返回列表 回復 發帖

美國流行的 "你媽超胖" 系列梗 part2

本帖最後由 t96321478520 於 2013-2-22 10:03 PM 編輯

有字數限制沒辦法一篇po完= =



: Yo mam

a is so fat that when she was growing up she didn’t play with dolls,


she played with midgets.

31.你媽超胖,她小時候玩的不是洋娃娃,而是小矮人。

: Yo mama is so fat that she uses two buses for roller-blades.

32.你媽超胖,胖到拿兩台公車當滑輪鞋。

: Yo mama's so fat she blew up the Deathstar.

33.你媽超胖,胖到把死星壓爆。

: Yo mama is so fat that when she goes to a buffet, she gets the group rate.

34.你媽超胖,胖到去吃自助餐能享團體價。

: Yo mama is so fat that she has to put her belt on with a boomerang.

35.你媽超胖,胖到繫皮帶時得用上迴力鏢。

        將皮帶一端繫在迴力鏢上丟出

: Yo mama is so fat that she doesn’t eat with a fork, she eats with a
: forklift.

36.你媽超胖,胖到吃東西不用叉子改用堆高機。

: Yo mama is so fat that the last time the landlord saw her, he doubled the
: rent.

37.你媽超胖,胖到房東上次看到她就把租金加倍。

: Yo mama is so fat that Weight Watchers won’t look at her.

38.你媽超胖,胖到體重糾察隊直接無視她。

        因為沒救了

: Yo mama is so fat that the highway patrol made her wear a sign saying
: "Caution! Wide Turn".

39.你媽超胖,胖到高速公路警察要她掛上「注意!需要大轉彎空間」的牌子。

        轉彎時需要極大空間的車輛如聯結車、大卡車須加掛這類警告標誌。

: Yo mama is so fat that when she sits around the house, she SITS AROUND THE
: HOUSE!

40.你媽超胖,當她坐在房子附近時,整間房子都被她圍繞著。

: Yo mama is so fat that when she steps on a scale, it reads "one at a time,
: please".

41.你媽超胖,當她站上體重計時,讀數寫著「一次一人,拜託。」

: Yo mama is so fat that she fell in love and broke it.

42.你媽超胖,當她墜入愛河時,河底都破了。

: Yo mama is so fat that when she gets on the scale it says "We don't do
: livestock".

43.你媽超胖,當她站上體重計時,機器會說「不能秤畜牲」。

: Yo mama is so fat that when she tripped on 4th Ave, she landed on 12th.

44.你媽超胖,當她在第 4 大道被絆倒時,到 12 大道才落地。

: Yo mama is so fat that God couldn't light the Earth until she moved!

45.你媽超胖,在她離開前上帝無法給地球光明。

: Yo mama is so fat that even Bill Gates couldn't pay for her liposuction!

46.你媽超胖,連比爾蓋茲也付不起她的抽脂費用。

: Yo mama is so fat that she has to pull down her pants to get into her
: pockets.

47.你媽超胖,她得把褲子脫下手才能伸進口袋。

: Yo mama is so fat that she was born on the fourth, fifth, and sixth of June.

48.你媽超胖,她的生日是六月四日、五日跟六日。

: Yo mama is so fat that she could fall down and wouldn’t even know it.

49.你媽超胖,胖到自己跌倒也沒感覺。

: Yo mama is so fat that the sign inside one restaurant says, “Maximum
: occupancy: 300, or Yo momma.”

50.你媽超胖,胖到有餐廳的招牌寫著:「人數上限:300 人或妳媽一人」

: Yo mama is so fat that she puts mayonnaise on aspirin.

51.你媽超胖,連阿斯匹靈都要佐美乃滋。

: Yo mama is so fat that she was born with a silver shovel in her mouth.

52.你媽超胖,她出生的時候嘴裡含著銀鏟子。

        出生時含著金、銀湯匙的加強版

: Yo mama is so fat that when she hauls ass, she has to make two trips.

53.你媽超胖,當她要移動屁股肉時,得分兩次載。

             意指搬運,特別是指使用卡車等大型機具進行的搬運工作。

: Yo mama is so fat that she had to go to Sea World to get baptized.

54.你媽超胖,她得去海洋世界才能受洗。

        一般受洗是使用浴盆。海洋世界有可以裝鯨豚的大水箱

: Yo mama is so fat that her bellybutton’s got an echo.

55.你媽超胖,她的肚臍眼會有回音。

: Yo mama is so fat that when she turns around people throw her a welcome back
: party.

56.你媽超胖,當她轉過身來時,人們會為她辦返鄉派對。

        轉個身要花很長的時間。

: Yo mama is so fat that her belly button doesn’t have lint, it has sweaters.

57.你媽超胖,卡在她肚臍眼裡的不是線頭,而是毛衣。

        肚臍有時會卡雜物,常見的是衣服線頭。

: Yo mama is so fat that a picture of her would fall off the wall.

58.你媽超胖,她的照片在牆上掛不住。

                 是脫離的意思。此句指照片太大,重到無法掛在牆上。

: Yo mama is so fat that when she takes a shower, her feet don’t get wet.

59.你媽超胖,她淋浴時腳都不會濕。

: Yo mama is so fat that she puts on her lipstick with a paint-roller!

60.你媽超胖,她得用油漆滾筒來上口紅。
1

評分次數

  • zzleezz

返回列表