5 e4 }8 V* `+ G) c3 d! _* P+ s `公仔箱論壇去年有文憑試考生誤將電影對白當成古語,考評局的考試報告昨日亦披露,今屆再有考生重複犯錯,在英文寫作卷中引用藝人謝霆鋒的說話,與內文不符。考評局報告指出,今屆考生在英文科卷二寫作中,引用前南非總統曼德拉及美國蘋果公司創辦人喬布斯的名言,甚至藝人「金句」,包括謝霆鋒曾說的話,被考評局批引用過長,與下文不符,影響內容、語文運用及組織分。報告又發現考生在作文卷上亂用港式英語,把「人民不想戰爭發生」的意思直譯為「People don't want to happen the war」;而在口試中亦出現同樣情況,如「widen their eye」(開闊他們的眼界)及「different country people」(不同國家的人民)。www.tvboxnow.com& v5 @" L5 U. v
4 ?4 j& S2 @, ]- ?& I1 I公仔箱論壇中文多別字 烹飪寫成「享」飪公仔箱論壇" s4 x1 i- o* G1 t+ u9 D, b. N' i
考生被指不理解英文字詞如street culture(街頭文化)、waterfront(海旁)及urban dictionary(城市字典);有考生更把作文題目的Lucky Village(幸運村),視為一個人或一座建築物。至於中文科的綜合能力卷中錯字百出,有把烹飪寫成「享」飪、獨沽一味寫成獨「孤」一味等。