https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008290226.aspx+ e0 x/ U0 [8 ?
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）因經濟仍受疫情所困，美國聯準會正評估是否敲定一項決策，即用可能讓政府與納稅人承受更多風險方式擴大緊急貸款方案，國會議員正敦促聯準會向苦撐的中小企業提供更多援助。
( f) q5 _& b; j0 T- T8 Q; J ktvb now,tvbnow,bttvb美聯社報導，由於實施2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的防疫封鎖措施，美國經濟的復甦失衡且格外遲緩。疫情已造成美國境內18萬人喪命，被裁員請領失業救濟的人數超過1450萬人。www.tvboxnow.com4 l. V+ g5 c: W% R: [, T5 t7 D4 P
如今許多國會議員要求美國聯準會（Fed），藉由允許公司行號提供諸如商業房地產等資產作為抵押的方式，擴大對中小企業的貸款計畫。議員們警告，受疫情重創的飯店與購物中心可能遭逢大規模法拍潮，並波及全美的地方社區與就業機會。
6 P/ t% c. T4 N0 v! P2 C! Z. f! f不過部分批評人士指出，擴大紓困貸款規模是有風險的，且實際上可能挹注企業的大股東而非基層勞工。* ~$ y: x2 D. ~& B1 W
針對風險，聯準會面臨金髮姑娘困境（Goldilocks dilemma），也就是多少金額才夠？面對經濟持續艱困與迫在眉睫的悽慘失業前景，聯準會必須在政府援助的益處與納稅人蒙受損失的風險之間取得平衡。4 F/ }9 J+ O& K0 H) V/ U
由於疫情危機引發的經濟混亂，需要前所未有的大規模聯邦紓困援助，所需經費由美國納稅人買單，但假如企業在獲得政府緊急紓困貸款後破產而無法償還，納稅人將蒙受損失。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1090829 |
發表於 2020-8-30 06:24 PM
| 