公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 美百年前華裔律師獲追發執照曾因排華法遭歧視 [打印本頁]

作者: nt1972 時間: 2015-3-18 03:46 AM 標題: 美百年前華裔律師獲追發執照曾因排華法遭歧視

tvb now,tvbnow,bttvb9 a' l+ V1 }! S7 H( Q& D0 O
美國首名華裔律師張康仁tvb now,tvbnow,bttvb$ `. X& E5 N, w$ w
+ Z  A" K* b0 A! R" L& i& ?
美國加利福尼亞州最高法院16日裁決，向一百多年前被拒絕執業的美國首名華裔律師張康仁追發律師執照，糾正這一種族歧視導致的歷史錯案。裁決書說，歷史雖然不能改變，但人們可以承認歷史上的錯誤並設法彌補。, `4 B8 X5 k/ V0 P/ Y" @: g

首名華裔律師加州遭拒www.tvboxnow.com$ H* L2 X3 f) i  O
張康仁生於中國廣東省，1872年，13歲的他作為清政府首批留美幼童之一赴美學習，並於1879年在耶魯大學獲得學士學位。經過一番周折，他於1886年從紐約哥倫比亞大學法學院畢業。次年，張康仁在紐約州申請律師執照時遭拒，理由是他不是美國公民，而1882年生效的《排華法案》禁止華人入籍。不過，得益於紐約州通過的一項法律，張康仁拿到入籍証明，1888年以歸化身份再次申請律師執照，並獲成功，成為美國第一名、也是當時唯一一名華裔律師。tvb now,tvbnow,bttvb! H0 m5 R( C6 [6 g; U" U* d6 k

由於當時美國華人大多生活在加州，張康仁1890年移居舊金山，希望在那里執業，卻遭加州最高法院拒絕。後者認定他違反作為聯邦法律的《排華法案》，其美國公民身份系“非法獲得”，因而“無效”。加州禁止外國人從事律師業務，張康仁只能在銀行以及清政府領事館等處當翻譯。1926年，張康仁病逝於加州伯克利市。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; y0 v/ s6 [3 Z7 l; A* U9 ^

張康仁的侄曾孫女、加州知名律師蕾切爾‧莊(音譯)說，她的家人幾年前了解到這位先祖的遭遇，非常難過，但不知道可以做點什麼。6 q9 J7 C! q0 b* v8 n# C- k6 f# @
% e' }6 Y4 e3 j+ {8 ~! ?8 @
包括莊律師在內，張康仁的後人中有4人在加州從事律師行業。在加州大學戴維斯分校法學院教授加布里埃爾‧陳(音)發起下，他們和法學院美籍亞太裔法律學生協會2011年開始尋求為張康仁討回那張律師執業執照。公仔箱論壇/ N- e, r6 Z$ a/ c( J" w
7 _6 C9 B) f# d8 E/ c5 U, B
陳教授說，加州最高法院125年前的那個裁決是美國種族歧視的典型案例，長期以來在亞裔美國法律學者眼中臭名昭著，“那是一個非常令人難受和厭惡的裁決”。公仔箱論壇! c! ]; X- F2 t/ E6 V% u! O% k% a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) j3 N7 G: n/ Y
百年歧視冤案終歸公道) J4 Y! X$ q& y& B' s# h
陳教授的學生們先是向行業主管團體加州律師協會請願，後者表示同情，但沒有權力追發張康仁的律師執照。www.tvboxnow.com* P- X% |* a6 r. M+ B8 M
  Q' u$ x& E- \
學生們沒有放棄。去年，加州最高法院裁定向1名沒有持綠卡入境的墨西哥移民頒發律師執照，令他們看到了希望。而且，加州最高法院7名法官中有3人是亞裔，包括首席法官；另有一名拉丁美洲裔和一名非洲裔法官，其余兩名法官是白人女性。學生們說，這一人員組成給他們增添了信心。公仔箱論壇( E( q, ?. b& l* E8 a4 Z

去年晚些時候，芒格、托爾斯與奧爾森律師行決定免費替這些學生打官司。代理律師之一傑弗里‧布萊希曾擔任加州律師協會主席，他說，張康仁的遭遇讓他感到格外不快。“我認為，重要的是開始清除加州司法歷史上的污點，向華人彌補過失。”
tvb now,tvbnow,bttvb& G( n/ A) B0 t, h/ X
加州最高法院7名法官16日一致裁決，追認張康仁的加州律師資格。3 @3 G, K& ]  q; [) U

裁決書說，美國聯邦和州層面的排華法律早已被廢除，加州最高法院1972年也取消了對律師執業資格的國籍要求，“早該承認，加州最高法院對張康仁的歧視性拒絕是一個嚴重錯誤”。
) s7 \/ p7 ]/ M* L7 F5 |
“一個多世紀過去了，我們在1890年作出決定時所依據的法律和政策已經聲名掃地，”裁決書說，“即便我們不能改變歷史，也可以承認歷史。為此，我們完全承認張康仁為成為美國首名華裔律師而作出的開創性努力。”# Z, A2 o; U% z" E! z3 d0 ?! j9 ?
* T" U+ R/ P% e+ I  I
加大戴維斯分校法學院美籍亞太裔法律學生協會當天發表聲明說：“我們希望，這向我們的社區展示，我們有能力、有力量主張我們的權利，堅持法律行業的多元化，通過司法體系確保平等。”tvb now,tvbnow,bttvb0 D$ \7 W$ R3 t7 h& _

莊律師說：“我們遺憾的是，過了125年才等來這個裁決。”盡管如此，他們全家還是感到滿意，“我們終於能夠看到不公得到糾正”。

接受《洛杉磯時報》採訪時，陳教授說，這一裁決盡管不會從法律教材上抹去1890年的那個案例，但“給這個故事添加了新篇章”。今後，當法律專業和其他專業學生看到時，他們會知道，“那樁案件還有後文”。公仔箱論壇3 i. V( x. X9 E( P

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)