標題:
[亞洲]
日本北方四島大臣當眾出糗：不識其中一島名字
[打印本頁]
作者:
nt1972
時間:
2016-2-12 03:49 AM
標題:
日本北方四島大臣當眾出糗：不識其中一島名字
糗大了！日本分管“北方四島”（俄羅斯稱“南千島群島”）事務的大臣被其中一座島嶼的名稱難住，在眾多媒體記者前卡殼，弄得管轄北方四島的北海道知事要求她“多在腦子裡過幾遍”。
8 |" b! `+ J/ m
公仔箱論壇; Q# s3 N+ d+ h3 I- _1 _8 e
9日，日本內閣沖繩和北方領土事務擔當大臣島尻安伊子在記者會上介紹由一個北方四島居民團體主辦的北方四島知識考試。她看著資料，準備讀出這個團體的名稱“千島齒舞諸島居住者聯盟”，卻不知道“舞”該怎麼念。“千島、齒――嗯――齒什麼來著。”她身旁的秘書趕緊湊上前，小聲提示道：“齒舞”，這才化解了尷尬局面。
1 {, p6 [" l4 Q! G/ L8 z. W公仔箱論壇
" B% w3 }$ X+ I% Z9 ]
島尻安伊子還說，她三四年前參加了北方四島初級知識考試。現場記者問她成績如何，她回答：“不好意思說。從那以後，我就決心更加努力學習。”《朝日新聞》報導，初級試題包括北方四島中最大島嶼名稱的選擇題。
公仔箱論壇; y& P- W: l: z4 Y/ b+ k+ [
3 y# g0 h* l L4 M6 r7 w6 }; i# f
北方四島是日本與俄羅斯爭議島嶼，稱為南千島群島。它們由擇捉島、國後島、色丹島和齒舞諸島組成，其中齒舞諸島面積最小。
2 ]3 T1 z' @9 otvb now,tvbnow,bttvb
% V* t" g# S' N& k- E公仔箱論壇
北海道知事高橋晴美對島尻安伊子的表現感到很無奈。高橋10日在記者會上指出，這名北方四島事務擔當大臣去年11月才造訪了北海道上與齒舞諸島隔水相望的納沙布岬，今年2月7日還參加了“北方領土日”活動，現在卻不知道“齒舞”怎麼念，“實在令人遺憾”。“我希望大臣能在腦子裡把這座島的名字多念幾遍，記牢。”
1 \* J) x) s+ R/ ^ r! Z* \tvb now,tvbnow,bttvb
$ A9 }3 m. b# ~1 i {: s* Dtvb now,tvbnow,bttvb
不過，從島尻安伊子的履曆看，出這種事也許“情有可原”。她的議員選區是沖繩縣，去年10月被任命為現職。日本媒體報導，任職後，她9次前往沖繩公幹，而與北方四島事務相關的出差只有一次。日本最大在野黨民主黨一名議員10日在國會質詢中就這件事質疑島尻安伊子是否稱職。
+ A0 S' O1 U& b8 ]! v
$ f2 c* E8 \' `8 M) k
島尻安伊子的解釋是，資料上“齒”和“舞”之間分行，所以“不好讀”。她還說：“那一瞬間，我想確認自己是不是讀對了。因為平常多簡稱‘千島聯盟’。我想，必須讀對正式名稱，所以念的時候卡住了。”
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
