☣ ❀♋❀~北斗潮流遊戲活動專區~❀♋❀ ☣ - 有傾有講吹水區 - 公仔箱論壇

親王

Rank: 17

1457^#

發表於 2014-3-10 10:53 AM | 只看該作者

爬緊帖

認真睇真啲真係又真係我喔

回復引用

親王

Rank: 17

1458^#

發表於 2014-3-10 11:17 AM | 只看該作者

簡單可以用AnyVideoConvertor，將影片同srt字幕改同名

認真睇真啲真係又真係我喔

回復引用

wasimasterQ

親王

Rank: 17

1459^#

發表於 2014-3-10 11:20 AM | 只看該作者

簡單可以用AnyVideoConvertor，將影片同srt字幕改同名
lckiong 發表於 2014-3-10 11:17 AM

小强。。呢套戏是米你翻译咖？？？？？

~DingDong-Q~

回復引用

親王

Rank: 17

1460^#

發表於 2014-3-10 11:23 AM | 只看該作者

肯定是拉

回復引用

親王

Rank: 17

1461^#

發表於 2014-3-10 11:25 AM | 只看該作者

小强。。呢套戏是米你翻译咖？？？？？

wasimasterQ 發表於 10/3/2014 11:20 AM

咁快出咗街啦

認真睇真啲真係又真係我喔

回復引用

lhy92725

親王

Rank: 17

1462^#

發表於 2014-3-10 11:27 AM | 只看該作者

比人CAP佐证据喔

條骨都無佐lu

回復引用

tvbkk123

論壇元老

Rank: 18

1463^#

發表於 2014-3-10 11:28 AM | 只看該作者

大廚早晨

不是所有穆斯林是恐怖分子，但是所有恐怖分子是穆斯林

回復引用

親王

Rank: 17

1464^#

發表於 2014-3-10 11:29 AM | 只看該作者

簡單可以用AnyVideoConvertor，將影片同srt字幕改同名
lckiong 發表於 2014-3-10 11:17 AM

我不要那種外加字幕的哦?
我要弄整個影片開了裡面就有字幕的

回復引用

親王

Rank: 17

1465^#

發表於 2014-3-10 11:42 AM | 只看該作者

我不要那種外加字幕的哦?
我要弄整個影片開了裡面就有字幕的
BeiDouChef 發表於 10/3/2014 11:29 AM

影片冇字幕，將srt字幕改同影片同名，然後用AnyVideoConvertor 將影片同字幕轉換另一個影片個字幕已經系影片裡

（好食時間

）

認真睇真啲真係又真係我喔

回復引用

親王

Rank: 17

1466^#

發表於 2014-3-10 12:37 PM | 只看該作者

本帖最後由 BeiDouChef 於 2014-3-10 01:04 PM 編輯

我的MKV 沒有字幕我要自己做字幕進去你懂我的意思嗎?

那個srt 有怎樣製作出來?

回復引用

親王

Rank: 17

1467^#

發表於 2014-3-10 01:12 PM | 只看該作者

我的MKV 沒有字幕我要自己做字幕進去你懂我的意思嗎?
那個srt 有怎樣製作出來?
BeiDouChef 發表於 10/3/2014 12:37 PM

用subtitle workshop，開影片同字幕文件（txt）然後mark 字幕時間，mark完儲存srt

認真睇真啲真係又真係我喔

回復引用

親王

Rank: 17

1468^#

發表於 2014-3-10 01:15 PM | 只看該作者

我的MKV 沒有字幕我要自己做字幕進去你懂我的意思嗎?
那個srt 有怎樣製作出來?
BeiDouChef 發表於 10/3/2014 12:37 PM

亦可以用MKVTOOL將mkv裡video，audio，subtitle分解出嚟，加埋你自己字幕（時間軸一定要對比影片）再Mix返入一個mkv 文件

認真睇真啲真係又真係我喔

回復引用

親王

Rank: 17

1469^#

發表於 2014-3-10 02:02 PM | 只看該作者

多謝差不多明白1點了

回復引用

lhy92725

親王

Rank: 17

1470^#

發表於 2014-3-10 02:34 PM | 只看該作者

问多几点米明白多点咯

條骨都無佐lu

回復引用