唐君毅 《說學問之階段》公仔箱論壇# Z$ r K0 b a
tvb now,tvbnow,bttvb+ ^8 ^, w& z0 p4 U/ {: G( U: M
(一)
0 w( l. I; {/ R% Z$ E3 wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 U+ b% e3 ^; I- \3 t) y5 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 我此文所謂學問之階段﹐要活看不要死看﹐人一生學問當如此﹐對任一學問亦當如此。! ^: a( ^) m' R* p8 a4 K# ]1 `
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! v' t2 v6 l. ^% n9 `' z
學問的第一階段﹐是相信他人的話﹐此他人﹐或是父母﹐或是朋友﹐或是師長﹐或是所佩服的今人古人﹐或是公認的聖賢﹐而依他的話去思想。 z& u8 f* k" h- H% k% m2 ]; Z, _/ f
' o" q6 p) ~7 A, {6 U0 F# D
小孩子初走路時﹐必須扶著大人的手走。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' g, ?; H- e: R
4 u: o: S. U" @ 學問的第一階段﹐不能是懷疑﹐與反對。因絕對的懷疑﹐是一虛空﹐不能成一開始。絕對的反對﹐使任何學問的開始﹐成不可能。
! `! q, L T4 Y' a公仔箱論壇; z! L* k. Q$ w. Q
一個小孩子﹐愈能專誠的聽人講故事或講話者﹐這小孩子便愈是大器。8 y( @3 f* d, V! O9 _ Y. |( l
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ V7 J0 z, v! x; L$ J" g
一個人聽人講話﹐而不假思索便先信為真﹐不疑其為欺騙﹐這亦是其愚不可及的大器。公仔箱論壇8 o7 K( ^ S9 @% M/ I
) }7 ^7 I) v" }( Fwww.tvboxnow.com 器之大﹐在其能容物﹐人心之大﹐首先表現於其能信與願信之量。
) _3 P: b$ {) | A0 L8 K
: D0 B& G2 M- ^' Y(二)
, W, k9 C/ u6 E8 i$ @3 d/ b& Ttvb now,tvbnow,bttvb2 F' y& h) K: u* E* v
學問的第二階段是疑。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 q8 \4 n' g5 |0 |9 m
tvb now,tvbnow,bttvb5 X% d, W! R: p/ y
人因願信﹐欲求有所信﹐而聽人之話或讀古今人之書。然我們對持論相反之各種話與各種書﹐不能皆信。而人之話與書中之思想﹐亦可與自己之經驗及思想相異或相矛盾﹐而不能不疑。www.tvboxnow.com$ J0 j8 ~! J$ }/ V+ U( R
' U5 ~8 r& {0 E' @8 Q+ ?tvb now,tvbnow,bttvb 對一切人之話與書中思想皆相信者﹐必至無一真信。這樣治學問﹐永不會有自己的思想﹐至多只能記得他人的話或書中之文字而已。-- 此即記問之學。記問之學到家﹐亦不過等於一人形字典﹐人形辭書﹐此之謂讀死書﹐聽死話。公仔箱論壇0 P5 m5 `. g$ i- e: `9 U( X; G
+ U I9 q; a" |. }9 `0 I: U# O$ O, j9 J8 a3 |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 人之自己的思想之開始﹐是疑他人之話﹐疑書中所言﹐亦疑自己之意見思想﹐恐怕不對。而對相異相反相矛盾之思想﹐求一抉擇﹐求一會通。
( Q; Z1 y3 x) I$ O# G9 Wtvb now,tvbnow,bttvb7 w8 g9 q' C$ s! a. d: x
人在疑時﹐如小孩之開始獨立走﹐左亦不是﹐右亦不是﹐忽然跌下﹐忽然爬起。公仔箱論壇$ v6 t1 r" q1 Y0 S' B; M
3 F8 P" X: a$ v* ~' P; KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 人之學問歷程﹐都必須經過一羣疑並興﹐寢食俱廢之階段。在此階段﹐我們常不免覺父母﹐師長﹐朋友﹐古人﹐今人﹐聖賢先知之言﹐若無一可信。煩悶之極﹐常會生何必讀書何必治學之感。
7 y4 k8 q+ ]4 k1 X3 y2 t7 qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- h7 J ~6 f X3 {; C# r
然人不經「疑」者學問必無進步。而在學問中﹐愈能大疑者﹐而感大煩悶者﹐愈是大器之微徵。公仔箱論壇0 z& D' U' B1 m0 {+ D* v
6 s' r, t* b0 o7 c) p! a
(三)/ t* [; F2 m' k, G$ f0 g/ \. E
) @+ G1 H& p( [& I4 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 學問的第三階段是開悟。開悟是任何學問歷程中都有的。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% Z# ~0 A! i. `1 r6 u' Z
www.tvboxnow.com. Z) O: U. m# J2 q4 }
疑是山窮水盡疑無路﹐開是柳暗花明又一村。疑是菰蒲深處欵無地﹐開是忽有人家笑語聲。tvb now,tvbnow,bttvb4 n: z* P& b+ N3 _, [
. T( ?$ {( e$ n/ Z4 K/ I3 L 人家笑語聲﹐只是自家笑語聲。這即是在可疑的一切之外﹐發現不可疑的某物或某事或某一道理﹔由此而發現不可疑的某些物﹐某些事﹐某些道理。www.tvboxnow.com9 |% i7 G% G2 I
tvb now,tvbnow,bttvb/ j; H9 C) }: T# N$ }' q
「誰謂河廣? 一葦航之。」人只要發現一個不可疑的﹐便可開始去航渡真理與學問之海。
) |' n' u- C ]) S ~www.tvboxnow.com: f( I. o$ W" S' T( t$ Y2 S
各人所發現的不可疑之事物或道理﹐可各不相同。但是一定要有。亦絕不會莫有。重要的是人要常常去自覺其有﹐人之思想﹐乃自然環繞此不可疑者﹐而生長而開展。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( I# @' I) q1 H+ z5 p+ F6 B7 H& p: @
+ D9 y1 F7 g# b 人在覺有不可疑之事物或道理時﹐人在學問境界中﹐才可說有心得。此所心得者﹐無論是異於人﹐或同於人﹐都是我的心得而屬於我﹐皆對我有至高上的價值﹐亦莫有人可以奪去。
0 o6 R+ i( y- v8 {5 u
2 i3 {$ d' n% T4 o8 Uwww.tvboxnow.com 人在學問中﹐有心得時﹐便會自覺以求有所心得﹐為學問之目的。於一切他人的話﹐一切的書的文字中之一切思想﹐都要反求諸自己的心﹐而看其是否真安放得進去。於心不安﹐絕不含糊﹐而不即信為真。把他擺在心之角落中。此時人是「求之於心而是也﹐雖其言出於庸人﹐不敢以為非也。求之於心而非也﹐雖其言出於孔子﹐不敢以為是也。」何況朋友?何況師長? 又何況名流學者? 何況流俗的意見? 人在學問中﹐真有真知灼見﹐便可以雖千萬人吾往矣。人由此而自己作自己思想的主宰。而人只要真能為其自己思想的主宰﹐人遂皆可在其獨立蒼茫自用思想時﹐自覺上天下地﹐唯我獨尊。
4 a6 J8 x6 }: n1 n5 ]; f! |; Qwww.tvboxnow.com: U$ L! i& h( |5 M
(四) www.tvboxnow.com1 h3 Q4 U# E/ y5 F* L
1 K2 y# Z2 {; Z( T! l+ g$ \公仔箱論壇 學問的第四階段﹐是由一點一滴的心得﹐連系成綫﹐成蛛網﹐成面﹐成體。人的心﹐乃以思想的內容之逐漸廣大而開展﹔於是其自尊心亦一復向上凸冒﹐更絕不至化為驕傲。乃由其心之廣大開展﹐化出一涵容他人之相異思想的度量胸襟。與我相異的思想亦許真﹐亦許錯。與我相異而皆真者﹐皆如道並行而不悖﹐人乃 見真理世界﹐真是坦坦蕩蕩的亁坤。與我相異而錯者﹐與真固不相容。但是一切觀念思想的錯誤﹐都由於其越位。把越位的觀念思想﹐重加安排﹐使之各還原位﹐即不錯。馬有角是錯的。但角的觀念﹐本身並不錯。角的觀念﹐本是用在牛羊類的。牛羊有角﹐原是真理﹐把馬與牛羊混淆﹐乃生馬有角之錯。去此混淆﹐把角之觀念 ﹐再還於牛羊之類﹐便對了。
" F5 N. F* P- J$ k8 n+ Ftvb now,tvbnow,bttvb
) p5 {3 a9 b+ K# U8 a 一切人類之錯誤﹐皆可作如是觀。由此而我們遂知一切人類之錯誤思想﹐皆依於真理﹐亦皆可重加組織安排﹐而化之為真理。7 M y* |7 W% Q2 k) z
) S. u6 z0 P* b* MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 由此而人可了解錯誤的世界。錯誤的世界之底層與上層﹐皆是真理之世界。無論人如何犯錯誤﹐而此底層與上層之真理世界﹐卻永遠安靜而瑩澈。tvb now,tvbnow,bttvb8 q. x5 V5 ?1 x; V% C' A
4 a% u7 S1 v/ ]/ S# P M% Y- r5 i8 Q; r! ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 人在真知錯誤之世界之底層與上層﹐即真理之世界﹐人遂知隨處翻過錯誤﹐透過錯誤﹐以發現真理﹐而同時能寬容他人與自己之錯誤。他知一切錯誤﹐在真理世界前﹐都只如浮雲過太虛。他們最後要隨風吹去的。
! R$ V5 Y4 M" @2 ztvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 I d# w9 i# M6 f
人之學問﹐到此境界﹐乃能有學問之樂。真理之世界是坦蕩乾坤﹐故可樂。真理之世界悠久而恆在﹐故可樂。樂真理之世界即樂道﹐樂道即學問之第四階段。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e, y5 k: k" o0 f7 e4 g I
) g1 L$ N% m* Z& r! S0 k9 h7 F公仔箱論壇(五)
: B! v% Z' w& cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ m3 ?" \. ~5 U3 z 學問之第五階段是知言。知言是知真者之所以真之各方面之理由﹐而又知錯者之所以錯﹐與如何使錯者反於真﹐由此而後人能教人﹐能答人之疑問﹐能隨機說法與自由講學。5 P% C9 B+ |7 Y! h& B2 {: P- `
www.tvboxnow.com7 w9 C; y! B5 Q5 H. A2 B. S
人之知一真理﹐ 總依於一理由。但是一真理﹐不只有一方面的理由﹐且有多方面的理由﹐以至有無數方面的理由。此即邏輯上﹐所謂不同前提可得同一結論。人常是自一條路通羅馬。然而條條大路都通羅馬。所以人從一條路到羅馬﹐不能便定居在羅馬。還要再離開羅馬﹐試去從條條大路走到羅馬﹐通羅馬。由此人才能把其他路上的人﹐亦帶到羅馬。並且對於想到羅馬而已走上崎嶇小路的人﹐或背方向而行的人﹐指出到羅馬的道路。此即是使迷失真理之路而犯錯誤者﹐知其所以錯﹐及如何可反於真。由此而後學者成為真正教育家。人要當教育家﹐亦才真知學問艱難﹐學問的無窮﹐與教人之不易。因通羅馬的大路﹐莫有人走的完。而走上崎嶇小路背方向而行的人﹐是太多了。公仔箱論壇/ u4 ?2 V! \/ @+ n' v
tvb now,tvbnow,bttvb" `8 U, Q. e' |" q: I8 g3 l4 n
故人之學問﹐到了想當教育家的階段﹐人將重新再感到他自己之無知。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& x) H1 u# ?& t1 n
! U& B! p3 A8 R' d, ]5 \tvb now,tvbnow,bttvb 他之無知﹐是因為他之不能定居在羅馬﹐而要離開羅馬﹐去重走生疏的其他的路道﹔重與未到羅馬的人走錯路的﹐站在一起。這樣﹐他是不能免於無知之感的。因為他的無知﹐即是他自己的無知。於是他與他們不免同樣的要處處感到惶惑與疑難﹐並沿路問人。由此而到學問最高境界的人﹐看來便與無知無識的人一樣。曾到羅馬者與未到羅馬者一樣。你說你到過羅馬是無用的﹐因為大家同在一生疏的路上。公仔箱論壇* W( x0 z4 F% R" `9 z, m
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 \1 B5 |- c8 \ `( T
這亦就是孔子之所以說他自己之無知﹐蘇格拉底之所以說他自己之無知。牧羊人此時自己亦化為一個羊。聖人最後亦與初學步的小孩一樣﹐而只有一樸實的信心。即相信大家翻過崎嶇的小路﹐終會走上的羅馬大路。www.tvboxnow.com# N9 @, I) a6 j2 t# @/ j3 B
- n2 p, ^. ^8 ]5 D# }) O3 O/ Wtvb now,tvbnow,bttvb 這亦就是學問之最後的第六階段。
6 Q; v) ?, F. r8 M3 j$ I& b
+ Z2 |: s7 v2 }' h' C0 }公仔箱論壇* d+ S0 ^2 j" M' ~& y* o; `$ E% j7 A
唐君毅:《說學問之生死關》www.tvboxnow.com5 { z% } X0 k* v! Y g/ K2 q0 r
: S- Q9 a H4 \. [tvb now,tvbnow,bttvb(一)
9 c+ h5 X0 Q3 ~/ h8 B9 g4 m# C4 [$ J 我雖表面上讀了多年的書﹐亦似研究了多年的學問﹐但是常常會感到做學問之不易﹐隨時覺得我之學問會死﹐亦隨時絕處逢生。現在僅就我個人的一些經驗﹐用些比喻的話寫出﹐以供同學們參考。
! D0 i* @5 a# C6 X4 B+ }4 }www.tvboxnow.com
0 z: p3 E/ s- ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 記得古人曾說:「任何學問﹐遠望皆如一邱一壑﹔近觀則皆成泰山滄海。」人對學問﹐最初皆只是遠望﹐由此而會覺任何學問﹐皆不過一邸一壑。任何古今學者之學問﹐亦「不過如此」。數學不過講「數」。歷史不過講已成的「事」﹔哲學不過講「理」﹔孔子不過講「仁」﹔耶穌不過講「愛」﹔司馬遷也不過作了一部「史 記」。但在我們對任何學問﹐從「不過」(Nothingbut) 的眼光去想時﹐則我之學問立刻死。此是死在學問之門外。此時必須相信一切「不過」之中﹐大有事在﹐大有我所不能過者﹐而後學問乃得生﹐人乃得入於學問之內。
1 |* \ M( L1 Z7 H
/ m3 a; }8 u) a1 h" Y1 f+ g, I公仔箱論壇(二)
9 @( f9 F, w' `* `: l* Btvb now,tvbnow,bttvb 人入於學問之內時﹐須選擇師友或私淑古今的學者﹐以之為模範﹔或選擇某一問學問之著作﹐加以研讀﹐由此以帶我們到學問之路上去。然而這些選擇﹐都是極不容易的。我們所認為好的師友﹑所認為模範的學者﹑所認為好的書﹐可能只是表面易見的好。而不是真正內容的好。真正內容上好的﹐我們或不會選擇。所以人說 子貢賢於仲尼﹐子貢說:「譬之宮牆﹐賜之牆也及肩﹐窺見室家之好﹔夫子之牆數仞﹐不得其門而入﹐不見宗廟之美﹐百官之富﹐得其門者寡矣!」此時﹐人選子貢 而棄仲尼﹐學問又死了﹔只有選仲尼﹐以得其門而入者﹐而後學問之路生。公仔箱論壇* H. M! e# L( |
www.tvboxnow.com" @; v9 `0 Z$ H9 Z% w
(三)
" ^( h, G4 P3 W" s2 i1 B5 O, `7 u8 P 人入學問之內時﹐常是由一問題之真感受﹐或一義理之真見到而入。然而人感受任何學問之問題﹔都會覺左衝右突﹐難於解決。人要持定任一義理﹐亦都須要反覆地審慮。因而感到思想之難於再進一步﹐再開拓一步。此時﹐我們之心在問題中﹐在反復地審慮中﹐如人之初入陶淵明的「桃花源」 -- 「山有小口﹐髣髴若有光……初極狹﹐纔通人。」此時我們之學問﹐亦隨時可死。必繼續鍥而不舍「復行數十步」﹐然後「豁然開朗」﹐見「土地平曠﹐屋舍儼然」。感有所得之樂﹐而後學問之路生。
3 L0 _: e( C) j0 X. F7 z$ L- TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www.tvboxnow.com! ]4 l( o9 t0 [( u, M ^6 H4 f
(四)
9 [5 N6 w8 ~: u8 a# j8 RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 人之學問﹐在感有所得之樂時﹐人才開始安於學問世界之中。然學問世界之中問題﹐卻是一個連一個﹐義理也一層連一層。此時人於學問﹐固可欲罷不能﹔但同時亦可隨處留連不去﹐如桃花源中之行客。此即比喻我們會安於所得之義理﹑已有之學問﹐而自限其中。此自限之趨向﹐乃深植人心。學問愈進﹐而此自限之趨向日 強。此之謂「道高一尺﹐魔高一丈」。此魔即在我們自已之學問之本身﹐而非自外來﹐故最難去。此魔亦隨時可使我們的學問停止而死。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 w, g/ b, }6 c0 b* ^& ^/ a( r$ J
- [9 I* D* i+ F" _) Q; w8 T5 W% [tvb now,tvbnow,bttvb 當我們學問停止時﹐我們即不求認識更深﹑更高﹑更遠之問題與義理之時。此時我們即反而著重他人來「認識」我已有之學問﹐而化為一好名心。故好名之心之生﹐即學問之死機將至之外徵。而學問之生機﹐則在去探求更高﹑更遠﹑更深之問題與義理之一念。念「掘井九仞而不及泉﹐猶為棄井也」﹐是求極深。「欲窮千里 目﹐更上一層樓」﹐是要登高。「梧桐一葉落﹐而知天下秋」﹐是能知遠。
- j1 w) u5 z& q5 @2 I7 {& Ntvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Z0 A4 B. @9 H7 `9 i5 f4 h
能見一問題中所潛藏之問題﹔能知一義理所據之根本義理﹐一事物中所包含之隱微事物﹐是之謂學問中能極深。
^" G r$ L; v& {+ E1 Pwww.tvboxnow.com
; T% ?3 T' S4 A# Q. ?' g6 }www.tvboxnow.com 能自一觀點﹐俯瞰諸居於卑處之人﹐於其各觀點分別所見之事物與義理﹐而綜合地併呈之於目前﹐是謂學問中能登高。
' E+ `* W5 k$ ~- vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 z8 N h- p- D0 R; \3 t) f
能引申一義理而盡其涵義﹐以推證或燭見其他義理﹔或由一事物為因而推證或燭見其果﹐與果之果﹐是謂學問中能知遠。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 U4 d4 d* [. W
- A0 ~, t9 T' _, C6 `# Z
在學問上能極深登高知遠﹐而後學問能大。 E: k5 n0 n( V- |6 ~
公仔箱論壇4 L5 S% z5 h6 N+ G; V/ z5 E; L
(五)tvb now,tvbnow,bttvb% t+ _: I. E5 c P9 b: s
在學問上能極深﹑登高﹑知遠﹐是否學問則不死而永生呢? 這亦不盡然。人的學問一直向深處求﹐向高處看﹐向遠處推﹐皆莫有底。一直往而不返﹐學問亦會死的。學問直向深處求﹐便會成古人所謂「黃泉道上﹐獨來獨往」。直向高處看﹐亦會感「瓊樓玉宇﹐高處不勝寒」。直向遠處去﹐便如「平蕪近處是春山﹐行人更在春山外」﹐使人難以為懷。孤行獨往﹐雖是造學問的人﹐所 不得不經過的﹔但一直孤行獨往﹐則自家學問與人不能相喻﹐與人不能交談。學問到與人不能相喻或交談時﹐則此學問成為人與我間之牆壁。同時我們自己亦會反而厭棄此牆壁﹐而願學問死。要使學問不死﹐便須再能由高至低﹐由深至淺﹐由遠至近﹐由大至小。以近喻遠﹐以淺喻深﹐以低喻高﹐以小見大。善歌者使人能繼其聲 ﹔善教者使人能繼其志。而後學問方如源頭活水﹐奔流不舍晝夜﹐可運行於人間﹐以得永生。」www.tvboxnow.com- B) e/ G4 t5 L8 l* j# y$ e
. I% ]9 T* R' Q$ e 學問之生死關﹐暫說為五層。但最後一層﹐不是青年朋友們之所急。如尚不知學問之艱難﹐不知求學問之深高遠大﹐便只知求平易淺近﹐則學問必朝生暮死。所以﹐我主張青年朋友們治學問﹐用思想﹐都要向難處去﹐深處去﹐高處去﹐遠處去﹐大處去。先看分量重﹐而不大看得懂的書﹐先想不易想得通的問題﹐以及先求把 握不能把握的義理。如青年人吃飯一般﹐應吃糙米﹐不要吃太熟的米﹐這才可以健胃。誠然﹐全不能消化﹐亦是不好的。但我們亦不能先自以為不能消化而畏難才是。如果這樣﹐學問又死了。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" t4 S5 ~& J. b# b1 y& ^
, o! m$ E' e/ B& T- q3 O! {' Dwww.tvboxnow.com(中國學生周報四十三年三月) |