[時事討論] 乜乜物物﹕華資百貨買回一口氣

本帖最後由 felicity2010 於 2013-12-22 08:46 AM 編輯
; |6 o6 U/ t2 v: ~1 e
乜乜物物﹕華資百貨買回一口氣tvb now,tvbnow,bttvb) u( z  [: Y0 G+ S: j

www.tvboxnow.com- h1 V( s& d1 p9 @( P# [
聖誕佳節將近，市道興旺，人山人海。
: w( d8 `- a$ Z
尤其一些名店街，寒風下，只見擠滿購物人潮。
6 I" H1 o% f) j- {% P! @
「我buy故我在」成為今日消費主義當道之下的至理格言。+ j" q/ a) b+ [' b# z0 ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 p0 I$ t" y6 @+ S6 F6 r& v' e
名店的櫥窗粉飾的何止太平，更是物慾的光輝投射，目眩璀璨的可能是一片虛幻，但現實卻是一種光害。公仔箱論壇/ E0 u; _6 E( f" a
公仔箱論壇, p) M. O8 A+ i7 m
在外國品牌名店還未鋪天蓋地湧現的年代，如想在本地購買一些馳名的「來路貨」，相信光顧一些字號老、口碑好的大型百貨公司是不二的好選擇。
/ o# t. X6 _$ w4 w9 [; f
從字面「百貨」二字來看，絕對是非常具中國特色的名稱，絕不是純「Department Store」翻譯而來。

而一間具規模的百貨公司，其貨品當然琳琅滿目，數之不盡地按種類或牌子、整齊又具美感地排列，呈現眼前任君選擇，令人眼花撩亂。www.tvboxnow.com  U, A9 J6 M2 f" f6 F: i

香港曾有華資「四大百貨」的出現，確實為早年地位低微的中國人爭回一口氣，戰後的六十年代開始，國貨業的鼎盛更是一時無兩，踏入經濟起飛的七十年代起，日資百貨大舉來港，印證香港繁華與文化交織的美好世代。
tvb now,tvbnow,bttvb" T0 i) ^) Y6 w9 u( S0 g% M) Q
百貨公司既是潮流指標，更是大都會的現實寫照。www.tvboxnow.com; v# K$ x. R6 D& k

公仔箱論壇) O5 j% X0 r+ C" q, _

先施首創「不二價」+ x; A- @1 [( |; T! c0 k2 m& @, I3 r4 U

查實，華資百貨的興起，大概也跟早年中國人備受歧視和地位低微有關。無獨有偶，四大華資的創辦人皆是澳洲華僑，更是中山同鄉。大新的蔡昌、蔡興；先施的馬應彪跟永安的郭氏兄弟，均在彼邦經營有道，累積了財富和豐富的人脈。而香港在十九世紀末，傳統華商壟斷的南北行和金山莊，在業務上也逐漸退色，而擁有外國營商經驗和視野的新一批華人應時崛起。他們覷準香港作為殖民地，無論在法治精神和政治上，也相對穩定之下，以嶄新的想法，仿效外國的百貨業為藍本和零售經營的概念，創辦屬於中國人的百貨公司。) `6 T* u0 q: [" s& ~+ b

一九○○年由馬應彪創辦的「先施公司」，在中環皇后大道中開幕，取自《中庸》的「先施以誠」為名，而英文則是Sincere，為誠實可靠之意，開展華資百貨的新一頁。多層式分類有致的貨品展示，為市民帶來耳目一新之感，首年開業，已見大排長龍，生意滔滔。其後公司更首創「不二價」作招徠。據聞先施更是第一間以女售貨員作招待的公司，馬應彪更出動太太和她的妹妹，親身示範，當年更傳為佳話。
公仔箱論壇( X  w4 P- {3 a+ M& \

永安由果欄到百貨. w" ~. J0 d0 S$ P

原本經營永安果欄的郭樂和郭泉兄弟，得見同鄉馬應彪，辦百貨如此有聲有色，遂於一九○七年在先施公司對面，開辦「永安公司」。由於經營創新，引進不少新穎洋貨，兩家在業務上更見蒸蒸日上，平分秋色，不少省澳人士，更專程到來，大批購買入貨再轉售圖利。0 q* e# V/ Q( z' x5 t' H% T$ _
tvb now,tvbnow,bttvb2 @! _9 |* n/ L1 Q: F/ d. h: b
2 ^% K1 W8 [7 |0 U# K# d/ l
殖民地上華人之光
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. g4 J; s& j+ T" f
先施和永安能夠在短短數年間，在香港立足打響名堂，令華資在眾多英資的殖民地之上，為華人爭光揚眉，決非單是生意上的獲利，某程度上來說，是一種民族自尊的重拾。因此兩家百貨除了經營零售百貨外，更積極涉及其他業務，例如人壽保險、銀行、紡織、製藥、化妝品等，務求打破英資或外資多年的壟斷，挽回利權。回想在三十年代後期到戰爭爆發初期，全面響應「罷買日貨」和支持「中國人用中國貨」的號召中，他們擔當帶頭和表達資本家愛國的示範角色。' z' N7 ]8 X$ o+ ?
0 Y0 j% Z  R) q+ B3 B: L" b! [( z

大新分一杯羹

同是中山同鄉的蔡氏兄弟，在一九一二年創立「大新百貨」，寓意「旭日初升、大展新猷」，英文為「THE SUN」，恰巧地在德輔道中開業，三間百貨在中環近在咫尺，形成鼎足三分的局面，彼此間既存競爭，也見交往。0 H/ b% \" }2 I, X  c9 t
www.tvboxnow.com% c" r9 J+ ]9 h$ h( J/ i) H" U- e
至於後期於一九三二年開業的中華百貨，極其量也只是參照前者的成功經營模式，策略上未見突破，在戰爭期間，早已結業，是為可惜。
( i9 f$ Z" S0 Z! v: B: J1 J

創新賣點活動裝飾天台花園TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, Z( I* S0 g7 G; c+ }/ A7 k. [

作為零售百貨業的先驅者，需有長遠的眼光之餘，更要跟貼市民的要求和具創意噱頭。例如大新和先施啟業初期，它們的櫥窗已有活動裝飾，吸引途人圍觀作賣點，更在店內設有樂隊演奏，提高品味格調；而最具首創性，相信是將大樓天台闢作花園俱樂部，提供茶室和麵食餐飲、小調彈唱等特備節目，附設先進升降機直達天台遊樂至晚間十一時，其間冠蓋雲集，盛極一時，可謂集購物娛樂消遣於一身。在九十年前的社會來說，堪稱非常前衛時尚的生活潮流，為本地華人帶來新奇好玩的新體驗。+ a1 O, n0 o+ v) ]* |& M

反觀今日的百貨零售業，亦只是重複前人走過之路，近年在多媒體推波助瀾之下，消費者亦只好繼續盲目追隨，在無盡貪婪的欲望中，想必豈止百貨，而是千貨萬貨億貨才能滿足。

香港首間百貨公司連卡佛

香港自開埠以來，作為自由港，吸引了不少人到來經商。一八四八年，Thomas Ash Lane來華，起初經營零售和貨倉管理，後來發現日常用品在香港有利可圖，遂找來拍檔NinianCrawford，於一八五○年在德輔道中，以兩人的姓氏，開設Lane Crawford的百貨商店，中文名為「連卡佛」，專為居港的外籍人士或殖民地官員及其家屬，提供日用所需，一直標榜售賣舶來高級貨品，經營百多年至今。現連卡佛為會德豐旗下的公司。: E/ b6 h/ m. o; E; x

tvb now,tvbnow,bttvb% m  y( a  [& S- e. R) W+ C9 }
百貨撈過界
www.tvboxnow.com6 n" l% n9 ]: k+ k/ A
早在民國初年，四大百貨已掛在上海人的口邊。當中包括屬於英資的老四大；包括福利、惠羅、泰興（連卡佛）和匯司公司，至於由華資開設的四大，得數先施、永安、大新、新新，至於在香港則是中華取代新新而已。它們大都在上海、廣州、香港開設分店，規模龐大。除了標榜引入不少環球貨品外，更設有工場，製作自己的品牌產品，當中先施出品眾多的化妝品和藥品。而永安公司在經營上，更涉及人壽保險、銀行和紡織業等，生意繁多，不勝枚舉。其主理人及其後人，更擔任本地慈善機構或華僑商會的總理或董事之職，或受政府委任職銜，可謂在政商界長袖善舞。tvb now,tvbnow,bttvb$ W. ?$ w$ v3 d1 ~" }- V7 j$ G

作者簡介- M" ^1 ~! b4 Z! F- I

吳文正，福建晉江人，生於香港。曾任職攝影記者多年，為文化葫蘆創辦人。多年來游走大街小巷，搜尋失落的民間故事與物件。人到中年，閒時翻箱倒籠，執拾舊事舊物，浮沉於新與舊、中與西、美與醜、好與壞，以個人觀感，嘗試拼砌出心中醞釀多年的香港市井之圖。
www.tvboxnow.com( E7 Z: X. d5 {) [/ {) i
著作包括《香港葫蘆賣乜藥》、《街坊老店》、《牛下開飯》、《情迷照相館》等。) k7 d/ |' H+ u( A* w2 b' n

www.tvboxnow.com5 Z* u' |( m2 G& ~4 I1 X8 C
文、圖吳文正TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" w9 n' q6 ~, U* h  G

www.tvboxnow.com& M+ ]9 O6 v/ s: M, I/ a
戰前永安百貨在德輔道中的舊貌。欄杆掛有巨型大字宣傳多種貨品，搶眼非常，而天台設有花園和樂隊表演，為客人提供娛樂。（吳文正提供）www.tvboxnow.com, ] R: V( \. E2 O3 o7 S' A

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 x7 ^ _4 D" t4 k( a& _) Y
早年先施公司，已懂得透過聖誕這個黃金檔期推出不少創意節目，以作宣傳。（吳文正提供）
公仔箱論壇. d# a7 ~; S& Z6 M9 i, Z1 T f; {8 F

八十年代中的先施百貨公司，特意為聖誕節而設計的包裝紙，圖案有趣，甚具時代感，今天看來仍不覺老土。據聞多年來，先施非常注重櫥窗和包裝設計，擁有自家的設計部門專門負責。（吳文正提供）公仔箱論壇2 U2 S3 P* g. O% l) |

先施公司始創不二價海報（吳文正提供）
1 e, ]$ X" r0 X: Q$ d+ Q1 h

先施公司創辦人馬應彪（吳文正提供）

$ c7 B( G. x' U/ Z& q
永安百貨創辦人郭樂' G3 ?. ]$ U |0 Z! N* m
9 Q4 s. i+ o* }0 m1 g) r; J& w9 R( Z
_4 x& d/ U& j+ }. ?4 t
公仔箱論壇0 P, ]- d% B) d& P# k

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

2^#

發表於 2013-12-22 08:58 AM | 只看該作者

本帖最後由 felicity2010 於 2013-12-22 09:00 AM 編輯

時光漫遊（四之一）
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 i( G" a( r! l! w1 l7 y* J
文陳嘉文
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 @7 @# W+ B5 @- x

新簇的樓房，鋪滿塵垢；眼前的臉孔，模糊不清。
公仔箱論壇( _/ l' W. i0 d0 U& F  N- v
照片中，黑白的世界裏，那街道，我無法說陌生，卻又無法喚起什麼記憶。

面對着幾百張老香港的照片，我辨出的只有電車駛過的灣仔，和看到馬場那橢圓草地的就是跑馬地。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 `) i) T5 g, T  B
www.tvboxnow.com4 \( V6 j4 |9 ?3 u, I% ]6 c3 [
不同年代，香港有不同記認，歷史博物館助理館長黃寃錕說，煤氣燈、人們的裝束都是，當然還有因為建了又拆、拆完再建而有了時代標記的建築物。
tvb now,tvbnow,bttvb" p* @$ z. K# H7 @4 G+ \8 F* A, G* D4 _
而我相信，除了舊面貌，老照片裏還藏有更多蛛絲馬舻，記錄了香港究竟是怎樣一路走來。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; p9 A  |6 ~& V  |" E9 \3 p5 Y4 R9 C) t) i
今期起，黃館長帶我們穿梭於百年之中，教我們從舊照片中尋找記認。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 y: S& F8 D) p4 p

即使年代再久遠，地貌再變遷，我們還是有方法與我們的過去相認。
www.tvboxnow.com3 N* S6 b; k: L$ G
香港歷史博物館最近展出逾700張香港歷史相片，這批相片，不少的年代久遠至開埠初期。香港是幸運的，因為是進出中國的出入點，在1841年開埠後不久，攝影技術剛發明，就有西洋攝影師來港拍照營商。
www.tvboxnow.com( t% G. m/ @- t) Y: `" k% [
www.tvboxnow.com+ G8 g# k0 _2 R; R9 Q3 `
洋攝影師作品售在港洋人
tvb now,tvbnow,bttvb, ~2 _1 S# r- W; v) a
他們的作品，大多用來賣給在香港工作的洋人，或是官員，或是商人，讓他們回鄉時，可以向親友展示，他們工作的地方是什麼模樣。所以，攝影師多拍城巿面貌、人民生活，又或是大建築、大基建。照相館，即是我們現在稱的影樓，當年成行成巿，展覽廳中有一幅放大好多倍的巨型照片，就看到一八六○年代的皇后大道，開滿了照相館。他們不止拍攝一般街景，每當有災難，又或是有戰爭，攝影師都會拚死到現場拍攝，而這些題材看來也好受歡迎，「六月疫症高峰期，他們去影相，七月初已登廣告，有相集出售」。
tvb now,tvbnow,bttvb( B( K2 I4 C5 L! R

街景人民生活災難戰爭

多得攝影師的生意頭腦，香港早年的舊貌，才得以保存。大部分歷史有文字記載，但相片亦是有力的憑證，有時還可以超越文字所能記錄的。雖然舊時並沒有系統地用相片記錄整個城巿，但不同攝影師在不同年代拍下的商業作品，也能拼湊起香港歷史。而不少熱門的取景地點，例如從九龍半島望向港島的維港海岸線，我們都常常見到；又例如這次展覽中，找到三個攝影師在不同年代拍到相同角度的近上環的一段皇后大道，可以說是見證香港急速變遷的珍貴圖片。  \8 m3 a; b' s# W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ @( B* L$ J/ h3 j# _  w

相片力證華洋雜處
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- K4 ]( u+ g6 n- _8 ?* A; s% n8 P
黃館長說，其實坊間一直有流傳很多皇后大道的照片，因為自開埠以來，皇后大道一直是香港最旺最繁盛的街道。這三張照片，拍攝的年代大約為1870年至1900年左右，當年尚未有細分為「大道東」或「大道西」，不過人們為了標示所指的位置在皇后大道哪個方位，有時會寫成「皇后大道（東）」，或「皇后大道，中」。從文字記載中，我們知道中環的一段皇后大道，是洋人主要的活動區域，近上環的一段，則是華人的傳統商業區。所以照片裏可以看到道路兩旁充斥華人商店，可是仔細看，我們還能看見洋人店舖散落其中，是香港早已華洋雜處的最佳證明。公仔箱論壇. Z. i7 V9 c3 @+ D8 o7 L

當然，相片裏還有不少文字難以逐一記載的細節。落足眼力，讓我們逐一在舊照中撿拾歷史知識。

皇后大道的變遷（1870至約1900年）www.tvboxnow.com* }0 [. e* i# k! F0 M" s

三張皇后大道不同年代的照片，在差不多位置拍攝。事隔只幾十年，街道面貌已大有不同。一，兩旁建築，由兩層「長高」至三層；二，停靠在店外的，由轎變成人力車；三，街上本來冷清，變得熙熙攘攘。不過，第三個觀察，黃館長說那只是錯覺，「皇后大道，一開埠已經好繁盛，無可能無人的」。然後他指覑第一張照片，隱約看到模糊的地方，「這些都應該是人，不過影不到，變成了鬼影」。所以，從相片比較也能看出攝影技術的發展，「當時的攝影，感光物料不夠敏感，要長期曝光才能捕捉景象」。途人不會站覑等影相，於是攝進鏡頭的都是鬼影。第三張相的攝影技術進步了，但途人其實都不仔細清晰，不過已拍出了實像。
www.tvboxnow.com0 U# a/ t0 {0 M2 O8 j
www.tvboxnow.com* g9 b& v( K, U2 u* J* @
年代記認

（1）人力車
www.tvboxnow.com  j2 [, T1 D, d
第一張相中，停在店外的是轎，至第三張相，同一條街道上，已換成是人力車。黃館長說，根據歷史資料，第一輛人力車，在1874年傳入香港。www.tvboxnow.com2 X& C1 z7 L/ w6 k/ a
www.tvboxnow.com( ^% }/ P0 n) V5 a( O
# ?$ U# ~9 T  g2 B
（2）公煙館TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 c# V' C3 U: ~+ V1 _9 ]) z
www.tvboxnow.com* ]; _, W3 T- g2 C
早在香港開埠以前，英國商人已在廣東海域做鴉片買賣。後來英軍登陸香港，直至1930年代禁煙，在香港，只要向政府領牌、繳付牌稅，販賣鴉片是合法的。所以這張照片該是1930年代以前拍攝
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' }' _% G4 q2 q  f* `- j) P* U7 @
www.tvboxnow.com& D& W$ ^- K1 a$ O
（3）留辮
公仔箱論壇: t2 S: |% o8 A- c
再看人們的裝束，可以見到當時街上的人仍留長辮。可以推斷，這是清朝的照片，拍於1911年或以前。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' |8 u5 S+ R3 j/ ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 |2 ]# D$ A/ `0 w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  q6 O! ~+ _( }& }$ A$ x. g# v
方位記認
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; i4 O+ g  j2 s' P8 J) ~
（4）恆芳

照片左下角的「恆芳雀鳥鞋襪」，因為它的位置當眼，在皇后大道與閣麟街交界，黃館長說，常在其他歷史照片中看到這店。3 P, Q8 N8 |8 o  j/ H( [: F! s, [( U
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  {+ }- k3 P5 R$ U& k
, N' s9 a9 q/ w3 t& i; V
（5）五號差館TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: R" g7 l3 n; X. n$ b! q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* d* y$ G4 O% B/ t
三張相片的街道盡頭，都隱約看見一幢白色建築。這是五號差館，位置是現在的威靈頓街街角，1857年啟用。後來用作滅火隊總局及宿舍，直至1920年代停用。www.tvboxnow.com. x' Y" Z4 u% j0 N

（6）雅真影相

照相館（即影樓）的招牌，中英對照，中國人姓氏「CHAN」，譯作「真」，這店顯然是中國人開的店舖。雖然這裏靠近上環，是較多華人聚集的地方，但店主顯然不希望只做一個民族的生意，唐人或洋人都歡迎。所以說，香港華洋雜處，早在開埠初期已經開始。www.tvboxnow.com* B( C# q% R6 A% L# ~) L2 e# ]
tvb now,tvbnow,bttvb9 A, P: ~! b4 n. t/ m, T
照相館是香港最早期的商業活動之一，早在香港開埠之初已有外國攝影師來港從事商業拍攝。這張照片是在一八六○年代拍攝，當時在皇后大道60號（圖a紅圈示）一帶的照相館，成行成巿，一幢六個單位的建築，照相館已佔了四間，影樓外還有廣告，寫覑名片照的售價為三元十二張（圖a綠圈示）。公仔箱論壇7 w9 Y3 s5 `0 f2 E# G  s

（7）品陞茶樓／宜茶居

香港的飲茶文化，來自廣州，相片中的二十世紀初，可見茶樓已開始普及，夾集在眾多商店中的小單位中開店。: Q9 k( F" Z. u# ]" O: f
* l: G: v0 D- X9 ^: C, [
香港開埠之初，其實已有大型茶樓出現，例如著名的杏花樓，就在1846年開業。杏花樓位置與當時娼寮妓寨聚集的水坑口甚為相近，大概是因而衍生的副業。杏花樓是當時香港上流社會飲宴的高級酒樓，也是政治人物議政的地方，不少秘密會議都在此舉行。tvb now,tvbnow,bttvb* j( w* N* h( I: p& j; q/ G4 P+ Y

閣麟街公仔箱論壇5 H4 N1 p# u, F( L& [
tvb now,tvbnow,bttvb1 @6 h, |5 _6 q& i
這張相片，是從士丹頓街向上望的閣麟街，盡頭是擺花街，攝於約1870年。街道名稱以1840年代英國皇家海軍駐港司令閣麟少將（Rear-Admiral Sir Thomas Cochrane）命名，相片左下能看到當時的街道牌。馬路兩旁是當時典型的華人住宅，地下是商舖，樓上是住宅。
公仔箱論壇& N1 w8 C0 r0 ]" U9 X
影藏歲月──香港舊照片展

www.tvboxnow.com3 X$ U. ~1 V6 Y# ]+ t  I
日期：即日起至2014年4月21日（逢周二休館）

地點：尖沙嘴漆咸道南100號香港歷史博物館
5 S3 @' Y: f( U4 ^- d
入場費：$20（逢周三$10）
8 q5 z4 {+ d% {  d
查詢： 2724 9042

圖歷史博物館、夢周文教基金TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 E$ G5 I- C& _5 q, _5 N# h) r9 x
公仔箱論壇& M# K! _/ j3 l# J$ K7 U

" @7 n( @2 r+ P ~& }
www.tvboxnow.com# h- G" \. F& [6 e& X8 y

www.tvboxnow.com; v3 W' r+ D! K2 R1 U. d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 _ D! M4 P9 j% N1 P- a

公仔箱論壇) I) V+ I0 g" H. M; Y

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 u6 e$ r( Y0 ?6 Q. Y+ S
6 Q) ~* `2 l; c* a

回復引用

TOP

返回列表

[時事討論] 乜乜物物﹕華資百貨 買回一口氣

[時事討論] 乜乜物物﹕華資百貨買回一口氣