公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [單集] [豬豬][2010冬季][你們沒有明天][第03回][外掛字幕03] [打印本頁]

作者: ac777 時間: 2010-1-24 05:04 AM 標題: [豬豬][2010冬季][你們沒有明天][第03回][外掛字幕03]

本帖最後由 ac777 於 2010-3-27 12:22 AM 編輯
& I, j+ G8 `/ ~( ?4 {

君たちに明日はない
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. j5 [0 F9 s/ Q' B
劇　名：你們沒有明天 / 炒魷魚株式會社

電視台：日本放送協會NHK
$ Z5 w7 _* l  G6 d
首　播：2010-01-16 週六(土) 21:00~21:54# e! G7 I$ d4 K8 s( X
: w- @+ ?9 y9 b& T4 q" s9 w
回　數：6

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ a, }4 a4 S! I5 R
% M4 @$ r& o( P7 }% S7 ^2 X5 l: I. d
○　ＳＴＡＦＦ

原　作：垣根涼介「君たちに明日はない、借金取りの王子」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 k7 n! m2 ^3 t
脚　本：宅間孝行tvb now,tvbnow,bttvb. h; _: ]. ?1 o; r. Z; o
導　演：岡田健3 w7 [: ~; _5 Z% T! X
配　樂：松本晃彦(松本晃彥)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: t$ F- c& F# v5 h/ R& B1 l) \
主題曲：久保田利伸「Tomorrow Waltz」( B5 V5 a1 c: ~2 f+ Z+ V8 b+ `" v& @4 r
+ a. `1 s8 ^$ O8 r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" l+ ^: Q7 O9 R0 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z$ h  e( {. X0 C) j9 Y9 W' u
tvb now,tvbnow,bttvb3 ?; T% P$ _1 w+ m, [
○　演　員公仔箱論壇) b" g1 W( {) [2 ?5 t
tvb now,tvbnow,bttvb  R+ _8 s8 l( ^2 l* d
村上真介／坂口憲二(阪口憲二)　芹沢陽子〔芹澤陽子〕／田中美佐子　芹沢泰子〔芹澤泰子〕／須藤理彩　
山下隆志／北村有起哉　順子／麻生祐未　高橋栄一郎〔高橋榮一郎〕／堺正章　
公仔箱論壇' X; `+ G, Y( b  s+ F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- Y1 d3 I* i4 k& k
tvb now,tvbnow,bttvb5 C9 W: q2 i1 G$ u  d1 S

○　簡　介

　　終於又結束了一個面談。哎，好累。這分工作真不輕鬆，每天都得面對那一大堆哭哭啼啼的眼淚、4 j: ]8 p5 j2 S# B, m
不分青紅皂白的怒罵、哀聲嘆氣的跪地求情，走在夜路上甚至得小心提防那些挾怨報復的偷襲。
　　「你被炒魷魚了！」我當然了解這句話的殘酷，以及聽到它時所升起的既錯愕又無助的心情，公仔箱論壇) e8 V% l: T3 I* i0 ~
畢竟我曾經也是被裁員的對象……TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ?  v$ v# G' g* w
　　但是，自從我進來炒魷魚株式會社擔任面談官後，我的任務就是每天不帶表情地對幾百個人重複這句話。
　　不知道其他面談官怎麼調適這一切──當我看到又一個年紀輕輕卻幹勁十足的女職員走進面談室，
她的表現比起主管們好上千百倍，卻不得不成為公司權力傾軋的?牲品；- J& S, H  {' t+ d9 d2 y! \4 ]
當我看到又一個熱愛自己的工作的老員工坐在我面前，他為公司賣命了十多年，公仔箱論壇" p9 X7 Z3 Q3 Q) j4 f4 N
卻因為公司營運不佳而必須裁撤整個部門；當我看到昔日意氣風發的大學同學做著一分乏味的工作，4 c& j4 |  Q9 N7 Z% c
才能無法發揮，鎮日鬱鬱寡歡；當我……
　　「叩叩叩！」哎，不多說了，我聽到下一個面談對象用力的敲門聲了──「請進。」www.tvboxnow.com+ g" C4 \* e$ |% G! }$ j

改編自垣根涼介得到「山本周五郎賞」的人氣同名小說，將於1月16日週六晚間9點開始播出共計6話。$ _! Z4 S. E% ~
以探討不景氣下的職場生態為主。
由坂口憲二演出主人公村上真介，是在「リストラ請負会社」擔任面試官的工作，在不景氣時承接瀕死公司的委託，
以面談勸退對方提出辭呈為其拿手的專業。然而，這次他接手的建材廠有200名的辭退名單，/ P' [8 d6 w+ N, S
冷酷無情的真介不斷地以「希望退職」為誘導手段將招致不少怨恨。4 D. g3 i+ M9 o3 w; j  `; d0 d; W
然而，身為代理課長的芹沢陽子(田中美佐子飾)卻斷然拒絕退職，真介見到盡力工作、充滿活力的陽子，www.tvboxnow.com8 E; n9 X$ d6 Y) H% K! t1 T
竟然漸漸被較為年長的陽子吸引。

圖片附件: kimiasu.jpg (2010-1-24 05:04 AM, 76.12 KB) / 下載次數 14
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=884030&k=8a13e873a5c236880ac14a3744b0f9e4&t=1783814159&sid=MAInXq

作者: ac777 時間: 2010-1-24 05:05 AM

《無字幕 RAW 版》種子發佈處

作者: ac777 時間: 2010-1-24 05:05 AM 標題: 《外掛中文字幕》發佈處

本帖最後由 ac777 於 2010-3-27 12:22 AM 編輯 公仔箱論壇 O3 Y9 _+ x; }7 @
www.tvboxnow.com1 M4 s# B- L7 S& @7 m, r
積分100 = 閱讀權限5 = 浪人tvb now,tvbnow,bttvb; `) N3 \/ Q: K9 m% ]; R9 k$ m
5 ]) I1 t# ?% b+ D ~4 R* `

本帖隱藏的內容需要積分高於 100 才可瀏覽

附件: 你們沒有明天 ep01.cht.srt (2010-1-27 01:28 AM, 40.78 KB) / 下載次數 8
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=887044&k=d10b609394056d63fa8a469e1616071b&t=1783814159&sid=MAInXq

附件: 你們沒有明天 ep02.cht.srt (2010-3-26 06:49 AM, 49.24 KB) / 下載次數 3
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=941435&k=6943e2f889c5cbd9f64d57ef02579d2b&t=1783814159&sid=MAInXq

附件: 你們沒有明天 ep03.cht.srt (2010-3-27 12:22 AM, 48.25 KB) / 下載次數 3
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=942169&k=7a061f0f4d55a2af536bcd5df0d03e05&t=1783814159&sid=MAInXq

作者: ac777 時間: 2010-1-24 05:05 AM 標題: 《豬豬日劇字幕組》種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2010-3-26 06:48 AM 編輯 公仔箱論壇# g1 p( |" C/ a2 s8 y
公仔箱論壇$ f8 E; V! M7 T

[SUBPIG][kimitachi ni asu wa nai ep01].torrent (42.5 KB) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' C9 w3 \( x& x, r

[SUBPIG][kimitachi ni asu wa nai ep02].torrent (42.42 KB)

[SUBPIG][kimitachi ni asu wa nai ep03].torrent (42.44 KB)

日語繁中字幕 HDTV-RMVB

附件: [SUBPIG][kimitachi ni asu wa nai ep01].torrent (2010-1-25 10:12 PM, 42.5 KB) / 下載次數 1874
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=886006&k=e91e972937cfc5eed3d252996008d60c&t=1783814159&sid=MAInXq

附件: [SUBPIG][kimitachi ni asu wa nai ep02].torrent (2010-2-25 02:00 AM, 42.42 KB) / 下載次數 873
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=913059&k=f5cfcb6fe62847506c0b17cb665edf0c&t=1783814159&sid=MAInXq

附件: [SUBPIG][kimitachi ni asu wa nai ep03].torrent (2010-3-26 06:48 AM, 42.44 KB) / 下載次數 630
http://www.tvboxnow.com/attachment.php?aid=941434&k=e6f85ab7af5f169bcc64a4315f3a4185&t=1783814159&sid=MAInXq

作者: ac777 時間: 2010-1-24 05:05 AM

spare

作者: 周恩來 時間: 2010-1-25 10:28 PM

thx a lot

作者: wilsonlee2009 時間: 2010-1-26 12:55 AM

终于出来了

作者: lymic9999 時間: 2010-1-26 06:23 AM

Oh so quick. Thanks for sharing the 1st ep

作者: hactl6027 時間: 2010-1-26 08:56 AM

thanks so much !

作者: ditropan25 時間: 2010-1-26 09:50 AM

好久沒看到阪口的新片子了
這下子終於有了還是演當黑臉的人
真是謝大大分享

作者: calvintyt 時間: 2010-1-26 11:03 AM

thanks for sharing

作者: fuan6411 時間: 2010-1-26 11:08 AM

一部題材不錯的日劇) P1 r( t' H. C) ]0 q+ ]6 T& {+ F
感謝大大的分享

作者: wonderyear2004 時間: 2010-1-26 11:34 AM

看故事簡介不錯,
感謝分享

作者: oomono 時間: 2010-1-26 11:59 AM

Thanks for sharing!

作者: chino_ivixixix 時間: 2010-1-26 04:36 PM

many many thanks...

作者: gogopeace 時間: 2010-1-27 01:56 PM

haven't seen 阪口憲二 for long time. thanks for sharing ep01~~

作者: fatchoi668 時間: 2010-1-27 10:24 PM

support

作者: kaos_sun 時間: 2010-1-28 09:40 PM

Thanks

作者: wazater1220 時間: 2010-1-29 02:50 PM

實力派演員-田中美佐子

一定要追的辣!!

作者: fantasyjun 時間: 2010-1-29 07:38 PM

有醫龍的阪口憲二呀，公仔箱論壇9 W, Y8 f- g. v2 F
之前蠻喜歡酷酷的他，8 o9 C) S: E z
還有實力派的田中美佐子，公仔箱論壇+ d3 _3 i0 Z) u8 v7 N s
應該是部好看的影集，
先謝謝版主喔!

作者: klkoh 時間: 2010-1-29 08:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: grc_grace 時間: 2010-1-29 09:47 PM

thank you for sharing

作者: cxdb 時間: 2010-1-29 11:33 PM

cool ~~~ thanks

作者: brother09 時間: 2010-1-29 11:47 PM

謝大大分享

作者: chi1975 時間: 2010-1-30 08:49 PM

thanks a lot

作者: timkong1511 時間: 2010-1-31 09:31 AM

thank you

very much!!

作者: sk_jp218 時間: 2010-1-31 09:20 PM

故事特別! 多謝分享!

作者: chchya 時間: 2010-2-3 09:54 PM

看過小說、沒想到它會被拍成連續劇
期待ing

作者: cmh904 時間: 2010-2-4 12:16 AM

十分感謝分享!

作者: cpcscash 時間: 2010-2-4 08:51 PM

many many thanks...

作者: 85084361 時間: 2010-2-8 01:32 AM

謝謝大大的分享~!!( N" Y3 w5 k# U' T# k
劇中的設定是要坂口憲二愛上田中美佐子
要開除自己喜歡的人...因該會很掙扎吧~!?

作者: machy 時間: 2010-2-8 03:39 PM

Thanks, not sure if I can download or not :P

作者: marco.pikyi 時間: 2010-2-11 12:40 PM

thank you so much

作者: hkmusic 時間: 2010-2-11 10:42 PM

thank you very much.

作者: bc0055133 時間: 2010-2-11 10:48 PM

感謝分享

作者: ray0714 時間: 2010-2-16 06:31 PM

Thank you very much for you great help~~~

作者: jaja7319 時間: 2010-2-17 05:10 PM

Thank you so much for sharing!
I can't wait to see the second episode! www.tvboxnow.com2 v* `* \( _1 A- S
When will it be??tvb now,tvbnow,bttvb6 q5 Q% m9 o: Y9 D

作者: kaos_sun 時間: 2010-2-22 07:21 PM

Thanks

作者: fatchoi668 時間: 2010-2-25 07:30 AM

support

作者: devzin 時間: 2010-2-25 07:50 AM

thanks for sharing

作者: jackchan100 時間: 2010-2-25 08:01 AM

Thanks so much for your generously distribution & professional services to supporting us on evey magical steps, your jobs are brilliant & gorgeous, your prominent tribute has already becoming to our indispensable part of life, your site is terrific & wonderful, you alway got the most updated news from around the world, i am very apprecated of extraordiary stuffs you had provided in site, every thing are seeming pretty attractive & even so interesting, you're the best~~!!!!!

作者: hactl6027 時間: 2010-2-25 09:33 AM

thanks for your generosity!

作者: ditropan25 時間: 2010-2-25 09:51 AM

明明只有六回但這第二回可等了真久
從年前到過完年
謝大大分享囉
又可以看囉

作者: iamaman2 時間: 2010-2-25 11:49 AM

這套可能等多幾集才看下去了，看進度真的怕會爛尾。
希望長假過後會追回幾集，感謝。

作者: peter787_777 時間: 2010-2-25 12:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: achi589 時間: 2010-2-25 06:28 PM

感謝大大分享!

作者: 周恩來 時間: 2010-2-25 07:02 PM

thx a lot

作者: Kocraa 時間: 2010-2-25 07:03 PM

多謝分享

作者: fh991 時間: 2010-2-25 07:05 PM

更新了太好了！感谢分享

作者: sk_jp218 時間: 2010-2-25 07:54 PM

等了很久! 多謝分享!

作者: catandbird2006 時間: 2010-2-26 02:25 PM

多謝多謝, 第二集等好久哦, 希望後續翻譯組能加把勁趕上啊.

作者: shieh84170 時間: 2010-2-27 12:15 AM

雖然劇名好似無情，不過，不牽強，相當具有說服力，甚至可說相當有啟發力，是另類思考的一種模式，被解雇是事出有因，也講得出前因後果，有時帶有一點點教育味道，雖比較陽剛，但不失為好編劇，比較可惜的是女主角較弱，或許是收視率不高的主因之一。

作者: csg4 時間: 2010-3-2 03:02 AM

thanks for sharing

作者: yeung1003 時間: 2010-3-3 11:40 AM

thx a lot~~~~~

作者: alex1117 時間: 2010-3-3 10:45 PM

it seems good ......thx a lot...

作者: monlong 時間: 2010-3-4 10:16 PM

thanks

作者: soldatfou 時間: 2010-3-5 01:26 PM

the dramas in this season are kinda dark.

作者: wilsonlee2009 時間: 2010-3-13 04:00 AM

Thank you very much

作者: 8249k 時間: 2010-3-21 09:26 PM

多謝分享

作者: eddie633 時間: 2010-3-22 08:08 AM

讚喔..感恩啦..真是太棒了..謝謝啦...3QQQQQQQQQQQQQQQQ% c( b2 M# U) I$ n) }6 }
相信一定是精采可期

作者: scum132 時間: 2010-3-24 11:12 PM

Thanks so much for sharing

作者: fatchoi668 時間: 2010-3-26 11:22 AM

support

作者: ditropan25 時間: 2010-3-26 07:35 PM

這第三集真是等了超級無敵久的; w; n- G; J0 a/ [: O
不過總算等到了www.tvboxnow.com, V+ \ n& @# f) ~
謝大大分享

作者: sk_jp218 時間: 2010-3-26 07:47 PM

等久了! 多謝分享!

作者: chino_ivixixix 時間: 2010-3-27 02:55 AM

many thanks for sharing

作者: shieh84170 時間: 2010-3-27 03:47 AM

以為譯者也被解職了，沒有明天了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 _ n% k2 _* e7 C$ w
總算又復職了，謝謝啦

作者: hactl6027 時間: 2010-3-27 11:00 AM

thank you very much !

作者: liang1217 時間: 2010-3-30 03:19 PM

感謝樓主無私的分享

作者: mmroland 時間: 2010-4-5 02:05 AM

Thanks a lot !!!

作者: linlin2523 時間: 2010-4-9 12:48 AM

喜歡熱血的阪口憲二感謝分享.

作者: sunnyjava 時間: 2010-4-13 09:55 PM

Thank you for your sharing

作者: medi 時間: 2010-4-13 11:07 PM

我也好想趕快看到唷~~謝謝你

作者: figonakata 時間: 2010-4-22 11:25 AM

看完型男飛行日誌後，發覺這樣的角色實在是不簡單tvb now,tvbnow,bttvb# k4 @) w2 X7 G+ W$ I2 C
要在當黑臉的同時，同時安撫對方的心情。
感謝大大熱心分享~~

作者: chino_ivixixix 時間: 2010-4-22 11:25 PM

thank you so much

作者: tachikoma 時間: 2010-4-23 07:46 PM

好嚇人的劇名

作者: cschi2 時間: 2010-5-1 09:15 AM

Thanks for sharing!tvb now,tvbnow

作者: ak7486 時間: 2010-5-1 09:44 AM

趕快來追進度! a8 S+ z# o: J
謝謝字幕組辛苦翻譯

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://www.tvboxnow.com/)