后卫们接过阿通的枪
面对犹他爵士，布鲁克斯、季后赛老将杰克逊义不容辞
By MICHAEL MURPHY
Copyright 2008 Houston Chronicle
翻译：吕轻侯
审稿：joshuahuang
火箭队在或许最坏的时间得到了最坏的消息。在NBA季后赛即将到来之际，球队先发控球后卫阿尔斯通将至少缺席两场比赛——并且由于膝盖后韧带扭伤有可能缺席更多。
打击巨大啊。
即使火箭将失去了他们的先发控卫，但那并不意味着火箭队面对犹他爵士的第一轮系列赛（周六晚在头又大中心打响）将会缴械投降。
不，火箭队在面对爵士时控卫位置上可以期待的东西很多，他们让老将鲍比·杰克逊顶替暂时缺阵的阿尔斯通进入了先发，并且新秀“小黑豆”布鲁克斯在板凳上随时待命。
根据火箭主帅阿德尔曼所说，主要由于杰克逊和阿通相比更专注于得分，并且阿通是个更纯的控卫，球队会相应做一些调整。 但阿德尔曼不认为球队会在即将到来的7战4胜制的系列赛（杰克逊首发）中做重大的改变。
“鲍比更多的是个双能卫，得分手，”阿德尔曼说。“阿通更多的是将我们融入我们的（进攻），所以明显有了改变。小布也完全不同。但鲍比久经沙场，所以我期待他已经准备好比赛了。”
阿德尔曼定当了解，因为他和杰克逊一起经历了很多季后赛大战。杰克逊职业生涯至今参加了52场季后赛，其中41场是在阿德尔曼的萨克拉门托国王经历的。
“我们将打的是季后赛，”杰克逊耸了耸肩。“我们必须身体和精神都处在最佳状态。我们必须知道他们的战术。我们研究录像，了解每名球员的强点和弱点。我则不需要做什么调整。”
“我将尝试着做阿通过去做的，尝试着运转球队。我会投中队友传给我的球，并且在防守端保持侵略性。我会尝试着改变势头，打得充满激情，就像我时常做的那样。”
这52场季后赛中，杰克逊遭遇过各种各样可以想到类型的控卫——青春正茂如纳什，老奸巨猾如斯托克顿，像基德那样的超级明星，以及像费舍尔、范埃克塞尔、“小飞鼠”达蒙·斯塔德迈尔那样的角色球员。
杰克逊见多识广，所以季后赛首轮就面对像犹他爵士控卫，场均18.8分，10.5助攻的德隆·威廉姆斯那样的块头大、身体强壮的控卫，这位打了12年的老将不会有什么惊慌失措。
“他是个伟大的控卫，”杰克逊说。“他场均能够11个助攻，接近19分，联盟里能达到他那样成就的后卫很少。他会是难以置信的球员，不过联盟里想要把他斩于马下的球员可不止我一个。”
“他有球在手的时候，我会让我所有的队友在背后给予支持，以确保小胖不能接近篮下。我们必须让他在比赛中不怎么顺。”
但最让人担心的是小布在即将到来系列赛中角色定位的问题——这点会轻松的被块头大的爵士后卫们利用。
确实，每个人都质疑小布，质疑这个6尺的纤细纯良少年会被6尺3，重205磅的小胖给CDTH。但小布表示他打初次摸球起就一直在处理这样的问题，他已经习惯了。
此外，如果爵士专注于小胖-小布的优势对位，那么他们将丧失球队的建队之本——挡拆战术。
“我认为人们想专注于那个错位，但如果（爵士）想利用那点，那么我想他们也许会失去他们原本的进攻节奏，”小布说。“希望那点不被他们利用。如果他们尝试创造低位单打我的机会呢？我真的完全不关心那点。”
“我们都在比赛中有不同的战术，”小布在谈及火箭三名不同控卫时说。“我认为这很好，这给了球队不同的面貌。如果一个人发挥不佳，那么其他人就可以补上来，做些其他的事。”
“我认为我们的组合很不错。”
[url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5711033.html]http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5711033.html[/url] |
發表於 2008-4-20 02:11 PM
| 
發表於 2008-4-20 03:22 PM
|