serrurier

* \0 i, b2 x0 D1 R, A
6 |) ]' {  _3 L) b5 L4 ?! etvb now,tvbnow,bttvb馬航疑被擊落事件 1 名乘客身上掛有氧氣罩tvb now,tvbnow,bttvb' p$ A- t; A  ?6 a) Y" L# W6 \
www.tvboxnow.com2 p  v/ I4 v& `1 G3 A( n
馬航 MH17 客機 7 月在烏克蘭東部上空懷疑被擊落事件，荷蘭外相蒂莫曼斯表示，機上 298 名死者中， 1 人的身上掛有氧氣罩，顯示飛機被擊中時，並非機上所有人在瞬間死亡。
4 e% G4 B7 m  l9 C5 m" |0 k( Y公仔箱論壇公仔箱論壇9 B: P) _7 @8 D& T" X
荷蘭檢察官證實，一名乘客的頸上，掛有氧氣罩，鑑證人員已檢取遺傳基因及指紋化驗。
5 }! F" m  H5 l" r. WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* M* t4 h. p! y  B( C$ U: A' T荷蘭安全委員會上月發表初步調查報告指出，客機可能被大量外來物體以高速擊中導致解體。www.tvboxnow.com) H9 _& W2 Y6 X# W

serrurier

www.tvboxnow.com" p! g( _, @6 z# z  G
' c+ C; U# |4 Y, o$ e; O
黑客：烏政府涉MH17空難
$ o4 s3 q! B5 [+ l/ T% ?' e
1 T- e; y2 u4 k/ K& q馬航MH17客機空難謎團至今未解，俄羅斯傳媒日前指稱，根據烏克蘭黑客組織「CyberBerkut」入侵烏克蘭國防部獲得的一份報告，烏克蘭政府涉嫌暗中收集空難數據，部分數據可能證實烏克蘭政府牽涉空難。tvb now,tvbnow,bttvb0 U! n8 K8 @- J
www.tvboxnow.com, W5 U8 Y  z+ K; O7 E
普京將出席G20tvb now,tvbnow,bttvb* W( _3 r: S6 y. z5 n5 ^
- C" X0 b* G. q1 G3 c6 j; F" E
俄羅斯媒體《今日俄羅斯》報道，該份八月七日發出的報告，揭示烏克蘭政府在空難現場發現一塊碎片，是一枚由山毛櫸導彈系統發射的9M38地對空導彈彈頭，待分析碎片後就可對空難事件作總結，文件由烏克蘭空軍司令佐林（Igor Zorin）上校簽署。CyberBerkut指，文件證明MH17事件調查人員與烏克蘭國防部有「特別關係」。但報道未有透露導彈由誰發射。
: Q0 a* T$ o0 E0 w5 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( Q+ `' A# T( Q# P公仔箱論壇烏克蘭局勢雖未解決，澳洲國庫部長霍基昨證實，俄羅斯總統普京將出席十一月G20峰會，勢再惹爭議。

serrurier

MH17調查 澳外長：蒲亭超配合
- Y3 c; d# x' K2 `, }" @+ I0 Iwww.tvboxnow.com
5 c2 E/ I. c8 [! M! @9 F! }澳洲外交部長畢紹普今天表示，俄羅斯總統蒲亭在被要求提供協助，讓調查人員得以接近馬來西亞航空公司班機MH17在烏克蘭的失事地點時，態度合作且具有建設性。tvb now,tvbnow,bttvb/ @. P2 e7 r- q+ i! P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; M' J2 L# k% s: Q
畢紹普（JulieBishop）是在亞歐峰會場邊與蒲亭（Vladimir Putin）會面。tvb now,tvbnow,bttvb; `9 m7 M) ~2 u' B
tvb now,tvbnow,bttvb, G" W! B; }4 {1 K+ N
畢紹普告訴澳洲國家廣播公司（ABC）關於他和蒲亭的25分鐘談話，他說：「我和蒲亭有非常多細節的討論。」
4 s8 ^1 `; L8 `& B" [
- V) i: _( ^# s4 v6 L「我向他表達我們對於馬航失事MH17班機的疑慮，這起事件造成有些澳洲人喪生，我請求他利用俄羅斯對烏克蘭東部分離叛亂分子的影響力，讓澳洲調查人員能夠進出失事地點。」www.tvboxnow.com8 _/ @" R. Y+ D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- C8 c5 L; c- ?, ^0 k" h2 Y
「他表示他會要求分叛亂分子答應開放，以回應我的要求。」

serrurier

俄将助马航查MH17真相　大使感激槟渔民一战救俄兵1 Y# Y. a5 e* S$ e: N+ f

6 X- |6 Q2 G! @! jtvb now,tvbnow,bttvb俄罗斯驻马来西亚大使柳德米拉重申，俄国将会尽全力无私的协助调查马航MH17在俄国与乌克兰边境被导弹击落的事件。
8 x! Z: w, S2 O6 M# k3 Pwww.tvboxnow.comwww.tvboxnow.com, l7 C& @! N' s/ C8 S& x# j- A
她说，在MH17事件发生的第一时间，俄国总统普京即已表达了这个立场。“到目前为止，也只有俄国为这起事件提供证据，俄国和大马一样，都想要知道事件的真相。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' K+ r4 j% C' O
公仔箱論壇; I5 G" F2 X6 A9 `- P
柳德米拉是于今日在西方路墓园出席俄国大使馆举行的第一次世界大战槟城战役100周年纪念仪式后，在记者会上这么表示。
# B+ P" T7 ^8 I$ I; i- Twww.tvboxnow.com# \" }& k' q0 ~6 o
出席仪式的还有槟州首席部长林冠英、俄驻槟荣誉领事张成利及俄国防部代表希尔盖。! M+ ]4 |$ |3 _8 A; V9 Q6 v

( J+ [6 ?; R' d9 Xtvb now,tvbnow,bttvb俄Zhemchug舰遇袭沉没
5 y' ]8 q$ O0 G+ j1 Jtvb now,tvbnow,bttvb
2 h. T2 \! k5 c! s) u柳德米拉说，俄国与大马拥有长远的友好关系。100年前俄国Zhemchug舰在槟港口遇袭沉没时，槟城的渔民即给予在海中漂浮的士兵施予援手，将他们救起。公仔箱論壇, }4 }4 W0 j4 \. z( w: p
www.tvboxnow.com1 J- u3 }  l4 m/ \
她说，当时Zhemchug舰上共有300人，80多人在受到袭击时牺牲，其余的都获救。当时槟城渔民就是使用他们的渔船救起俄国士兵。

serrurier

荷首相：两国将继续合作　誓擒击落MH17祸首TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 y: \: Q: F" f+ P

. C0 x% G& ~% K2 G5 s1 R5 L7 b. n3 M( S# [( F
6 v7 m& j' c8 x$ }( t+ e! u
荷兰首相吕特今日到访我国，他与我国首相拿督斯里纳吉两人强调，马荷两国将继续紧密合作，以便将击落马航MH17客机的罪魁祸首，绳之以法。
7 ?$ ^& z2 h2 m* U, vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' O( E6 E, X1 x* `! @- L纳吉表示，这是两国共同达致的协议，目前是要确保它可以实现。; h. M2 E) r# \4 n% _

6 {; k) u: {, ~  Y0 j8 Z& n; n- ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也强调，大马在搜寻残骸与调查工作方面，荷兰方面并没有任何问题，希望大马未来在参与这些工作能够更加显著，吕特也同意纳吉的说法。
+ Q5 L( d: j( c5 P4 ]+ r1 ]www.tvboxnow.com! [; I) f' u9 ]$ I/ n8 c( L' m  i* O
两人是在进行了两国的双边会谈后，举行联合新闻发布会时，如是向媒体指出。公仔箱論壇* Q. V. m: j7 {5 o, W! s7 ^1 W

+ z/ g" m! l& f# O( ]吕特也认为，大马全面参与调查工作是自然而然的事，也符合逻辑，毕竟43名大马人在这起空难中丧生，客机也是属于大马的航空公司。$ H+ N9 ~3 n3 |$ X$ d4 c0 G
$ M" R* H6 K9 D) A: N+ i
在这之前，有指我国驻荷大使馆对于荷兰就调查事宜，并未向我国提供适时资讯，表示埋怨，惟随着两国的这项声明，有关事件宣告落幕。

serrurier

澳俄領袖促加速調查馬航墜機公仔箱論壇, j9 N& v5 t9 y( i* f; T6 K7 q. O8 D
tvb now,tvbnow,bttvb- F( w2 s6 U# f( S
俄羅斯克里姆林宮說，總統蒲亭和澳洲總理艾波特今天敦促加速調查馬來西亞航空公司MH17班機墜毀事件，但2人似乎避免外交交鋒。公仔箱論壇+ R1 K6 I" S8 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ?; V6 P6 H& X" H9 ^1 `. G
眾人耳熟能詳艾波特（Tony Abbott）承諾，將就7 月遭擊落的馬航MH17事件，與蒲亭（Vladimir Putin）「正面交鋒」。MH17客機墜毀在烏克蘭東部叛亂分子控制地區，造成298人死亡，其中38人是澳洲公民和居民。
! C5 P4 S! T' }6 u8 a9 R2 \& q& ~公仔箱論壇
5 U* }, u$ H( `- S! x艾波特和蒲亭在北京亞太經濟合作會議（APEC）高峰會會面後，克里姆林宮發布聲明說：「馬來西亞航空公司空難是蒲亭和艾波特之間談話的主要議題。」聲明說：「兩位領袖堅定表示，支持加速調查發生悲劇的原因。
/ B5 `; k* Z& zwww.tvboxnow.com
  ?; O  n7 i0 g& \2 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。兩人並提及，專家無法抵達墜機現場，情況令人難以接受。」被問到艾波特是否就澳洲人在墜機事件中喪生議題，與蒲亭「正面交鋒」。蒲亭的發言人培斯科夫（ Dmitry Peskov）對國營俄羅斯新聞社（Ria Novosti）說：「他似乎沒做此嘗試。」

serrurier

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& K3 J9 h5 v* g3 i! U9 {/ \

. v( E6 L, P( F) R4 \( X5 ~9 c公仔箱論壇澳俄領袖促加速調查馬航墜機www.tvboxnow.com3 y- I8 q! C8 a& M

4 Z! }" y) j+ Utvb now,tvbnow,bttvb
/ G5 V* O. C$ w2 X3 k* N
% e/ N. k% j) W公仔箱論壇俄羅斯克里姆林宮說，總統蒲亭和澳洲總理艾波特今天敦促加速調查馬來西亞航空公司MH17班機墜毀事件，但2人似乎避免外交交鋒。眾人耳熟能詳艾波特（Tony Abbott）承諾，將就7 月遭擊落的馬航MH17事件，與蒲亭（Vladimir Putin）「正面交鋒」。
3 U8 X. s. d" x. ?公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% h7 G1 ^7 T+ D
MH17客機墜毀在烏克蘭東部叛亂分子控制地區，造成298人死亡，其中38人是澳洲公民和居民。艾波特和蒲亭在北京亞太經濟合作會議（APEC）高
9 q* O* v' y5 y* x6 y公仔箱論壇峰會會面後，克里姆林宮發布聲明說：「馬來西亞航空公司空難是蒲亭和艾波特之間談話的主要議題。」公仔箱論壇2 P/ ^7 w6 |1 ?

3 P. P% D# k/ {7 n- h0 s聲明說：「兩位領袖堅定表示，支持加速調查發生悲劇的原因。兩人並提及，專家無法抵達墜機現場，情況令人難以接受。」被問到艾波特是否就澳洲人在墜機事件中喪生議題，與蒲亭「正面交鋒」。蒲亭的發言人培斯科夫（ Dmitry Peskov）對國營俄羅斯新聞社（Ria Novosti）說：「他似乎沒做此嘗試。」

serrurier

俄澳首腦相遇「說好的肉搏呢」% n, x; h: ~9 W, `
tvb now,tvbnow,bttvb8 f0 ~3 [, R* f; G
澳洲新聞集團11日報道稱，澳洲總理阿博特已經在最尷尬的狀態下和俄羅斯總統普京發生了第一次尷尬相遇。因為此前，就MH17事件，阿博特曾表示要「抱摔」普京。+ v5 Q+ _* T# a/ C& z* v
公仔箱論壇5 E8 N) X2 p" Y9 a1 L( E$ h/ ~9 v) s
報道稱，當世界領袖們穿著中國特色傳統服裝在北京拍攝APEC「全家福」時，阿博特站在了非常靠近普京的位置。這是馬航航班MH17墜毀導致38名澳洲人死亡後，澳俄兩國首腦首次「親密接觸」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( f- `$ Y. V$ f/ k0 y# @# e6 C# E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 D, p3 @8 e+ C' b+ L
有報道稱，阿博特與普京面對面舉行會議的提議遭到了拒絕，但兩人還是就MH17飛機的墜毀進行了短暫的交涉。據稱，雖然兩人在照相的過程中並沒有交流，但在晚宴開始前曾經交談。公仔箱論壇8 u( W, z. T8 C: B1 F0 q

5 }' @1 K3 c; ~# y6 k$ uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。報道描述道，阿博特最初難以在一排領袖中找到自己的位置，「經過一番掙扎」最後站在了加拿大總理哈珀的旁邊。尷尬的是，普京就站在他的前面。兩位領導人全程避開眼神交流，但阿博特被拍到直盯著普京。$ F' m* c3 I* v% q
www.tvboxnow.com+ |# g/ Q) o; Z9 h% ^& `5 E8 C
根據現場記者的報道，當時普京在拍完照後走去和中國國家主席習近平交談，「完全無視阿博特」。
! f6 K% r8 f* o! n& s+ {公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: S1 ^) _. Z5 U8 D
報道還寫道：「令人失望的是，阿博特沒有和普京展開傳說中的『肉搏』。」澳洲新快網則直接在標題中寫道：「說好的肉搏呢？」公仔箱論壇# D: e5 M2 w, Q8 K

+ b$ d+ r( _9 n$ ]# C) u4 N0 d8 B. x# O因不滿MH17調查進展緩慢，阿博特上個月曾承諾要在普京來澳參加G20峰會時將他「放倒」。但隨著兩人見面的日期越來越近，阿博特的語氣也越來越緩和。公仔箱論壇8 I( o! |/ C2 x( F
: F+ s4 j: c) k- }1 z
《環球時報》報道，雖然G20還沒開始，但阿博特也信誓旦旦地說要在APEC峰會期間與俄羅斯總統進行「非常熱烈的對話」，確保普京能盡一切力量協助調查。自此，兩人關係一直緊張。

serrurier

MH17遇難者 遺體返越www.tvboxnow.com% U1 s4 R7 d9 u. G- r+ t- K2 ?7 E' }

6 D3 H( N3 t# a: S8 \8 Y運載MH17空難中3名遇難越南人遺體的航班，於當地時間13日12時10分在河內市內排機場降落。按照特別規定，3名遇難者遺體從貨物通道運出機場，並須經過醫學檢查。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 V" o- c% S5 s7 H

1 m9 K; h/ }/ `4 M& X3名遇難者遺體從飛機上運到河內市內排機場的貨運站，大約20分鐘之後辦理了手續，以便遇難者家屬認領遺體。中國日報網14日消息，死難者家屬認領遺體後，會將遺體轉移到越南逢興殯儀館。2 ^' y  Z: p% m
( [5 _6 w4 M* Z  p3 I: L5 ?
另據《聯合早報》消息，大馬方面稱，政府至今已花費逾3300萬令吉，進行馬航MH370失蹤及MH17被擊落兩起空難的搜尋及調查工作。

serrurier

俄指MH17被殲擊機擊落公仔箱論壇! o5 K0 R1 H  Q) T

( x7 A/ ^+ a/ W. S# e- \' B7 ^' b俄羅斯「第一頻道」電視台日前稱掌握有在烏克蘭墜毀的馬航MH17波音客機最後飛行的圖像，指飛機被尾隨的噴氣式殲擊機擊落。據推測這張圖像是由一顆間諜衛星拍攝的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 b: \  o4 l, L' m1 {
公仔箱論壇1 g% j0 H; G; z: |6 h  `9 [
在電視台播出的內容中，俄羅斯工程師聯盟第一副主席伊萬．安德里耶夫斯基出示了這張圖像。
0 J7 `/ Q' g/ _0 P0 L+ X; J0 zwww.tvboxnow.com& M) n7 K/ j0 n; H
他說，這張圖像是一個叫喬治．比爾特的人發來的，此人自稱是航空領域的專家，擁有20年的工作經驗。. H& m$ [$ J. _; Z& W& c
www.tvboxnow.com7 P5 L% ?5 J2 F3 T8 j$ E
俄羅斯之聲報道，照片中可以看到從殲擊機左翼發射的導彈準確地命中駕駛艙。根據圖像中標示的座標，推斷出該圖像是由美國或英國衛星拍攝的。

serrurier

馬航MH17殘骸將在荷蘭復原
* P7 r: [. X  i9 f/ k: E公仔箱論壇
9 m& |& W) x: z1 }) N' d# p+ U公仔箱論壇www.tvboxnow.com1 v" J, l" q+ m8 j; k9 g' x
7月在烏克蘭東部墜毀的馬航MH17航班的殘骸部分已經裝車運往烏克蘭東部城鎮多列士，隨後殘骸將運往荷蘭進行復原。
+ i5 t0 O) ^8 Q( \' e  o( _公仔箱論壇
- q* C% R* ]8 L8 c" dwww.tvboxnow.com據俄媒16日報道，第一批殘骸已經從墜毀地點運往了多列士。隨後殘骸將送往哈爾科夫最後在運往荷蘭。! z1 G( ]2 _6 c1 p. G
5 @# b6 `" j3 ]. A0 y" j  L1 D
據悉，荷蘭安全委員會已經開始著手恢復墜毀飛機殘骸工作，工作人員試圖通過該方式確定飛機失事原因。整個殘骸收集工作要持續數天。如果安全條件允許，17日工作人員將恢復碎片收集。
( n2 o, U( _+ i; a3 B1 p; G7 _" i# Swww.tvboxnow.com
& f* U! N7 k4 ~除了飛機殘骸外，荷蘭調查人員還將恢復遇難者遺體和個人物品。

serrurier

www.tvboxnow.com) T& B3 w5 v6 f1 o8 I

8 j6 V" c8 x% B; ~% Y公仔箱論壇馬航MH17殘骸清理完畢
* D! i7 j2 t# j& a' o6 o! \) t公仔箱論壇" T" J$ V/ L3 }/ J5 D5 i
荷蘭空難調查人員結束了對馬航MH17墜機殘骸的收集工作。四個月前，這架馬航客機在烏東上空被擊落。2 I$ B% s7 v! A) b# D
tvb now,tvbnow,bttvb* |* M9 m0 t# B. [8 z' f) u, S- A3 b
工作人員23日把客機最後一批殘骸用火車從親俄反對派控制的地區運往烏克蘭政府控制的哈爾科夫城，然後再從那裏運往荷蘭。www.tvboxnow.com# S( r) R! s2 |; j' p7 I

( t) }1 s8 }! h0 K公仔箱論壇有關當局將把飛機重新拼建起來，這是調查的組成部分。美國之音報道，7月17日，這架從阿姆斯特丹飛往吉隆坡的客機上的298人全部遇難，其中三分之二是荷蘭人。
. C' v7 W0 l9 ?" g3 stvb now,tvbnow,bttvb

serrurier

MH17澳洲籍乘客家属　拟告俄乌马航及大马www.tvboxnow.com  d( b0 v% U9 X

  \  X3 w2 @8 x8 r! Q8 r; Cwww.tvboxnow.com据澳洲媒体报道，MH17澳洲籍乘客的家属正准备控告俄罗斯、乌克兰和大马政府以及马航。
- Q& b- L! o# K5 U6 a. n
6 v5 c9 G6 S: F) e6 i  s马航MH17客机今年7月17日在乌克兰东部遭击落，机上298人全部罹难，当中38名乘客是澳洲居民和公民。www.tvboxnow.com- w0 ?/ l4 ^, f+ r: b

7 @8 A& E: M) o, i6 g航空案律师史金纳正代表8个澳洲家庭处理此案。这些家庭来自新南威尔斯、坎培拉、维多利亚、昆士兰州和南澳。史金纳曾为1900年洛克比空难的270罹难者家属争取到27亿美金（约93亿令吉）的赔偿。
+ m( l) S; L' m; D  c2 K: Bwww.tvboxnow.com, j8 I) ~/ _) \5 r8 I
史金纳表示在向欧洲人权法庭提起诉讼前，还需等待调查机构即荷兰安全局发布更多资讯；但他警告这案件将“牵连甚广”。
& D; E, o+ T7 F1 @" U/ C9 i) O3 u5 z3 c* x  K( Z* v
他说最早将在明年4月或5月提起诉讼。www.tvboxnow.com8 o9 q1 U5 ?5 Q  O
tvb now,tvbnow,bttvb& y4 ?; P* z+ f
马航一直坚称会遵守赔偿义务，按照《蒙特利尔公约》，航空公司有责任为每名罹难者赔偿18万美元（约62万令吉）。

serrurier

涉擊落馬航 烏軍機師曝光
' Z+ _0 c& m* Y7 E9 i* X# ptvb now,tvbnow,bttvb
0 s2 `: v( S7 I' f2 r馬來西亞航空客機MH 17去年七月在烏克蘭東部上空被擊落，導致機上二百九十八人死亡。俄羅斯調查委員會一直指烏克蘭空軍機師沃洛申是擊落客機的劊子手，該機師照片最近曝光。委員會現要求沃洛申接受測謊，又引述秘密證人指他事發當天曾登上有導彈裝備的戰鬥機。www.tvboxnow.com7 U5 y5 s9 D, J4 @6 @' z
www.tvboxnow.com' D: g+ o8 q, a! k  d/ h
俄羅斯調查委員會引述秘密證人指，二十多歲的上校沃洛申（Vladislav Voloshin）事發當天，曾登上搭載空對空導彈裝備的蘇-17型戰鬥機，但返回時導彈已經消失，而且他神情驚恐，不斷喃喃自語，稱：「該架飛機（應指MH 17）在錯誤時間出現在錯誤的地方。」委員會對該秘密證人進行測謊試驗，認為其證供可信。
) d4 s' W. d( m. j公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb" X( F5 J" m  @" p, C
沃洛申雖然沒有就空難直接表態，但其上級否認事件。俄國調查委員會要求沃洛申接受測謊測試，並稱準備隨時前往烏克蘭對其審問。惟烏克蘭批評俄方點名指沃洛申涉事是政治抹黑。