Board logo

標題: [冷知識分享] 79種唔同語言既「我愛你」 [打印本頁]
作者: MagicAndy    時間: 2007-4-17 01:06 PM     標題: 79種唔同語言既「我愛你」

德語：Ich liebe Dich- A: C, k! s" o* {
希臘語：S'agapo公仔箱論壇1 K$ Z  H5 a/ i1 I+ Y
猶太語：Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
+ N3 Y6 E! l3 B2 @3 @* q2 ^1 }! @tvb now,tvbnow,bttvb匈牙利：Szeretlek& X+ W& Q7 X! g; g& i
愛爾蘭：taim i'ngra leat
* Q) i6 h. v2 m# n公仔箱論壇愛沙尼亞：Mina armastan sindwww.tvboxnow.com$ N: [/ Y; }. }" @: j! A/ }1 ?7 C8 x& h
芬蘭：Min rakastan sinua1 L6 m! S6 ~' i3 g$ e
比利時佛蘭芒語：IK zie u graag
" T( |4 j, {$ H# k8 ]) Vtvb now,tvbnow,bttvb意大利語：ti amo,ti vogliobene
7 Y4 a  m8 l+ x7 i公仔箱論壇拉丁語：Te amo,Vos amo公仔箱論壇; Z/ t9 H) K( Y1 |
拉托維亞：Es tevi Milu
4 m5 N. A/ q/ l  g2 O3 \里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha
  ?1 E) B' k* U& t/ V. g& ewww.tvboxnow.com立陶宛：Tave Myliu9 d3 A/ V  V$ ~" M) }7 l
馬其頓：Te sakamwww.tvboxnow.com$ ~% C6 {; f' F/ k
馬爾它：Inhobbok
8 n& L# }* H' u, J) F  G波蘭：Kocham Cie,Ja cie kochamTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 M3 f8 D2 r- U3 `7 [
葡萄牙：Eu amo-tetvb now,tvbnow,bttvb/ J1 {7 U, Y( B, Y' b2 L
羅馬尼亞：Te iu besc,Te Ador
7 u3 j5 ^6 ]+ Z荷蘭：IK hou van jouwww.tvboxnow.com6 O' L: G! X& d9 `6 M+ r3 S
英語：I love you
" s" t) }6 Z( G8 w( c# w7 Twww.tvboxnow.com捷克：Miluji teTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! P) k9 d: d' W1 @  o. ^2 @1 x
丹麥：Jeg elsker dig
  n; k/ [2 v1 f$ L7 T. Q  o公仔箱論壇阿爾薩斯：Ich hoan dich gearwww.tvboxnow.com) A1 I6 ^& h7 f# o3 m$ {
亞美尼亞：Yes Kezi Seeroom yem+ r0 [' e$ i/ i" a# X% t0 ~) |; z
巴伐利亞：I mog di narrisch gern
/ [5 }4 n. R1 z2 j3 V, p5 e保加利亞：ahs te obicham
& m6 Q/ _( m& g, r2 W* S* ~8 uwww.tvboxnow.com西班牙加泰隆語：T'estimtvb now,tvbnow,bttvb7 u8 [4 ~! L$ Z+ c
克羅地亞：Volim te
9 K: u# ]  N  I( e' J- q0 C' kwww.tvboxnow.com阿塞疆語：Men seni serivem0 F# v# M% d$ i$ D  X# X
孟加拉：Ami tomay bhalobashi
( y# A9 e, Q. }- |* K% Itvb now,tvbnow,bttvb緬甸：chit pa de* Q- J9 ^) q. S8 A  A" Y' y1 r
柬埔寨：Bong salang oun
. w* I7 b- W* Z. E3 @2 O公仔箱論壇菲律賓：Mahal Kita,Iniibig Kita
! Q0 {, i6 n/ |* |3 e3 p印度古吉拉特語：Hoon tane prem karun chuun0 C* k6 {' M0 B! {/ G
北印度語：main tumse pyar karta hoon: y3 `" t' N  ?8 T
印度尼西亞：Saja kasih saudaritvb now,tvbnow,bttvb& B# n) @' c. d+ i# J, m# t
日本：Kimi o ai@@eru Sukiyo& o! i4 _2 t7 M3 X" S
朝鮮：Tangshin-i cho-a-yotvb now,tvbnow,bttvb0 R) T+ E% W  R5 y+ Z1 K2 q0 Q/ V
爪哇語：aku tresno marang sliromutvb now,tvbnow,bttvb; F. v/ d/ T$ u
老撾：Khoi huk chau
9 O0 _* v$ @' M  k0 P: j3 z4 `* ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。馬來語：saya Cinta Mu6 k- k- Z" Q" K) Q5 h  ^
馬來西亞：Saya Cintamu
2 s, u1 c/ y% Fwww.tvboxnow.com蒙古語：bi chamd hairtai! X! j3 k& ^! D# Z( P
尼泊爾：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchutvb now,tvbnow,bttvb8 o8 Y9 n. |4 o6 g# B$ D: E
波斯語：Tora dost daram
* X4 b5 I: D) Ytvb now,tvbnow,bttvb他加祿語：Mahal kita
7 ~9 C, b, K5 jtvb now,tvbnow,bttvb南非語：Ek het jou lief Ek is lief vir jou) V1 Q5 |0 F* j* t/ t2 _7 a
加納：Me do wo
, r7 ~, B& z- h1 zwww.tvboxnow.com埃塞俄比亞阿姆哈雷地區：Ene ewedechalu(for ladies)
; _. H4 d3 Z9 j公仔箱論壇Ene ewedehalwe(for men)
) r# X3 i# f: c- y1 E% [8 z6 a阿拉伯語：Ana Ahebak(to a male)
" T; ?( R0 k) N! l) M! mArabic Ana ahebek(to a female): n# A* \0 H# z5 ]- X. B  g& r3 S6 {
瑞士德語：Ich li b Dich
/ F) x( N6 H( M8 B/ j. w/ O公仔箱論壇克里奧爾語：Mon kontan ou公仔箱論壇( s1 @& r+ [4 `3 E- d
豪薩語：Ina sonkiwww.tvboxnow.com) M( Y! C2 u; @! P; \" i1 L
肯尼亞班圖語：Nigwedete
: G# H$ j& r1 n- L# V; htvb now,tvbnow,bttvb馬達加斯加語：tiako ianao
9 M, d& ?( o4 `# y* {www.tvboxnow.com印度阿薩姆邦語：Moi tomak bhal pau
( ^$ Z  g. [4 C* F3 Vtvb now,tvbnow,bttvb南亞泰米爾語：Tamil n'an unnaik kathalikkinren
3 a% L# p4 M8 C$ k1 F4 B公仔箱論壇印度泰盧固語：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu0 _! f" f6 X2 N: l3 ^% A& u* ~
泰國：Ch'an Rak Khun
6 @8 y$ ?# J+ B, b+ G+ B" OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。烏爾都語：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
& e$ X: f5 b/ v2 W. t, N1 W3 _Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
7 e1 @- X( d/ v) W% jtvb now,tvbnow,bttvb越南：Em ye'u anh(woman to man)$ y) M0 `/ ~3 c9 `+ O
Anh ye'u em(man to woman)公仔箱論壇" g! s- |8 `: C" r
新西蘭毛里語：kia hoahai
8 _! Y! d9 ^. T, aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。愛斯基摩：Nagligivaget
+ a1 h7 w6 P; ?! Uwww.tvboxnow.com格陵蘭島：Asavakit
; z, Q0 R( G% Q$ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。冰島：e'g elska tigtvb now,tvbnow,bttvb! W+ ^) Z7 k& @6 b0 ]
阿爾巴尼亞：T Dua Shume
4 F2 Q# G  t' K% U8 |' f/ MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。俄羅斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyuwww.tvboxnow.com: b# f3 o" ?, [
塞爾維亞：Volim Te
3 @1 s0 q( r5 J( s) h斯洛文尼亞語：Ljubim te
, P( _" ]9 f8 E1 E  t( |西班牙：Te amo,Tequierotvb now,tvbnow,bttvb, [6 L; }0 H# ^0 X1 O& v9 |, p- K- |
瑞典：Jag lskar dig
9 t* H5 J. L1 C. {公仔箱論壇土爾其：Seni seviyorum公仔箱論壇; e7 W/ p3 \9 e0 N
烏克蘭：ja vas kokhaju
$ u' h  z& k" M. r7 B公仔箱論壇威爾士：Rwy'n dy garu di
0 M0 X( \" P# D- P8 C! Vwww.tvboxnow.com亞述語：ana bayanookh(female to male)
& a3 ^' ]- \; q: b( @0 a( l0 P) Dana bayinakh(male to female)公仔箱論壇& ?. m+ ^& F3 j6 B! n4 S
高加索切爾克斯語：wise caswww.tvboxnow.com6 s3 x1 F. G, q! b( z5 Q' S' ?: _
中國：wo ai ni
作者: pigpig096    時間: 2007-4-18 12:54 AM

好齊喎，多謝您~!
作者: LCD1550M    時間: 2007-4-18 01:17 AM

except 英語 & 中國, i know none of them..... can anyone tell me the above wording for writiing or for talking ga....thank.
作者: pigpig096    時間: 2007-4-19 01:35 AM

原帖由 LCD1550M 於 2007-4-18 01:17 AM 發表。 
  f8 w7 r+ q+ S( ?4 [. `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。except 英語 & 中國, i know none of them..... can anyone tell me the above wording for writiing or for talking ga....thank.
tvb now,tvbnow,bttvb  `9 q/ C6 A* `) W# i

$ E* |$ O* m  f7 f- o公仔箱論壇部份是譯音，部分是書面語，因為有d唔係用英文字母作文字ga ma~!\:D/



歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0