https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208310344.aspx
1 L' c N8 I/ a) k3 m
( F; ^8 s; t3 M& xtvb now,tvbnow,bttvb(中央社德國盧布明31日綜合外電報導)俄羅斯天然氣工業公司(Gazprom)今天以進行維護作業為由,暫停由主要的北溪1號管線向德國輸送天然氣。這是俄國最新一起停止供氣行動,這類行動助長了歐洲能源危機。
; J2 y- f8 ^2 t" P- U法新社報導,在歐洲天然氣傳輸系統運營商網路(ENTSOG)宣布天然氣已經停止供應後,俄羅斯天然氣工業公司表示,透過北溪1號(Nord Stream 1)管線的供應已「完全停止」,以對一組壓縮機裝置進行預防性維護作業。 w H) b/ u# y" ^) {& J7 a
俄羅斯於2月下旬入侵烏克蘭,隨後限制對歐洲的天然氣供應,歐洲國家面臨能源價格飆漲的局面。: {* p# j- A7 `
嚴重依賴俄國供應天然氣的德國指控莫斯科將能源作為「武器」。公仔箱論壇4 m7 R' b4 i) \, p, y$ S
但俄羅斯天然氣工業公司曾表示,為期3天的維護工作是「必要的」,還說「每運作1000個小時」後就必須進行維護。
& ^7 S+ l* K# h7 G但德國聯邦網路管理局(Federal Network Agency)局長穆勒(Klaus Mueller)表示,這是一個「在技術上難以理解」的決定,並警告這有可能只是莫斯科當局利用能源供應作為威脅的藉口。
) d# { A7 x: C" s! u. b, b2 g公仔箱論壇穆勒指出,從過往經驗來看,莫斯科當局「屢屢在所謂的維護工作後做出政治決定,我們要到9月初才會知道俄國是否將再次這麼做」。
! |6 {/ n- w% W+ d ?/ `7 |www.tvboxnow.com法國能源轉型部長帕妮兒-魯納歇(Agnes Pannier-Runacher)今天表示,俄羅斯天然氣工業公司找藉口暫停向法國能源供應商Engie公司供應天然氣,並表示法國已經預料到供應會減少。' _9 \2 |- S' H7 S+ m) ?' ]' [4 s
帕妮兒-魯納歇在聲明中表示:「正如我們所預期的,俄國正在把天然氣作為戰爭武器,並以Engie執行合約的作法為藉口,進一步減少對法國的天然氣供應。」(譯者:陳昱婷/核稿:林治平)1110831 |