黎姨姨是我的舊病人，過去有膝患，今次跛着進來。「你膝痛又發作嗎？」「不，今次請你幫我針腳底痛！」黎姨姨很久沒有上來了，他的兒子是我內丹氣功課的學生，最初是她兒子帶她來針灸膝痛的。「阿仔很久沒見你，他本來與我一起來灣仔的，到樓下我說不如不要上去打擾袁醫師啦，他很忙，一定沒時間與你聊天的……」我微笑不語。說實話，我工作時習慣專注，甚少與病人談病情以外的閒話。針灸算是中醫的外科手術，一不留神，針可傷人，更可死人。當然，對於關心我的學生、病人和朋友，我是心領的。 0 c" p1 C4 x3 L9 q+ A公仔箱論壇www.tvboxnow.com8 R9 ?% x) [+ M ]2 U2 ~
「你腳底哪裏痛？」「這裏，每次踏地就痛！」她指着前腳掌靠近第四趾趾骨與蹠骨之間，那處有明顯的腫脹。「兩隻腳都痛，右邊較嚴重。」黎姨姨皺着眉頭向我報告。 . }4 J6 t, a/ Xwww.tvboxnow.com公仔箱論壇. {- J. R$ v6 O( F8 P
我用手在她疼痛部位周圍按壓，執着她前腳掌上下屈伸，拉扯着她的足底筋腱；果然，她表現出非常難受的疼痛。我再檢查她周圍的舟骨粗隆、載距突附近的彈簧韌帶及跟舟足底韌帶有否痛點，然後對她說：「你患的是足底腱膜炎，這裏必須放血！」她有點緊張：「不知何故，我年紀愈大就愈怕針，先幾年明明來過針膝頭，以前沒甚麼怕針的，現在不是痛了兩個月，阿仔又鼓勵我來針，我真的不會來！」她說先幾年來針灸，已是10年前的事了。www.tvboxnow.com6 z, ~: J! h0 R" ?# V' w
E1 y. P% u& h( Z5 ^; B公仔箱論壇足底筋腱起於跟骨粗隆連着腳趾，提供我們走路的屈伸動作。足底腱膜是包裹着這組厚實而強韌的縱纖維的腱膜，當我們平腳站立到起步：腳跟離地、足弓提升、腳趾離地、向前踏步的整個過程，足底腱膜扮演着維持足弓結構的功能，稱「Windlass Mechanism」。有很多人患處在後部，即足跟筋膜炎；黎姨姨患的是前部趾蹠關節下的足底腱膜炎（Plantar Aponeurosis）。公仔箱論壇5 |- c) a, q2 i5 b; ?2 N
