返回列表 回復 發帖
adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
1#
發表於 2016-1-27 05:20 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
為何大家都看得懂港式中文,有翻譯軟體嗎
回復 引用

TOP

adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
2#
發表於 2016-1-27 06:30 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
38874# lhy92725 我是台灣人,再找翻譯軟體中
回復 引用

TOP

adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
3#
發表於 2016-1-27 07:49 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
不管是港式中文 還是普通中文 還是英文 這裡人都會看得懂
BeiDouChef 發表於 2016-1-27 06:56 PM
你們真厲害,我只看得懂普通中文,大馬和新加坡的人都很厲害都能說3~4種語言
回復 引用

TOP

adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
4#
發表於 2016-1-28 11:41 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
同踩暗樓是什麼.....這個在百度翻的我看不懂
回復 引用

TOP

adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
5#
發表於 2016-1-29 08:06 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
本帖最後由 adrien 於 2016-1-29 08:24 PM 編輯
廣東話的 "同" 用法 與 "和" 或 "跟" 相若，
"其實就是同踩暗樓差不多，你在百度應該 只打 "踩暗樓" ，也許就能看懂了!!! ...
gracechanstuart 發表於 2016-1-29 02:55 AM
那踩暗樓是個遊戲嗎
大家晚上好
回復 引用

TOP

adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
6#
發表於 2016-1-30 02:23 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
是香港經濟變差了嗎
回復 引用

TOP

adrien

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
7#
發表於 2016-1-31 02:06 AM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
大廚今天精神這麼好喔
回復 引用

TOP

返回列表