: }) y+ H5 Q# F# v! f1 q公仔箱論壇# }" R/ ^6 [& Q% ] \/ f+ v# B% L
 www.tvboxnow.com1 ?3 w# M$ l/ U6 K$ B* j" V
tvb now,tvbnow,bttvb# v% E8 m# |# I8 M; W8 W2 {" q
譯 名 云圖www.tvboxnow.com# H0 {+ |& T4 |. g! I1 A
片 名 Cloud Atlas
. \5 v3 X+ I8 y1 B3 j0 H k公仔箱論壇年 代 2012
3 n7 m& y3 e, X/ k7 h0 `* atvb now,tvbnow,bttvb國 家 美國/德國/中國香港/新加坡
& M4 v t% K9 v z8 _, c! Q2 P公仔箱論壇類 別 劇情/科幻/懸疑
( J1 D7 P! x/ q, i0 m( J1 twww.tvboxnow.com語 言 英語www.tvboxnow.com' m- N/ F @! R8 v
字 幕 中文
+ x! O( C3 q6 o5 m! T5 |8 W評 分 8.2/10 from 35,854 users
, x5 ?% ]( ]9 L' S6 X$ s+ uwww.tvboxnow.com% f- P: j! w, D/ `0 B% F) ?
片 長 172 Mins
7 [% R) `( b0 h導 演 湯姆·提克威 Tom Tykwer
! n! `( Y: i6 G* Q( x; Q5 ] 安迪·沃卓斯基 Andy Wachowskiwww.tvboxnow.com: d7 \. X, o* Y2 h/ i2 F
拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
8 `3 H% A# Y ^# j- [. v+ htvb now,tvbnow,bttvb主 演 湯姆·漢克斯 Tom Hanks ....Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Look-a-Like Actor / Zachry
) c: R9 P9 H* d# u1 ctvb now,tvbnow,bttvb 哈莉·貝瑞 Halle Berry ....Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronymtvb now,tvbnow,bttvb% u* C. v M' @$ |! V
裴斗娜 Du-na Bae ....Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute
% Q: y4 i' y7 \( B. A+ X3 }* vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess ....Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Lawwww.tvboxnow.com, ]4 d" b' s* d( r
雨果·維文 Hugo Weaving ....Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Old Georgie
4 b- m, c5 p8 }- q1 @, Cwww.tvboxnow.com 吉姆·布勞德本特 Jim Broadbent ....Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2公仔箱論壇- s% C. o* S7 K( S' V$ G
本·威士肖 Ben Whishaw ....Cabin Boy / Robert Frobisher / Store Clerk / Georgette / Tribesmanwww.tvboxnow.com0 {- Y5 |& Z7 Q5 Q; [# O- b
凱斯·大衛 Keith David ....Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescientwww.tvboxnow.com6 Y. x/ {% G& Q( m O
詹姆斯·達西 James D'Arcy ....Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist
" s f7 R; @ i/ ^/ h, ^ 周迅 Xun Zhou ....Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose
$ I: c0 P8 I# c* X* Y$ D4 r0 w公仔箱論壇 大衛·吉亞斯 David Gyasi ....Autua / Lester Rey / Duophsytewww.tvboxnow.com0 G$ K) V C2 y8 }9 K4 r, \: B# s" Y
蘇珊·薩蘭登 Susan Sarandon ....Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess
1 i" n4 R5 ^% j/ g8 x0 ~ 休·格蘭特 Hugh Grant ....Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief
$ n8 q$ e- m1 m! Nwww.tvboxnow.com
w8 a- ^4 K Q& c% q. u影片簡介：9 b. D2 Z8 S5 I0 H, w* O* x
( t K, O5 z- q/ }. P# n4 V 本片改編自大衛·米切爾（David Mitchell）的第三部小說。這本書由六段相對獨立但又有關聯的故事構成，從1840年一位美國人從悉尼旅行到舊金山的日記、20世紀30年代初居住在比利時的年輕作曲家、1975年捲入加利福尼亞災難的年輕記者、當今倫敦出版回憶錄的黑道、1984年韓國發生的故事與一個老人敘述當時在夏威夷的青春自語為終結。該小說入圍了2004年布克獎（Man Booker Prize）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ U, }' f, {# X; \, O- I# F
& |% |+ h4 J4 y0 Z* _www.tvboxnow.com 1850年前後，太平洋，罹患寄生蟲病的美國公證人亞當·尤因從查塔姆群島乘船回國，航行途中目睹震驚場面；
' G2 X# r) l1 c) R7 t$ J! S公仔箱論壇 1931年，比利時西德海姆，身無分文的英國年輕作曲家羅伯特·弗羅比舍在音樂大師門下經歷諸多愛恨情仇； - d/ Q3 \& W( r! e
1975年，美國加州布衣納斯·耶巴斯，小報記者路易莎·雷冒著巨大危險調查核電站工程中的腐敗和雇兇殺人； www.tvboxnow.com# A1 E! }! F0 h- d6 o* l7 g
21世紀初，英國，被黑道追殺的出版人蒂莫西·卡文迪什被軟禁在一家養老院中，苦不堪言； 9 ]8 e2 A) ]6 K+ i
反烏托邦時代的未來，內索國，宋記餐廳克隆人服務員星美-451反抗著締造和剝削克隆人群體的社會；
0 R8 }/ z Q4 n4 t1 C/ Y$ otvb now,tvbnow,bttvb 後末日未來，夏威夷，失去父親的牧羊少年扎克里與高科技文明倖存者不期而遇……
6 L. [8 k- Q* K8 S) ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 六位主人公或許是同一靈魂的化身，卻又被印上截然不同的胎記。波詭雲譎的故事情節與亙古不變的人類本性交織在一起，構成了一幅絢麗無比的云圖。
# ^( N) \) @; J h5 M
; y/ T$ R. h8 o7 d/ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 本片是根據英國作家大衛·米切爾（David Mitchell）的同名小說改編而成的史詩科幻巨作，由《黑客帝國》導演沃卓斯基姐弟（原沃卓斯基兄弟）聯手《羅拉快跑》導演湯姆·提克威共同拍攝而成。主演更是陣容強大：包括奧斯卡影帝湯姆·漢克斯、影后哈莉·貝瑞， 雨果·維文、休·格蘭特、本·威士肖、周迅、裴斗娜、蘇珊·薩蘭登、詹姆斯·達西等。投資超過一億美元，由「鑽石級幕後團隊」所打造，製作團隊中累計有67個奧斯卡獎提名。
- H' _4 y" y# b公仔箱論壇
' d1 t' |7 c1 o% {; ~* Y 《云圖》是大衛·米切爾的第三部小說。它的故事分為成六個部分，分別發生於1850年的太平洋、1931年的比利時、1975年的加州、21世紀初的英國、反烏托邦時代未來的內索國和後末日未來的夏威夷。六個故事看似彼此獨立，但彼此之間卻存在著某種神秘的相互影響，並最終形成真實的聯繫。該小說出版於2004年，榮膺英國國家圖書獎最佳小說獎和理查與茱蒂讀書俱樂部年度選書，同時入圍布克獎、星云獎、克拉克獎決選。
% W9 W9 Q6 u; x" ?' iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇8 P* }. Y5 s( y
2005年，在《V字仇殺隊》的拍攝現場，娜塔莉·波特曼將《云圖》的原著英文小說交到了拉娜·沃卓斯基（那時的拉里·沃卓斯基）手中，從那時起他便萌生了將本片改為電影的想法。但將文字轉化成為電影敘事的鏡頭語言這一難題，使得片方單劇本就修改了十幾遍。對於故事複雜性是否會考驗到觀眾的接受能力，製片人格蘭特·希爾給予了很積極正面的回應，「《黑客帝國》和《盜夢空間》都是很費腦力的電影，但他們的票房都相當成功，很多人會痴迷的去研究和挖掘故事的更深層次。《云圖》恰巧可以滿足人們的這種需求。」這位好萊塢頂級製片人認為複雜的敘事和深刻的思想並不會讓觀眾望而卻步，相反會吸引更多不同層次的觀眾。格蘭特先生也認為，本片的「重生」「涅槃」等思想十分符合亞洲人的佛家思想，因而也使得本片在亞洲的融資以及賣片計劃得以順利實施。
8 e# l! m+ Z5 q& C6 d. j6 F
4 r2 @9 N3 y2 i; Wtvb now,tvbnow,bttvb 故事從6個人在不同時空的生活入手，從公元1850年一直貫穿到後末日時期的未來。據悉部分演員會橫穿整個影片，分別在六個故事中飾演不同的角色。我們將看到湯姆·漢克斯這樣影帝級的演員與其他巨星在銀幕中大玩穿越。www.tvboxnow.com$ G Y2 d3 ^) e* S4 D
5 D* [6 z, Q' O6 z Q" Q1 U一句話評論：www.tvboxnow.com$ a) Q3 D& F5 }" _- Q% I
tvb now,tvbnow,bttvb) l6 s+ v7 v' C- k0 g
《云圖》就像是微觀版的《駭客帝國》，影片一開始的確無與倫比。可是隨著進程的加深，就陷入了自命不凡的兩難和炫技的窠臼。
/ f* ?/ s/ f: d, H8 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。——film.com
|3 E+ S8 s6 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 [. D; \: |* f+ }& A. Y& H7 [+ G# zwww.tvboxnow.com影片在每個單一的故事上做的的確不俗，但是一旦把故事連接起來，它們則顯得缺乏力度。
7 C6 i, r: u/ `! p K" xwww.tvboxnow.com——《好萊塢報導者》
, k7 u8 x) B8 i公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb' ]6 t' W) B* }+ z# G. _0 {
每一個故事都是一次歷險，雖然故事在寬度方面相對狹窄，但是每個故事都能當作一個短片來欣賞，而且每個故事都是一個特殊的電影類型，這令人喜出望外。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% `+ {% ]2 G! U) Y" H& r
——collider.com
# x% q4 Z5 v# G* j: jwww.tvboxnow.com
% J! b) D: B8 f: |" Y( N9 |, P q公仔箱論壇幕後製作：) c1 B; }+ [! K5 G
' u. ]* Z& _( p Twww.tvboxnow.com難以改編的小說7 _0 W3 w0 C1 L# {& e
公仔箱論壇* ?- a: X4 ?/ D9 y/ w, J
影片改編自大衛·米切爾的同名小說，這本小說因為其對時空、對人性蔚為壯觀的描寫，而成為了一部難以改編的作品。在書中，米切爾講述了六段相對獨立但又有關聯的故事。時空跨度從中世紀歐洲，一直到幻想中的烏托邦。人物也從騎士、黑道、音樂家跨越到記者。雖然說題材非常適合拍攝稱電影，但因為小說故事過於龐雜，加之書中晦澀的價值觀，所以該小說2004年出版之後，一直乏電影人問津。
- n( k) T' L# s! {tvb now,tvbnow,bttvb' `. S: x$ o P2 u- E4 S3 x5 x3 W
2005年，還在拍攝《V字仇殺隊》的娜塔莉·波特曼把小說交給了拉娜·沃卓斯基，後者頓時對這個故事產生了濃厚的興趣。在接下來的一年裡，沃卓斯基同胞寫出了小說的第一版劇本，這個劇本得到了湯姆·提克威的好評，並且成功將提克威吸引到了劇組。在接下來的今年時間裡，這三個當今世界首屈一指的導演一直不斷地在修改劇本，和原作者米切爾討論故事情節以及改編方便，並且在全世界範圍內尋找投資。在經過無數次改寫和討論之後，影片的劇本終於寫成。為了報答波特曼介紹小說給自己，沃卓斯基同胞答應把影片中的一個角色交給她。可是2010年，波特曼懷孕，她放棄了這個角色。後來，這個角色被交到了裴斗娜的手中。
- U/ X4 ^7 X" Y. iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' M6 @% d& w& g L
談及改編小說，拉娜·沃卓斯基說：「改編這個小說，是我所接受到的最大的挑戰。小說中每一個人物、每一個轉折、每一個情節都是有意義的。但是在電影中，我們必須對它們做出取捨。雖然在後來，我們和湯姆是分開執導這部電影的，但是在劇本階段，每一行我們都是在一起寫出來的。我們做了很多討論，和原作者做了商量以及和他在一起商定了演員。後來，我們和湯姆分開執導了自己的部分，這是不得已而為之的。如果我們都有時間，計劃都不衝突的話，我想我們會在一起執導這部電影。」6 M6 U- U# k$ O! Z% y+ f) i' k
. c4 V2 Z) R1 L% }8 q豪華的大腕班底公仔箱論壇! {, z9 E. z& C4 T; J4 B
: o2 t' _. n* ]8 p; |/ R& dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 有沃卓斯基姐弟和湯姆·提克威坐鎮，這部影片的素質可想而知。而這三位導演找來的一個演員陣容，更是令人吃驚：湯姆·漢克斯、哈莉·貝瑞、裴斗娜、吉姆·斯特吉斯、雨果·維文、蘇珊·薩蘭登、休·格蘭特、本·威士肖、吉姆·布勞德本特、周迅的陣容足以讓人倒抽一口冷氣。對於演員陣容，湯姆·提克威說：「這部影片有很多小故事，所以需要很多演員。再者，這些演員在片中所扮演的，都不止一個角色，所以一定需要那種對角色有相當控制力和理解力的演員，才能勝任。能夠尋找到這樣的演員陣容，其實也是我們的榮幸和幸運。因為塑造角色，讓影片變得鮮活的，都是演員們的功勞。而且，觀眾在銀幕上所欣賞的，也是演員們的表演。因為這部電影是由很多小故事組成的，所以在結構和樣式上還是很新鮮的。讓同樣的演員飾演不同的角色，有助於觀眾理解角色和角色之間的聯繫。」% k7 Y0 m! ]9 W0 o8 a" t& `: R# ]. N
+ N1 b' f+ Q# Y1 A4 f5 J0 }" Z/ i% @www.tvboxnow.com 這麼宏偉的一部電影，拍攝起來肯定不容易，而且最後的成片或許會和劇本互有出入。安迪·沃卓斯基說：「即便是拍攝得非常順利，最後的電影也會和劇本有一些差距。我們在現場做出了很多調整，有的是為了切合當時的氛圍，有的則是為了讓影片更為流暢。總而言之，這一切調整，都是朝著好的方向轉變的。我們所找來的這些演員，真是太出色了，他們能把角色帶入更為宏偉和空靈的境界。也是出於這種原因，我們會在片場對劇本做一定的修改和修整，以達到更完滿的境界。總而言之，這樣做，能讓影片在最後的成片上，更加具有節奏感和韻律。」tvb now,tvbnow,bttvb; A' b9 `6 I% a* `8 c
www.tvboxnow.com- ] H; E1 Y2 {6 D
花絮：www.tvboxnow.com c" V R" L- i7 _
& h% f1 d l% m0 ^3 s公仔箱論壇·湯姆·提克威和沃卓斯基姐弟共同編寫了影片的劇本，並且共同執導了影片。所以，這是電影史上少見的一部三個導演共同完成並且分署編導名的非短片合集的長片作品。
# Z+ J7 C8 ^) v7 @9 Xtvb now,tvbnow,bttvb
' l* @# l/ i+ x8 T3 v2 D* u公仔箱論壇·所有的演員在最終版本的影片中都擁有不止一個角色，這些角色跨越了時間、種族，甚至是性別。在有限的拍攝時間內，演員在不同角色之間的轉換相當困難，這是對他們的巨大的挑戰。哈莉·貝瑞說自己在一週內分別要在不同的導演手下扮演不同的角色，她的角色分別是：1930年代的猶太人，一個部落的老女人以及一個1970年代的環保主義者。公仔箱論壇 d r7 o/ A l: l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 d3 \8 [2 p5 k3 V5 e4 B
·影片的拍攝過程分成了兩塊，一塊是湯姆·提克威的「劇組」，而另一塊則是沃卓斯基姐弟執導的部分。這兩個拍攝組互不干涉，除了演員之外，不共享任何劇組成員。
. ^& f, z ~* L5 i+ Dwww.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- z+ S6 X/ C, f
·在拍片期間，湯姆·漢克斯開始把沃卓斯基姐弟叫成「媽媽和爸爸」，其原因是，這群人在一起合作得親密無間。
- s$ M- K- a1 v0 ?$ NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 m& ^! A, {8 K7 J5 v
·這是拉里·沃卓斯基在變性後第一次以拉娜·沃卓斯基的身份與安迪·沃卓斯基一起拍片。5 T$ F6 ?8 v. l4 T1 q/ I. ]2 v
- `) ?$ U9 ]) Qwww.tvboxnow.com·影片原作小說的作者大衛·米切爾在影片中客串了一個間諜的角色。
3 |$ y9 x- z; _' jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* n `3 g0 R0 E9 i( [
·詹姆斯·麥卡沃伊和伊安·麥克萊恩這兩位英倫演員原先都準備在影片中扮演角色的。
7 R$ T" A) l5 m" q' W) ?tvb now,tvbnow,bttvb
* B4 O) `$ R* A; `/ s7 m公仔箱論壇影片截圖：
6 i+ p1 r; h1 c4 X! F
. {' D. p, T* g8 b; x/ C* ~5 j
. v5 p" O( \8 M2 Q. p. \& Y# VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 y! {+ s( s6 k4 Z( G( ^, Y www.tvboxnow.com& i2 V3 u- |) x# k0 T# T, _
z1 ~" @- P+ ?! u H+ n& g" c- G
: m1 W7 `) L+ e9 m' w( ?www.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k5 l8 X7 p* v* G( N& \9 H
; {0 S( y+ Y d1 b% @1 Q; |, Stvb now,tvbnow,bttvb
$ C8 B; r8 J' r5 M2 W- k0 R( E : {5 e" ~# B3 _: i) U
www.tvboxnow.com( `! q8 N$ I" g- n
 |
發表於 2012-12-21 02:46 PM
| 
