以下是一個真實個案︰年近50歲的李先生(化名)經常胃痛,由於不甚劇烈痛楚,他自行購買胃藥服食來紓緩疼痛;情況持續半年,時好時壞,直至李先生發現大便變黑才入院就醫。我以內窺鏡為其檢查胃部時發現有胃潰瘍,胃內動脈血管出血十分嚴重;正常人血色素值應高於12g/dl,他的血色素值只有6g/dl,需要即時止血和輸血。其後再仔細檢驗潰瘍位置時,發現其邊緣凹凸不平,取樣本化驗後證實是胃癌,而且已擴散至肝臟,最後李先生不幸死亡。胃痛看似小事,但假若病人及早在胃痛初期已就醫,檢查發現有不尋常異狀,就不會延誤至癌症擴散。/ N, u! e! r1 O3 Z0 l; [+ t