Due to personal reason, I hereby tender my resignation effectively immediately. Thanks for your attention to this matter of mutual interest.
再用 internet free translator 改做法文:
En raison de la raison personnelle, offre d'I par ceci ma démission efficacement immédiatement. Merci pour votre attention à cette matière d'intérêt mutuel.