1翻役:
--普通役:
搶槓:和出他人之加槓牌(チャンカン,ChanKan)
(註:無須完成摸入槓牌手續,是否即開槓懸賞牌,於開牌前決定)
(只可搶明槓,不可搶暗槓,國士無雙例外)
役牌/翻牌:門風,圈風或三元之刻之或槓子
(註:雙風:雙翻東,雙翻南為2翻)
斷么:無么九及字牌之和牌(タン ヤオ,TanYao)
嶺上開花:完成槓牌(無人搶槓)後立即自摸的和牌...即槓上自摸(リンシャンカイホー,LinShan KaiKou)
(註:未計門清自摸)
海底撈月:自家之持牌區為海,海底撈月即為自家於行牌之最後一隻自摸(ハイテイモーユエ,HaiTei MooYua)
(註:未計門清自摸)
河底撈魚:打出之捨牌區為河,河底撈魚即為他家打出,行牌的最後一隻牌(ホウテイラオユイ,HouTei LaoYui)
--門清役(注意,如非門清此不算役)
立直:門清而宣佈聽牌(約同台灣牌之門清叮牌)(リーチ,RiiChi)
(註1:立直後不可轉手牌,包括自摸後
註2:立直需要付出1000點捧作為抵押,
完成胡牌可取回立直捧
他人和出任何1家之牌者,可全取立直捧
無人和牌<流局>,則付給供托彩池,有人和牌即可取得彩池內之點捧
多人和牌,則和者可取回各自於該局之立直捧,之前的供托由莊家順位和者全取)
一發:立直後,下一輪自摸或之前和牌(イッパツ,Ippatsu)
(註:如中途曾有鳴牌<碰,上,槓>,就算其後未摸牌或第一隻摸牌和牌,亦不計算一發)
平和:四組順子加一組對子的和牌(ピンフ,PinFu)
(註1:對子不可為圈風,門風及三元牌
註2:單吊對子及假單吊均不計為平和)
必須門清
門前清自摸:於門清的狀態下自摸...即不求人(メンゼンチンツモ,MonZen Tsumo)
(註:暗槓後仍然算為門清)
一盃口:門清中有兩組一樣的順子...即般高(イーベーコー,IiBeekou)
2翻役:
--普通役
三色同刻:三組分別為不同類而同數目之刻子或槓子(サンショクドーコー,SanShuKu DouKou)
(如:222萬,2222筒,222索)
三連刻:三組相連之刻子及/或槓子(サンレンコー,San LenKou)
三槓子:三個槓(サンカンツ,San KanTsu)
三暗刻:三組暗刻,可有暗槓(サンアンコー,San AnKou)
自摸和7筒或5索
對對和:四組刻子及/或槓子,一組對子組成之和牌(対々和,トイトイホウ,ToiToi Hou)
混老頭:由么九牌及字牌組刻子及/或槓子及對子組成子對對和(ホンロートウ,Hon Routou)
(註:未計對對和)
小三元:兩組三元牌為刻子及/或槓子,另一組三元牌為對子(ショーサンゲン, Shu SanKen)
(註:未計小三元內之兩種役牌)
--門清役:
七對子:七組對子之和牌(チートイツ,Chii ToiTsu)
雙立直:第一隻捨牌立即立直之聽牌...即天聽(ダブル リーチ,DaBuLu RiiChi)
(註:自家立直前不可鳴牌,包括自家暗槓)
--減役(此為非門清減一翻之役)
三色同順:三組分別為不同類而同數目之順子(サンショクドージュン,San ShuKu TouJun)
一氣通貫:同一色1至9組成的順子...即清龍(一気通貫,イッキツーカン,IkKi Tsuukan)
混全帶么:全部包含么九牌及字牌之順子及刻子及/或槓子組成之和牌(チャンタ,ChanDa)
如和2筒非全帶么
--門清役:
二盃口:兩組一盃口及一組對子組成之門清和牌(リャンベーコー,Lyan BeeKou)
(註:未計平和)
--減役:
混一色:只由一色及字牌組成之和牌(ホンイツ,Hon Itsu)
純全帶么:全部包含么九牌之順子及刻子及/或槓子組成之和牌(純全帯ヤオ,ジュンチャンタイヤオ,Shun ChanDaiYao)
6翻役:
--減役:
清一色:只由一色組成之和牌(チンイツ,Chin Itsu)
役滿役:
--普通役:
大三元:和牌中有三組三元之刻子及/或槓子(ダイサンゲン,Dai SanKen)
小四喜:三組四風之刻子及槓子,另加一組四風對子(ショースーシー,Shuu SuuShii)
綠一色:由二三四六八索及發財組成之全綠色和牌(緑一色,リューイーソー,Lyuu IiSou)
四連刻:四組相連刻子組成之對對和和牌(スーレンコー, Suu LenKou)
四槓子:一家槓四次後單吊和牌(スーカンツ, Suu KanTsu)
(註:之前他家不得槓牌,否則為流局)
字一色:由字牌組成之對對和和牌(ツーイーソー,Tsuu IiSou)
清老頭:由么九牌組成之對對和和牌(チンロートー,Chin RouTou)
--門清役:
四暗刻:門清之對對和自摸和牌(スーアンコー,Suu AnKou)
自摸北或8索
九蓮寶燈:同一色之一一一二三四五六七八九九九另加一隻同色牌之和牌...即九子連環
(九蓮宝燈,チューレンポートー,ChuuRen Pootou)
(註:通常三色均可,有時只限萬子,宜於打牌前商討)
國士無雙:十三么(国士無双,コクシムソウ,KoKuShi Musou)
(註:可搶暗槓)
天和:莊家第一牌摸牌自摸和牌(テンホウ,Ten Hou)
(註:之前不可暗槓)
地和:閒家第一隻自摸和牌(ティホウ,Ti Hou)
(註:之前各家不可鳴牌)
大車輪:由二二三三四四五五六六七七八八筒組成的門清和牌(ダイジャリン,Dai JaLin)
(註:只限筒子)
雙役滿役:
--普通役:
大四喜: 四組四風刻子/或槓子的對對和和牌(ダイスーシー, Dai SuuShii)
--門清役:
國士無雙13面待:13么叫13飛
(国士無双十三面待ち,コクシムソウじゅうさんめんまち,KoKuShi Musou JuSanMen MaChi)
九蓮寶燈九面待:九子連環叫九飛
(九蓮宝燈九面待ち,チューレンポートーきゅうめんまち,
ChuuRen Pootou KyuMen MaChi)
-----四暗刻單騎:持有四個暗刻或暗槓,單吊之門清對對和和牌
(四暗刻単騎,スーアンコーたんき,Suu AnKou Danchi)
(註:打出和/自摸和均可)
特別役(常用)
人和:レンホー,Ren Hou
和出任何1家打出的第一張牌
通常為倍滿,亦有跳滿或役滿之例,宜先前商討
(註:之前任何1家不得鳴牌)
流局滿貫:流し満貫,ナガシマンガン,Nagashi Mangan
打出之所有牌均為么九牌及字牌
於河底牌打出後,任何一家不能和牌前宣告流局滿貫
得點以滿貫計算
(註1:之前的打出牌不能被上,碰,槓
註2:亦有不接納此役者,宜之前先行商討)
八連莊:八連荘,パーレンチャン,Paa RenChan
詳見「本場」說明
十三不搭:シーサンプトー,ShiiSan PuTaa
類同台灣牌之十六不搭
於第一次摸牌時,除一對對子外,
其他色之牌必須最少隔空2張,互不相連
(註1:之前任何1家不得鳴牌
註2:亦有不接納此役者,宜之前先行商討) |