[新加坡] 關稅局配合聯合國製裁禁止與朝鮮所有貿易活動

qqonqq

新加坡關稅局上星期下令禁止所有與朝鮮的貿易活動，以實施聯合國對朝鮮的製裁。
8 L  ~1 b3 S# c3 Q1 r; V6 E關稅局上週二（7日）向貿易業者發出通告，宣布從本月8日起，新加坡將禁止所有與朝鮮的商品貿易，包括進口我國、輸出到朝鮮，以及過境我國的商品。# {' u6 x3 U7 ^+ {8 x( _
至於非商品的進口和輸出，關稅局表示這些物品若被列入聯合國安全理事會制裁決議的進出口條例，將同樣被禁止。4 H- I6 d3 J- p) Q& D, y3 a
聯合國安理會今年8月6日和9月11日通過兩項製裁決議，向朝鮮施壓以阻止核武器的開發。3 O$ L6 W& L" J
關稅局在通告中說，若發現有人違反進出口條例，初犯者將面對最高10萬元或是交易品價值三倍的罰款（兩者之中的較高數額），或是坐牢不超過兩年，或兩者兼施。+ f8 V4 x1 H8 }" N
再犯者將面對最高20萬元或是交易品價值四倍的罰款（兩者之中的較高數額），或是坐牢不超過三年，或兩者兼施。
$ v2 I7 T; r  j, Z8 P5 f5 }  J, G9 b8 i& g. I
通告也提醒貿易業者，若要從朝鮮進口或是對朝輸出非商品，或是在進口和輸出非商品的過程中經由我國，必須在至少三個工作日之前於政府TradeNet網站申報。業者也必須遵守所有相關條例。