標題: [旅遊景點] 日本小豆島體驗　一雙筷子拉出0.3mm素麵 [打印本頁]

---

作者: nt1972    時間: 2015-7-2 05:26 AM     標題: 日本小豆島體驗　一雙筷子拉出0.3mm素麵


3 P4 ~4 ?/ C3 E- X/ U2 |  f+ twww.tvboxnow.com拉素麵的秘技在於一雙筷子，如把黏着的麵條分開得好，拉出的麵會更彈牙。
2 N( h, ^6 h' Y1 M& @4 E  _
3 A# Q# T6 ^9 a1 r. S. A6 ^公仔箱論壇公仔箱論壇9 d/ y6 S  \6 }) q
有人說，放棄有十九畫，堅持有二十畫，只需用多一點力，就可堅持下去。日本很多東西都從中國經朝鮮傳入，但最後傳統工藝只在東瀛保存，可能與民族性沾不上關係，只是他們多一點堅持把優良事物留世。民以食為先，日本人於炎夏愛吃素麵，把麵放在冰上吃，涼浸浸。這白澈幼長小麥麵，早見於1,300多年前奈良時代，到了今天仍是手工製造。與日本本島相隔瀨戶內海的香川縣小豆島，還以傳統方法利用一雙筷子運用「把橋」方式拉長麵條，即一邊用筷子分開黏着的麵條，一邊延長麵條，方做到彈牙有嚼頭又不黏牙的效果。 公仔箱論壇/ a+ `$ j% _/ a3 j$ j/ \: D* K! [

1 x, y5 x9 [( e4 G" m8 x% l小豆島，就在瀨戶內海中間，夾在四國香川縣和本島岡山縣之中，天氣恍如歐洲地中海，四季如春，陽光普照，冬天和暖，夏季多於早上落雨，地勢偏遠，只能靠渡輪往返，像有道圍牆把小島圍起來。前陣子，我們介紹過島上還保存天然發酵釀製醬油，原來還有一絕技，歷1,300多年仍不衰，素麵是也。與製醬油不同，做素麵絕對望天打卦，清晨三時起床開始弄麵漿，把小麥粉、鹽和水三種材料攪拌，雖然有機器幫助，卻不是由電腦控制，仍要靠用眼看，用手感覺，每天所攪拌時間及水的份量也不同，視乎天氣而定。現在仍以人手製用機器為輔的素麵店，僅存的不多，真砂家的「作兵衛」麵店乃是五間之一。www.tvboxnow.com9 w9 p5 d) `. i8 k1 h7 R  o% O
8 l0 L7 _/ g6 k( Y! G1 [
真砂先生於七十年代曾往京都拜師學做素麵，之後還在一間沒人繼承的麵店購買數部古老製麵機和拉麵用的木架，沿用至今。每朝三時，真砂先生已一身工作服走入工場，他有三個徒弟，全是二十出頭小伙子，每日全靠這六隻手製出五十公斤素麵。工場開放日，參加者甚至可與真砂先生一起，學習如何用一雙筷子，拉出長長素麵來。
4 m; Y' ]8 b1 v9 l; F4 C4 ~  b
& I0 g9 O& P% s) J$ I2 Fwww.tvboxnow.com機械輔助　「把橋」力度是關鍵www.tvboxnow.com1 b* [) W3 E  ~+ h$ a. Y1 N# ?' H* _
都說望天打卦，入工場體驗需預約，只是我約了三天，接電話的真砂太太都說預計翌朝天氣不穩會下雨，最後到了第四天，她才叫我早上十時前來，估不到，當真雨後放晴。化了濃妝的真砂太太，早上七時許就在麵店的餐廳打點，適逢夏天，早上都有人以冷素麵作早餐。「今天天氣很好，早幾天下雨時，我們只能在室內拉麵和吹麵。」乘她的小型私家車往麥田附近的工場時，她跟我說，「我們用的小麥粉都是小豆島出產。」香川縣正是讚岐烏冬發源地，但在同縣的小豆島上卻沒有烏冬廠，清一色做素麵。十時許入到工場，機械隆隆和啪啪聲響，在我記憶裏殘留這磨人聲音，就是小時候去紗廠找祖母，被刺耳的紡紗機震到耳膜痛的時候了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]5 \2 @. I( p5 M4 g  f
tvb now,tvbnow,bttvb7 ~4 P9 U2 c3 _2 _4 l$ n
幸好，這裏只有一台機械，聲音時而間斷。真砂先生正把一條長長粗麵條放入機做切割，變成約50厘米長，然後再放成一排。好了，最關鍵時刻到了，也是我大顯身手之時。我就是要從真砂太太上學懂如何把素麵拉長。眼前有一部年齡過五十的拉麵木架，我先要把麵排掛在頂，然後雙手向下拉長三分之一，鬆手後再拉三分之一，這時要先把麵打斜掛在旁邊，然後真砂太太在腰間拿出一雙長約40厘米的木筷子，輕輕打開已拉長的素麵，從頭到尾連續做三次，這方法叫把橋（はしを入れ）。看似容易，當我親手一試時，第一下竟然就弄斷了三條麵！「太大力，拿筷子只用兩隻手指，從筷子尖慢慢分開再往外推。」真砂太太真的沒弄斷一條。公仔箱論壇0 s8 p. P1 y: ~1 ^
www.tvboxnow.com/ k/ r# u* P4 u
但拉麵還未完，分開了麵條後，還要再拉兩下，把麵條垂直掛在木架底部，眼前素麵如水簾般在眼前。只是因為拉扯時，麵條會黏在一起，真砂太太再顯功架，左右快速挑起黏着的麵條，眼明手快下，就把麵條一條條分開了。「這次要快同仔細，因為麵條一黏着就不容易被風乾。」! T8 H, J9 r3 i6 b$ o7 _

- P2 @5 a. e" p4 ~; W- ?5 K! s
% Y" C7 M7 W- H- ^1 x) H8 A公仔箱論壇真砂太太的素麵好彈牙，軟硬適中，入口爽滑，近日還混合了橄欖味。$ }  g7 W" j- ~2 z

* V/ N; j  c4 f! m4 k% HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% b7 E& F: Y+ O5 {真砂先生於七十年代往京都拜師學做手延素麵後，返回小豆島老家開麵廠，現供應小豆島大半素麵店，太太則主力留在麵店工作。
. H2 W1 s* h% t* iwww.tvboxnow.com0 o" `& Q, E, f& e
- T) {! o+ u( c+ b1 v5 ~3 s9 l5 S# q
他們用上自家製醬油。
' t  A: X, n0 K) x+ [0 E
- y9 H" p: |, W2 Mtvb now,tvbnow,bttvb拉成1.5米長　保留23%水份        
* ~9 ^3 p  \$ _4 f9 h$ Dtvb now,tvbnow,bttvb麵條掛了在架上後，會放在室外太陽底下曬，因有風時好容易把麵條吹貼一起，所以時刻要用筷子把麵條分開，還要每隔30分鐘就要調校木架的高低，一直把麵拉成1.5至1.8米長。哪何時曬得全乾呢？「不是全乾，麵條要保留23%水份，如果全乾就會斷。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! w4 }9 K/ K: k+ D, t1 u) j' n( D

& _# K9 h6 x: L1 k. Z; BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「素麵的彈力和嚼頭，全靠最後這拉扯。」故此，這叫「手延素麵」，全靠用人手把麵延長。素麵是又長又幼，直徑約0.3至1.3毫米，拉扯要有法才不會拉斷，我試用筷子分開另一排曬了約一小時的麵條，因流失了大部份水份，不太黏，較易分開，但當要調校木架時就需要技術，因就算在同一架上，不同位置的麵條乾透度也不同，拉扯時要注意。tvb now,tvbnow,bttvb7 I  O1 G5 U  Y) i( i: B9 ~  o

6 q6 b+ X; t) g" Z. `/ w如是者，如果陽光普照，需約二至三小時方能曬乾素麵。每到下午二時後，就算未曬乾，都要把麵架放回室內，因當氣溫下降，濕度會突然升高，弄濕麵條，所以寧願放在室內用風扇吹乾。我當了半天拉麵工，回到餐廳坐下吃一碗素麵，入口冰涼又彈牙，不知我剛才拉的，有否這優良質素呢？
. s6 y* t. U! d! Btvb now,tvbnow,bttvb
3 F$ h: z% F1 t6 b1 t製素麵程序        5 g! @1 B9 J/ ~8 o' N
1.把水、鹽和小麥粉攪拌，然後壓平成麵糰www.tvboxnow.com; d0 k7 z$ p0 P: }  B! L
2.再用機器將麵糰弄成粗條狀，增加麵內空氣
6 ~9 S( N" ?3 ~3.將長麵條切成50厘米長，放在木排上公仔箱論壇- M% E4 v" J* Z: V
4.把50厘米長的麵條，首先拉長三分之二，之後用木筷子分開黏着的麵條，確保每條麵都是整齊分開
4 f5 v% [" q7 A) c  ^& c- H  Y  s3 N$ l5.然後再拉成1.5米，放在陽光底下曬公仔箱論壇2 e1 P. x9 s! a2 H9 X
6.需每30分鐘調校一次木架的高度以延長素麵，並要時不時用筷子分開麵條，方能平均地曬乾tvb now,tvbnow,bttvb% c1 O8 P6 q7 b6 Y' ~# s

! v+ ^$ K2 ~6 v) A1 R7 }! @' {$ T/ }公仔箱論壇        
8 X' J4 b; G( x1 H, x8 wtvb now,tvbnow,bttvb
1 w; _  M1 M: f# ?www.tvboxnow.com        
( C/ U. k; F2 u' l1 P' U* P# v1 }% I公仔箱論壇
1 p3 x" P+ f5 `& B# V        9 k9 \5 b8 a7 ^0 W. F* f

' L4 M. F* w1 p2 Kwww.tvboxnow.com1 \% {+ V- Z. _) l

% V  E* t3 ~, i公仔箱論壇; v/ a* i. {& r; J) h& b# E

$ B3 k' k  f% O* c6 y2 j) hwww.tvboxnow.com        
& V: B: e0 H: M" V; ^
7 j) _( M+ O0 `0 Q: a  Z# e5 ^+ y, Cwww.tvboxnow.com小豆島手延べそうめん作兵衛公仔箱論壇9 S  v" p+ O+ Q0 N
體驗加素麵午餐：$63，逢星期一至五，需至少一天前預約，設英語繙譯[url=http://sakube.co.jp]http://sakube.co.jp
( n6 ?9 f! O+ t: k; q
- f! u7 b* q9 q島上尋素味        
! F- O+ ~2 c" [+ ~4 Y$ {( L雖則小豆島出產素麵，但其實會自己做麵的只有五間麵店，真砂先生已供貨予大半麵舖，自製正宗手延素麵還有以下兩間值得推介：
+ u, ~1 I/ c3 j$ J4 Y- kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www.tvboxnow.com# y7 q( `# k5 Y9 p
        
8 ]1 s# |" F" ~* o2 y公仔箱論壇0 g( G  a( x! d# }( D" ?
配獨家天然醬油        + l) F' p  h5 |$ m! L/ |
素麵配醬油、薑蓉和葱花同吃，麵処つゆ処「蔵」選用經四年天然發酵的六合醬油，全島唯一，醬油入口帶海澡味道，鮮而清，每碗$35。 2 U* }# B) |. b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# X( I3 ]3 o( d
        : V: K: x6 ?4 x# T# d

0 ?% j  V' a/ X/ l即煮柚子味素麵        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% H  D. j  U9 k: C
小豆島另一特產是柚子，なかぶ庵的餐牌上只供應傳統素麵，但只要先在店內購買柚子味素麵，就可即場煮成。夏日限定，每碗$42。 www.tvboxnow.com" R8 ?7 A- _8 t$ I, t+ d& q# U

0 S/ h& d& c5 S2 A$ Z& e/ U* x# y        www.tvboxnow.com  |% x% z" y* U& D0 s: Q* [
* G, v4 B+ X; f: R+ v
TRAVEL MEMO        
8 e2 F0 L% D: |' D5 R' Stvb now,tvbnow,bttvb簽證：持BNO護照及特區護照均免簽證。tvb now,tvbnow,bttvb) h: Z: _/ _- |, D) d) H
機票：可乘中華航空經台北往香川縣高松機場，經濟艙來回票價$3,193起，未連稅，逢星期二、四、六及日出發。
8 Y7 ]+ V2 S, {3 f% ^( p交通：從高松港乘船往小豆島，可選擇於土庄港、池田港和草壁港下船。
, }5 {4 j" V& C8 Z/ Z" i6 |自由行：Country Holidays可於四國、香川縣和瀨戶內海提供所有旅遊安排，包括機票、包車、膳食、住宿、繙譯、導遊及參觀藝展。
. p5 W# Q7 B; P! E  q5 fwww.tvboxnow.com匯率：100日圓約兌6.3港元，文中價錢已折算成港元
8 B4 z- |) z% T8 p6 O$ |3 P' Q) jWi-Fi：維訊數據日本4G Pocket Wi-Fi，無限上網，每日$65: l% P8 o5 g( G9 o$ h% Z' G

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0