! N

www.tvboxnow.com# u# m6 z8 Z8 S) x o3 ]
www.tvboxnow.com9 R: D, u7 O$ c$ j9 o
路姆西熱爆全城，有分析指是出於其反政府的象徵，吸引市民購買以表達對政府的不滿，可能有點言過其實，我「肯肯定」絕大多數人搶購路姆西，純粹因為其有趣諧音所致。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 k: H" f7 g; [8 `6 p3 i
由於不同語系國家的翻譯，令產品名稱變成了「女性的陰部」，「路姆西」並非開山祖師。2001年，Honda車廠在歐洲推出了輕便車Honda Fitta，卻發現Fitta在瑞典和挪威意指女性的神秘三角，要馬上改名為Jazz。
8 A$ y: n) a* q* v+ h
Opel七八十年代的家庭車品牌Ascona，在西班牙與葡萄牙也帶有「西」意。美國油公司Gulf Oil亦曾在印尼推出其No-Nox汽油，隨後才知道在馬來語的發音等同女人生殖器。但論不雅之最，我的首選是位於日本大阪府堺市的「堺市立湊西小学校」，還好它們現在已改成「堺市立新湊小学校」。公仔箱論壇& [, ]0 b a" V! t0 {5 l3 ?5 L

# U( t1 a& k- `' x% `# v: l

品牌翻譯鬧劇也非唯西獨尊。Ford曾在巴西推出細車Pinto，後來驚覺據巴西俗語此字等同陽具，還要是男性棹忌的「小雞雞」。為防買細車變成買細啫，Ford要把產品名改為Corcel，巴西語解成「馬」。為什麼是馬？你懂的。

遊戲機Sega也在意大利鬧過笑話，因為Sega在當地語可理解成「自慰」。Sega Dreamcast無端端變成「夢遺」，不知道它們的飛機射擊遊戲會否特別暢銷。高露潔則曾在法國推出牙膏牌子Cue，而這個名字正正與當地一本臭名昭著的鹹書相同，試想香港有支牙膏叫「龍虎豹」，相信很難賣得出。8 ^3 ^! a9 _7 L1 Z5 q& j6 e& H1 B7 r

一個有古怪歧義的品牌名，可以對生意有毁滅性影響，所以跨國公司在創作或選取品牌名時，最好跟不同分公司的同事確認一下字義，因為不是每個民族，都跟我們幽默的香港人一樣，能如此歡欣地擁抱「路姆西」。現在連能夠帶動生意的「路姆西」也名字不保，要改做「路福西」，我感到相當可惜。若然IKEA能貫徹它們先前與眾同樂的處理（可參考《宜家處理路姆西》），我認為可以嬴得更佳的公眾形象。不過此事亦可引証，若公司發覺自己的品牌名出了事變成笑話，會面對多大的輿論壓力與改名衝動。
" y7 E2 G- ^: u1 |+ L. J' @. E

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)