1年多前，2006年7月12日，休斯敦火箭队用刚刚选中的鲁迪-盖伊打包斯威夫特换来了灰熊前锋肖恩-巴蒂尔，当时人们认为这笔生意双方都没得到好处，不过也许交易的效果并不是这么快就能看出来的。
巴蒂尔的加盟并没有改变火箭队季后赛一轮出局的命运，在范甘迪的孤立体系中几乎没有巴蒂尔的发挥余地。盖伊的情况也好不到拿去，尽管他的新秀赛季能拿下10分，不过在防守端几乎不能做出贡献，他的表现和同年新秀布兰顿-罗伊差距很大。所以2006-07赛季这笔交易双方都没得到好处，巴蒂尔没帮火箭通过季后赛第一轮，盖伊仅仅是灰雄队加索尔和迈克-米勒身边又一个得分上双的队员而已。
如果你本赛季再问同样的问题，答案会完全不一样，本赛季看来这绝对是笔双赢的买卖。在阿德尔曼的体系中，特别是现在姚明不能上场的情况下，巴蒂尔在保持高强度防守的同时，越来越多的开始展示他的进攻才华。而盖伊在加索尔的交易后俨然成了灰熊队的领袖，他将是灰熊未来重建的重要基石。
盖伊不仅是本赛季进步最快球员的有力争夺者，在所有二年级球员中他的场均得分已经超过了罗伊排在第一，几乎比去年翻了一倍，他也越来越多的表现出自己的全能性，只有科比和盖伊的扣篮和3分都排在NBA的前40位。
巴蒂尔从他的杜克大学生涯开始就不是以数据著称的球员，有了他的贡献火箭一度攀升到了西部榜首的位置。也许他一场比赛只能拿下10分或者15分，比如在取胜湖人的比赛中他只拿下了14分，这只是本赛季他第2次连续3场都能拿下两位数的分数。不过圣诞前后麦蒂因伤缺阵的比赛中，巴蒂尔在对阵灰熊的比赛中拿下18分，对76人的比赛拿下17分，他知道什么时候球队需要自己得分。在防守端，他本赛季已经有超过23场比赛有超过1次的盖帽，这很大程度上补强了火箭的内线防守。也许巴蒂尔的数据并不漂亮，不过他的数据总是最关键的，哪怕是一个盖帽，一个篮板，一次得分等等。
在很大程度上，巴蒂尔是麦蒂身边一个最好的帮手，他的防守是盖伊做不到的，而盖伊也不需要辅助麦蒂，他有希望成为一个麦蒂似的球队老大。所以现在看来，巴蒂尔换盖伊，双赢！ |
發表於 2008-3-23 08:38 AM
| 
