温格贺阿森纳中文官网开通 感谢球迷祝福北京奥运!!!
中国目前拥有世界上最多的人口，当然我们希望他们都能成为阿森纳球迷。现在，通过体坛传媒和TOM网站，大家都能够了解更多有关我们俱乐部的情况。
(Hello, Chinese football fans)
Although modern football started in England, ancient football started in China. It is one example of your country’s long history.
尽管现代足球自英国开始，但古代足球却起源于中国。它是中国悠久历史的例证之一。
Of course you now have the largest population in the world and we’d like to make them all Arsenal fans. Now, through Titan Sports and www.tom.com,they can all learn more about our great club.
中国目前拥有世界上最多的人口，当然我们希望他们都能成为阿森纳球迷。现在，通过体坛传媒和TOM网站，大家都能够了解更多有关我们俱乐部的情况。
2008 is an important year. Through the Olympic Games, the world will come to Beijing, and Beijing will go to the world. I wish you every success with your preparations.
2008是一个重要的年份。通过奥运会，世界将相聚北京，北京也将走向世界。祝愿你们的奥运准备工作取得成功！
Thank you for supporting our club and...
谢谢你们支持阿森纳足球俱乐部……
Ah-sen-nah chu-fu Beijing ao-yun (as in une in French)（阿森纳祝福北京奥运！）
(Good luck with Beijing Olympics from Arsenal)
<<Note: 希望以后我能为TVBNOW－AERSENAL－俱乐部－带来更多更快更好更准确的一号新闻。谢谢！！>>
[ 本帖最後由 jacksonkua 於 2007-10-9 12:15 AM 編輯 ] |
發表於 2007-10-8 10:36 PM
| 