[亞洲] 澳洲: 澳洲一於告日本捕鯨

aa00

指陳違背國際義務 　 公仔箱論壇( s" U: J( g) Z3 V: S+ d7 B
  ~! M9 U) u' ?, X1 {8 n& I" P

6 q) S" D( w2 ]7 x) h www.tvboxnow.com) e1 G. l& \! A; \8 B/ P
（本報坎培拉訊）澳洲將向海牙國際法庭提交一份書面陳述，指陳日本的捕鯨行為違反國際義務。
$ S5 V0 K; ~5 `- z2 q律政部長麥列蘭(Robert McClelland)和外長陸克文(Kevin Rudd)及環境部長搏克(Tony Burke)的一份聯合聲明中說，周一入稟國際法庭是結束日本在南大洋捕鯨計畫案件的下一步。) x' g" F, s& r+ |; Y5 s
他們說，特別是日本違反了國際捕鯨規定的公約。
: Z- _. |; B6 G6 f+ X/ owww.tvboxnow.com「儘管澳洲多次呼籲日本停止非法捕鯨行為，日本一直拒絕這麼做，」部長們在一份聲明中說。這就是政府將這一案件告上國際法庭的原因。2 v# h# n9 @+ J; z$ \- n
部長們說，開展了一年的法律程式的決定並非倉卒作出。「政府不同意日本繼續捕鯨的決定，這是解決朋友之間法律分歧的正確方法，」他們說。www.tvboxnow.com1 e+ m9 A% N5 s7 F5 P3 c) z
在提交的陳述中，澳洲指稱，日本違反公約關於商業捕鯨的全面禁止令和在南大洋保護區關於商業捕鯨的禁令。. _# V/ w" I3 r. }
日本通過聲稱它的行為是為了科學研究來尋求對公約規定的豁免。「政府相信日本進行的捕鯨是商業行為，不是為了科學，不在狹窄的豁免範圍內，」部長們說。, R9 ?9 d( \' Q% \9 u
日本必須在2012年3月9日之前入稟反對書。