阿里扎傷情更新 ， 描述： Where Legend Happens!!!

kingjames

Ariza Injury Update



阿里扎傷情更新



By BRODERICK TURNER




12:29AM PDT on Thursday, March 27, 2008



來源:


http://www.pe.com/sports/basketb ... tes_27.126d9b7.html








Trevor Ariza shot free throws Tuesday atpractice, just a small step in his recovery from a fractured right foot.



特雷弗-阿里扎在星期二的時候已經進行罰球訓練，這是他骨折的右腳的恢復過程中的其中一小步。



Ariza has missed the past 35 games and is notsure when he might return. His goal is to play before the playoffs begin inmid-April.



阿里扎已經缺席了35場比賽而且歸期不定。他的目標是在4月中旬季後賽開始前復出。



"Everything is going well, except thatthe bottom of my foot. That's where the bone is still chipped," he said."We're trying to get this healed. Once that's healed, we're inmotion."



“一切都進展的很順利，除了我的腳底還有疼痛感。這里的骨頭還沒有完全復原。我們正努力進行康復，一旦痊愈了，我們就可以回到場上。”



Ariza, who had become a regular off the benchfor the Lakers as a good defender and slasher to the basket, has been workingon the treadmill.



阿里扎作為一個出色的防守球員和突破籃下的高手，他已經成為湖人隊板凳上不可或缺的中堅力量。阿里扎已經開始在跑步機上進行訓練。



"I don't feel any pain," he said.



他說：“我沒有感覺到疼痛。”