https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603180058.aspx
0 U! }( |+ S6 T! }公仔箱論壇（中央社倫敦17日綜合外電報導）蘇格蘭議會成員今天否決法案，未能讓蘇格蘭成為聯合王國（UK，通稱英國）中，首個允許絕症患者選擇結束生命的構成國。tvb now,tvbnow,bttvb0 T' P& N+ ?- V2 k, O2 h
% l. n4 }$ L( }, ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美聯社報導，這項法案尋求允許蘇格蘭境內預估生命只剩6個月或更短的成年患者，能尋求協助結束生命。然而，蘇格蘭議會在今天表決中，以69票對57票否決該案，另有1人棄權。
0 w [" h% l1 B7 T( ntvb now,tvbnow,bttvb. @/ Q9 d$ _2 x2 x, ~: `
表決前，議員們進行了長達3小時、情緒澎湃的辯論，許多議員於發言期間激動落淚，並贏得同僚掌聲。
: B" k1 e5 w9 B L- }9 e0 ^9 ntvb now,tvbnow,bttvb
& b K- f4 E" w議員們這次針對「協助死亡」法案行使自由投票權，也就是根據個人良知而非政黨立場決定投票意向。公仔箱論壇2 b. u2 x/ J- t; e9 [8 E a1 Y
/ y) d7 ^" n7 B) C公仔箱論壇蘇格蘭與英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭共組英國，現行制度下享有部分自治，包括對醫療等多項政策領域擁有決策權。www.tvboxnow.com% P% r9 H. o/ B0 G9 U
- _! i' f+ s( u+ }( \8 d本案發起人、自由民主黨議員麥克阿瑟（Liam McArthur）曾敦促同僚支持法案。
/ f- @9 J" L u+ xwww.tvboxnow.com
% X! u3 s5 ]% c+ s6 I他表示：「如果諸位認為臨終者不應該被迫在不情願的情況下承受痛苦，且和我一樣聽聞過許多現行法律缺乏同理心和保障、導致絕症者遭受遺憾的案例，那各位現在就必須支持這項法案。是時候正視蘇格蘭絕症患者，做出這項改變。」
, K+ z- l) C4 ] }6 ctvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ^" T5 q2 o r) U
但持反對立場的議員主張，這會讓脆弱、年長、患病或有憂鬱傾向的人受到壓力，為了「不想成為他人負擔」而選擇結束生命。公仔箱論壇8 h- h' C C+ X; L1 |0 x) S7 g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' t3 [& w8 s) N _
蘇格蘭民族黨（Scottish National Party）籍的蘇格蘭副首席大臣福布斯（Kate Forbes）表明投下反對票；包括皇家精神科醫學院（Royal College of Psychiatrists）和皇家藥學會（Royal Pharmaceutical Society）等醫療組織同樣持反對立場。" u& d: B- `7 P4 x' V" U
www.tvboxnow.com" f1 f) T3 O8 Q. v
福布斯說：「醫師、精神科醫師、藥劑師及安寧療護專家，也就是執行這項法案的相關人員，他們都勸我們不要這麼做，他們認為這項法案不夠安全。」www.tvboxnow.com( C, X- z0 R; T1 ^* P! m
www.tvboxnow.com) f. U0 r. w; l( `4 ^
部分議員也擔憂這類法案會如何衝擊身心障礙者，置他們於進一步風險之中。議員鄧肯-格蘭西（Pam Duncan-Glancy）強調：「身心障礙者生活中往往缺乏實際選擇權。」她補充說，「把引進協助死亡說成是提供大家選擇權，根本難以想像。」
8 i) g* C/ f" V, q/ |6 q/ dwww.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 x6 g3 d' @" ?& Y4 J
這次法案遭否決，對於希望推動英國協助死亡合法化的支持者來說是一大挫折。在倫敦的英國國會中，目前針對英格蘭和威爾斯地區的類似法案也因爭議而陷入僵局。9 @/ E+ Y0 E4 B1 F2 g5 g( ^
: q* k& }9 c# F! r: \. F/ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。儘管英國下議院去年6月通過「絕症成人（臨終）法案」（The Terminally Ill Adults (End of Life) Bill），但目前在上議院遭遇超過1000項修正提案而延宕。法案支持者認為這是反對者拖延戰術，但部分上議院成員則稱他們是在審慎審查法案、增強法案內容。www.tvboxnow.com' z1 ? j) o$ X- s: J& O
www.tvboxnow.com" V: ]% |& d( i1 q3 Y6 k8 ?# ?
公仔箱論壇, N5 _0 |- ~* Z: P$ V
若法案未能在5月本屆議會會期結束前通過，將自動作廢。未來若要再度推動協助死亡合法化，則需重新提案，從頭開始。www.tvboxnow.com" c; }/ S0 ~) B6 V' p9 ~
1 T7 q% j; Y: m! j) [* @! } r$ F3 e
「協助自殺」意指患者經醫師處方取得致命藥劑並自行服用，目前已在澳洲、比利時、加拿大、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、葡萄牙、西班牙、瑞士及美國部分地區合法，各地相關規範與資格標準依地區有所不同。（編譯：蔡佳敏）1150318 |
發表於 2026-3-18 10:45 AM
| 