魚躍在花見個名

係唔係真係日文？意思係咩？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 s4 D+ t* J; _& j4 I- q& r1 {5 ^

定係無記又喺度老作求其寫幾個字當係日文就算？

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

ky0402

見習忍者

Rank: 1

2^#

發表於 2011-2-17 04:01 PM | 只看該作者

我都吾系好清楚呢个名是什么意思，不过有鱼应该是关于鱼生的

回復引用

TOP

huit

見習忍者

Rank: 1

3^#

發表於 2011-2-17 06:55 PM | 只看該作者

係喎

真係有個魚字喎# W) o l- i/ [' x9 }

套戲又見好多魚生喎
www.tvboxnow.com4 o( N' e; \" F7 w) e1 C
點解冇人諗到個戲名同啲魚有關呢tvb now,tvbnow,bttvb+ l- Z1 n' _6 ]
www.tvboxnow.com: i9 D) w- g( y8 i
你咁醒，下屆諾貝爾獎實有你份

回復引用

TOP

Phthalocyanine

原始人

4^#

發表於 2011-2-17 07:59 PM | 只看該作者

本帖最後由 Phthalocyanine 於 2011-2-17 08:03 PM 編輯 5 h! S7 O: M, s g

播前不是有tailer說過嗎?公仔箱論壇' c: B* S3 x: Y$ n/ B$ k+ D! u
! c, u$ f, [- p# K; G7 s' ?5 O
"魚躍"指魚躍龍門(同鯉躍龍門相同?), 有吉祥的寓意.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* o' }( y1 H8 }% }& j
"花見"指花開的季節(泛指櫻花), 大概係"珍貴的時刻"的意思.www.tvboxnow.com8 l# I) g6 N3 a; y6 I7 b

而兩者加埋, 魚躍在花見, 日文本身應該冇, 取個吉祥、好兆頭之類.

1 評分次數

認真回覆 TVB + 5 元 功勳 + 5 點

devil2007

回復引用

TOP

huit

見習忍者

Rank: 1

5^#

發表於 2011-2-17 08:08 PM | 只看該作者

釘橋!!

回復引用

TOP

chen632000 該用戶已被刪除	6^# 發表於 2011-2-18 03:54 PM \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	回復引用 TOP