" k$ t$ H+ y# ~8 l! o# V8 ] C" Owww.tvboxnow.com公仔箱論壇4 U6 x$ T. l! z& L$ O* a
! E! D( v! K" m* p* ^! V! @/ Q( D* Awww.tvboxnow.com文武兄也來了,還沒睡哦。, j1 y9 x; S) X+ d/ T3 ~
是啊,多啦A夢是音譯。我比較喜歡譯'叮噹',香港人有創意
) Z: T }' D# g6 ~- g) [7 wtvb now,tvbnow,bttvbmnb1123 發表於 2015-9-7 11:43 PM  公仔箱論壇1 D. _3 u/ S9 r3 F
tvb now,tvbnow,bttvb. h- b) \* r; G
叮噹都只係因為多啦A夢身上有一個叮噹,公仔箱論壇. Y9 S, b& S. Y, P* {
佢個妹叫叮嚀先顯得出香港人幾咁有創意。 |