[美洲] 白宮迎復活節 3萬人「滾蛋」

allo

聯邦削減預算促使白宮取消開放民眾參觀的活動，可是歐巴馬總統維持1878年展開的復活節傳統，在1日歡迎來自美國50州的3萬名兒童和家長，到白宮參加一年一度的滾蛋活動。tvb now,tvbnow,bttvb0 f, k. |# u* C  J( [0 m' s7 u
公仔箱論壇+ f7 g4 y  t2 U; y% O
歐巴馬一家四口與愛犬「波」和復活節兔子，一起主持滾蛋比賽、說故事、籃球和網球表演賽。
# g$ ?: I' E/ v+ x% m公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb8 i: }, T) N: V7 o% M. b% }
www.tvboxnow.com; A8 n! y" X( u5 ?* m9 |  q
www.tvboxnow.com: \) q& ~8 b) B$ J! H* o/ T
聯邦減支曾令人擔心白宮取消復活節活動。主辦這項活動的國家公園管理局拒絕透露所需費用，只表示經費大部分來自出售紀念木蛋，以及一些私人捐助。www.tvboxnow.com+ ], ~4 E' w; T* W8 ~9 M9 ~9 Q
tvb now,tvbnow,bttvb5 Y: d7 ^  x  a/ R8 l, [
歐巴馬家人搬進白宮後，即把復活節滾蛋與第一夫人米雪兒‧歐巴馬為了對抗兒童肥胖所推動的「讓我們動起來」運動掛鉤。米雪兒說：「復活節滾蛋是白宮南側草坪每年最盛大的活動，今天我們將有3萬多人在這個草坪慶祝營養、健康和運動。」
# Z' S! ~  a0 f$ C% z公仔箱論壇www.tvboxnow.com1 S1 O: R9 J% X! ]1 J& ?1 z4 X$ j
歐巴馬家人分別為兒童唸故事書，歐巴馬也為滾蛋比賽擔任榮譽起跑人，與孩子們擊掌互相加油。他看到一個五歲男童顯然跑輸了，坐在地上哭，於是蹲下來摟著他安慰。
6 g% g5 B8 t% x$ u6 E7 I2 X公仔箱論壇* z; v3 T! r, I( M
熱愛打籃球的歐巴馬也與兒童一起比賽投籃。他與幾個職業男籃明星和兩個小女孩一隊，擊敗一些男孩組成的另一隊，可是歐巴馬投15球只中了一球，使他懊惱得臉紅耳赤。白宮發言人卡尼為他緩頰，表示總統公務太忙，沒時間練球。
  b2 F. h+ G9 C7 j. `0 h4 p: ctvb now,tvbnow,bttvb
. G5 z% B: z7 z( @, v4 w# Y公仔箱論壇米雪兒也與名廚安‧布瑞爾(Anne Burrell)和電視氣象播報員艾爾‧洛克(Al Roker)一起下廚，一邊哼唱「把一點愛注入食物裡」，一邊烹製蔬菜麵食。