古德明: 高官行誼小記公仔箱論壇( c4 p1 G' h1 {5 {' I9 g5 v8 [" B C, W
公仔箱論壇+ X/ b# } v5 \4 B" U1 c$ P
梁振英政府以欺詐為能事,就中梁振英之外,運輸及房屋局長張炳良最為善騙,說謊時一臉認真,雙眼全然不眨。其表演有兩場最是膾炙人口。公仔箱論壇( h0 K- b' C4 r# B- Q( a$ K
* ^. Z7 r* q& K4 i) X
一是二零一四年四月十五日,他緊急會見記者說:「高速鐵路鋪建工程,將不能如期竣事。我也是剛剛收到鐵路公司通知,才知底蘊。」可惜不久就有文件證明:張炳良至遲二零一三年十一月二十一日,已着手隱瞞工程延誤。 ) U0 b* V6 ~# {. N. F9 V4 Xtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb# O( P8 i5 [6 m5 [( W' |
另一場表演,則當然是上月十五日,他告訴兩位候任立法會議員:「橫洲公屋計劃,規模細小,所以政府沒有諮詢公眾,只是向鄉事代表探口風,也沒有紀錄探口風詳情。」可惜不久又有文件證明:探口風會議實有紀錄。公仔箱論壇/ e* q: T* z6 ]
& b9 Y& o# z4 U Atvb now,tvbnow,bttvb讀者也許感到奇怪:張炳良是博士,是教授,更曾任教育學院院長,怎麼沒有一點讀書人風骨。我卻早已領畧過張炳良手段,見微知著,不以為奇。tvb now,tvbnow,bttvb. F' y0 ~5 R0 {8 [; u! b' t/ }3 M
* L/ L& ^# o7 ]" n3 {1 F9 h( O4 P5 I一九八九年六月,我繼任《明報月刊》總編輯,前任遺下一文,作者是城市理工學院高級講師張炳良。我見是特約稿,雖覺文字粗疏,還是細心斧正,然後發表,以為了事。不料張炳良顯然恨稿酬微薄,把支票退回,我無暇理會,收起支票,以為了事。不料張炳良顯然恨我不負荊請罪,向我上司告狀。幸而那位上司是明白人,沒有片言相責。張炳良一定大失所望。公仔箱論壇7 _) C2 g8 A+ E2 N+ y
! K- W" h& H$ [* n/ f: g! I
所以我常勸人不要為學術頭銜所惑。博士也,教授也,未必都是讀書人也。 & e4 e5 A( e, W0 |/ p$ C. Swww.tvboxnow.com' i- R" ~. G+ y8 b+ ~4 d* X
) b( H& X& K1 v& Jwww.tvboxnow.com當然,李克強說的「拷問」,其實不是中文,而是英文torture。查《牛津高階英漢雙解詞典》,torture有兩個意思,一是「拷問」,一是「使受煎熬」。李克強根據現代漢語原則,把方塊字的「拷問」當作torture,當作兼具「煎熬」含義,於是不說「煎熬人類良知」,而說「拷問」,即to torture the conscience of humanity。; F! }1 `* p% x' s) e# J* {$ v
' O; O. r% L5 t& T l春秋齊宣王見牛懼宰殺,下令免其一死。他告訴孟子:「吾何愛(吝惜)一牛,即不忍其觳觫(畏縮發抖)。」《後漢書》卷三章帝見旱魃傷民,下詔自責:「朕之不德,上累三光(日、月、星),震慄忉忉,痛心疾首。」唐朝李華臨古戰場,想到生靈塗炭,從古如斯,因為文以弔:「日光寒兮草短,月色苦兮霜白。傷心慘目,有如是耶!」中國人從來不會說什麼「其觳觫拷問寡人良知」、「震慄忉忉,拷問良知」、「拷問良知,有如是耶」等。不過,李克強是高等華人,而高等華人說話,不向英美等上國學舌,怎顯得高普通華人一等。tvb now,tvbnow,bttvb+ h2 W5 O. Y, j/ K+ b
大陸民權律師高智晟有「中國良心」之譽,遭中共以竹籤插陽物、電棍亂打等方式逼供,要他供認「煽動顛覆國家政權」。這才是真的「拷問人類良知」。李克強對那樣的拷問熟視無睹,還大談良知,梁任公曰:「復得列於人類耶?」 0 d p9 z6 @5 P; {4 K U L+ n2 |www.tvboxnow.com " c0 x+ Y5 J6 U