〔編譯羅彥傑/綜合三十日外電報導〕科學家證實,在土星衛星「泰坦」南極地區發現液態湖,這使得泰坦星成為太陽系除地球之外,第一個至少地表擁有液態湖的星體。這項研究發表在七月三十一日出刊的「自然」期刊。 3 h5 d5 m H: nwww.tvboxnow.com www.tvboxnow.com+ G9 m) }6 m" `: ? a5 R5 E: r
www.tvboxnow.com# Z6 O3 Q- T# z) Z$ e* m
科學家是利用美國航太總署(NASA)的卡西尼號太空船上的儀器,得出這項發現。NASA在聲明中說,從卡西尼號傳回的資料顯示,泰坦星上的大湖「安大略湖」含有液態碳氫化合物與乙烷。 5 \; d t7 O, k9 u4 b. Qtvb now,tvbnow,bttvb www.tvboxnow.com% f& [. s" l; V/ t( ?' r! U; c' K
tvb now,tvbnow,bttvb2 R2 o+ c$ Y, H+ c7 ^0 w% P
卡西尼號在多次貼近泰坦星觀測期間,就已發現地表上有大片黑暗區域,但一直難以判定這些區域究竟是液態或固態。直到研究卡西尼號儀器傳回的資料後,終於可斷定它們是液態。這些儀器能根據其吸收與反射的紅外線,區別化學組成上不同的物質。$ F% Z& l3 b6 j# N$ `1 N
www.tvboxnow.com- `- H$ c! s% Z
7 G4 ^# }# | h" G; l, |公仔箱論壇航太總署說,卡西尼號在去年十二月某次貼近航行期間,發現泰坦星南極的安大略湖。這座湖長約二百三十五公里,面積則約二萬平方公里,只比北美洲的安大略湖大一點點。泰坦星的體積大約是月球的一點五倍,也比水星還大。www.tvboxnow.com7 Q7 x7 t9 G( q8 Y, D: ?4 f. r
) I/ o! g- z* r. g
]; b* o7 k A+ ?( L
美國地質調查所人員索德布隆說:「在安大略湖偵測到液態乙烷,證實長久以來的觀念,即泰坦星存在蓄有乙烷與甲烷的湖海。」科學家已排除泰坦星上的安大略湖存在水冰、氨、氨水與二氧化碳。這些觀測資料也顯示,該湖正在蒸發。作者: samsonzhou 時間: 2008-8-2 11:41 AM